[問題] 唐可可為什麼對同輩也用敬語?

作者: e446582284 (ef225633)   2021-08-11 08:48:46
如題
可可雖然是留學生
但和香音她們都是同輩啊
為什麼她會常駐敬語?
https://i.imgur.com/QdLg2EL.jpg
https://i.imgur.com/gd6kurV.jpg
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2021-08-11 08:50:00
還不熟,有禮貌
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2021-08-11 08:50:00
喂是敬語?
作者: peter080808 (peter)   2021-08-11 08:50:00
作者: ginx03 (gin)   2021-08-11 08:50:00
間諜要做好表面功夫
作者: discoveryray (chih)   2021-08-11 08:51:00
媚日 乳滑
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2021-08-11 08:54:00
中國人有禮貌
作者: bakedgrass (蒙古烤小草)   2021-08-11 08:57:00
習近平:中國要在國際社會廣交朋友,努力塑造「可信、可愛、可敬」的形象
作者: dustlike (灰塵)   2021-08-11 09:02:00
萌點
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2021-08-11 09:08:00
那個喂是姊姊打來的啊,不是同輩。可能學到的日文就這樣吧,我記得大學通識一開始課文也都是丁寧體。
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-08-11 09:18:00
丁寧~ 丁寧~ 丁寧~
作者: wert   2021-08-11 09:20:00
日文初學都從敬語開始吧的關係吧
作者: et310   2021-08-11 09:33:00
太好聽了8 應該不算敬語吧
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2021-08-11 10:13:00
說中文時就是代表可可直來直往的本性 是在日本被磨平稜角
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-08-11 10:22:00
丁寧體吧 如果用敬語那台詞會超長的
作者: waterwolf (水庫)   2021-08-11 11:12:00
熟了就會說老鐵牛B
作者: a7860446 (ladisai)   2021-08-11 11:14:00
一起做學顏嘔像~
作者: Makimywife (Maki我老婆)   2021-08-11 11:22:00
肥皂的海未也是都說敬語啊
作者: NiMaDerB (肥王)   2021-08-11 12:30:00
大家的日本語就這樣教阿
作者: Kenqr (function(){})()   2021-08-11 12:35:00
暗示日本人的地位比較高 乳滑
作者: revise (小陶)   2021-08-11 12:43:00
日文都先學敬語啊
作者: wayne7382w (松浦ひかり)   2021-08-11 12:53:00
跌死跌死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com