Re: [閒聊] 迫稔雄:副編輯長擅自改了我寫的台詞

作者: AKIKOLOVERS (akikolovers)   2021-08-04 19:12:32
※ 引述《Zeppelin (火鍋的白菜是我老婆)》之銘言:
: https://twitter.com/oshitokosa/
: 「噬謊者廢棄坑道的恐怖份子篇,寫了一流殺手的地方
: 刊到雜誌上時變成了超A級殺手。
: 當我拿著印出來的Young Jump去找責編確認時,
: 他回答是當時的副編輯長獨斷變更的。
: 後來碰到副編輯長時,他說:
: 你很有意見的樣子嘛!但我今後還是會這樣變更的。」
: 「我現在也懷恨在心。」
: 「不知花了多少時間辛苦孵出來的台詞,
: 就這樣被人開玩笑般依個人嗜好給改了,
: 還是看雜誌才知道...」
: 「這整句台詞是想著要作為伏筆,與之後的事相關而想出來的,
: 所以被擅自更動這件事讓我大受衝擊。
: 雖然一流殺手本身不是伏筆就是了。
: 但一流殺手被改掉跟自主規制之類的沒有關係,就只是想惡整人的等級」
: 廢棄坑道我記得算比較前期的篇章,那時作者大概還不算大咖吧
: 也是會有這樣整作者為樂的編輯喔...
真的wwwwwwww
我家的一個親戚曾當過”新聞跟雜誌社”的前主編。
我剛剛看完這篇跑去問他:
我:欸?說起來你們編輯有”直接”改作者文章的權限喔?
前主編:對啊(o _ o)
我: (⊙_⊙) 都不用問過作者嗎?
前主編:不用啊?
我:那作者不會有意見嗎?
前主編:他要在我們家出版社工作,他自己就要有被改的覺悟(。_。)
我:(' ・ w ・`) |||
我:不過我還以為至少要問過作者或是要他自己回去修之類的...........
(略,跟他講上面那篇的故事)
我:不過報紙或專欄這種文章還好,漫畫、小說這種個人性質比較重的沒問過就被改作者
應該
會很不爽吧?
前主編:沒辦法,這個社會就是這樣的。( ̄▽ ̄)~*
我:難怪你從小就跟我說寫作沒前途啊........... ( -_- )
大概就是這樣。
不過他跟我說通常改的都會是語法跟修辭之類的就是了。
這社會好黑暗.............
作者: fman (fman)   2021-08-04 19:14:00
這就黑暗?還好吧,還是你社會經驗較少這樣就覺得黑暗?
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2021-08-04 19:15:00
你的臉都亂碼了
作者: waitan (微糖兒>////<)   2021-08-04 19:16:00
改語法修辭之類的能理解 但改比較重要的台詞之類的就有點過分了吧至少應該溝通一下
作者: p08171110 (阿瓜)   2021-08-04 19:17:00
v仔獸覺得還好,這些簽約時其實就有藏在合約理了吧
作者: C4F6 (C4F6)   2021-08-04 19:18:00
沒有在溝通的吧,迫稔雄說現在還在恨
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2021-08-04 19:18:00
不好說 因為很難說改了之後好還不好
作者: shadowdio   2021-08-04 19:18:00
誤植要道歉 修改不用講
作者: sd2567 (starseed)   2021-08-04 19:18:00
怎麼可能溝通 時間那麼趕
作者: ocean11 (深海)   2021-08-04 19:20:00
你沒出過社會吧
作者: wulaw5566   2021-08-04 19:22:00
出版社現在都快倒光了,願意幫台灣作者出書都是佛心吧。
作者: waitan (微糖兒>////<)   2021-08-04 19:23:00
可是迫那個是設定好的伏筆 這樣改掉有點不太尊重人吧
作者: storewater (差異侵蝕)   2021-08-04 19:25:00
那不是伏筆啦……
作者: jeeyi345 (letmein)   2021-08-04 19:27:00
不是啦 其實是他內心想的就是編輯想的 只是忘了改心靈相通的編輯幫他補上啦
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2021-08-04 19:40:00
伏筆是整句台詞「一流殺手擅長於不被認識、無聲無息的殺死目標(可能是指百龍,連能輪都不知道他的長相)」,所以一流改超A級算是運氣好沒改掉伏筆
作者: cauliflower (菜花)   2021-08-04 19:47:00
超A級聽起來有點中二
作者: as3366700 (Evan)   2021-08-04 19:48:00
有權力這麼做不代表應該這麼做 那編輯還跟作者討論什麼編輯想改的地方交上去的時候自己先改就好了
作者: HanzJunction (漢子)   2021-08-04 20:02:00
超A級瞬間變搞笑漫畫==
作者: sillymon (塑膠袋)   2021-08-04 20:08:00
有權力的人跟你說沒辦法 意思就是我就是要不尊重你然後再說你的職業沒前途= =
作者: hiyonikki (陽)   2021-08-04 20:12:00
https://paratext.hk/?p=1077這些事在業界算是常識,有些編輯好心做好事,有些嘛……
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2021-08-04 20:35:00
百龍感覺要找他不難啊,沒事就出現在麵館把妹(X
作者: dsa3717 (FishCA)   2021-08-04 20:46:00
所以在網路自媒體興起後有人覺得編輯無用很正常人紅了可能會稍微比較有話語權
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2021-08-04 21:08:00
多得是編輯改書或甚至代筆的
作者: BEDA (BEDA)   2021-08-04 21:38:00
職場上很多不是嗎?老闆自以為神來一筆要求加料

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com