[閒聊] 日本對武神這詞是不是有誤解
作者: Adkoster747 (天瘋嫁) 2021-07-25 11:48:12
舉幾個例子
https://i.imgur.com/2C93zp3.jpg
龐煖被稱作武神
https://i.imgur.com/CJwJIVH.jpg
呂布也被叫武神
https://i.imgur.com/vcQq1ks.jpg
愚地獨步也是武神
上述這三個雖然武力值也算頂尖但是人格上都有很大的缺陷
呂布見利忘義、龐煖靠偷襲打贏王騎、愚地來陰的偷襲重傷的小阿里
是不是在日本的概念裡武神這詞只代表武力強大就好人格品性並不重要？
就像推崇宮本武藏那樣，不管手段卑鄙不卑鄙反正贏了就好
https://i.imgur.com/Pr6UO1d.jpg
又有如大家熟悉的葦名劍法（掏槍）
https://i.imgur.com/mFT1D7B.jpg
是武神這詞被曲解了還是只要贏就好才是常態？
https://i.imgur.com/2C93zp3.jpg
龐煖被稱作武神
https://i.imgur.com/CJwJIVH.jpg
呂布也被叫武神
https://i.imgur.com/vcQq1ks.jpg
愚地獨步也是武神
上述這三個雖然武力值也算頂尖但是人格上都有很大的缺陷
呂布見利忘義、龐煖靠偷襲打贏王騎、愚地來陰的偷襲重傷的小阿里
是不是在日本的概念裡武神這詞只代表武力強大就好人格品性並不重要？
就像推崇宮本武藏那樣，不管手段卑鄙不卑鄙反正贏了就好
https://i.imgur.com/Pr6UO1d.jpg
又有如大家熟悉的葦名劍法（掏槍）
https://i.imgur.com/mFT1D7B.jpg
是武神這詞被曲解了還是只要贏就好才是常態？
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2021-07-25 11:49:00
人品不提 但這些人都夠強也是事實
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-07-25 11:49:00
欸?武神不是夠強就好了嗎?
作者: Israfil (贖罪聖音) 2021-07-25 11:49:00
潘武雄：
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-07-25 11:50:00
有品德的會叫武聖？
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-07-25 11:50:00
如果是單挑相殺,活下來的贏阿
作者: a1216543 (喳。) 2021-07-25 11:50:00
有品德的麻煩去競爭道德天尊好嗎
作者: deathslipkno (Soloist) 2021-07-25 11:51:00
關公還不是有缺陷 但也是被神格化
作者: s87879961 (sekuhara) 2021-07-25 11:51:00
武神又不是完人
作者: yes986612 (yayayaya) 2021-07-25 11:51:00
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2021-07-25 11:52:00
關公是武聖吧，什麼時候變武神的
作者: tassadar1 (才能というもの) 2021-07-25 11:54:00
3個作者 = 日本，好喔
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2021-07-25 11:54:00
夠強後世自然有人幫你洗白
作者: linfon00 (笨蛋) 2021-07-25 11:55:00
一個武神各自解讀
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-07-25 11:55:00
武神不是就很強ㄇ 應該不包含品格?
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-07-25 11:57:00
神就是做到人不能做到成為神，又不是道德高尚的意思
作者: allanbrook (翔) 2021-07-25 11:58:00
強就好阿 以後會有神秘翻案文幫你
作者: shifa (西法) 2021-07-25 11:59:00
中文用聖比較有品格高尚的意含
作者: C4F6 (C4F6) 2021-07-25 11:59:00
希臘神哪個有道德了，武神就是打架強，誰會跟打架的比道德
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2021-07-25 12:00:00
應該說 武本來就是傷害 殺人的技術 武神當然是指這方面鑽研
作者: basala5417 (basala) 2021-07-25 12:00:00
你才誤解吧
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-07-25 12:00:00
有武德應該叫武聖吧
作者: kisc32950 (睡神) 2021-07-25 12:01:00
兵不厭詐，這是戰爭
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-07-25 12:01:00
一武各表大家有自己的解讀
作者: albertwu (乃哥) 2021-07-25 12:02:00
台灣封神的那些x神品格也不見得好啊XD卡神宅神統神
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2021-07-25 12:03:00
武神強就好了吧，就跟戰神一樣（希臘的不算
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2021-07-25 12:04:00
我反而不清楚幹嘛這麼推崇關公就是 問我爸媽也是那句 “噓不要亂說話”
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2021-07-25 12:04:00
股神巴菲特
作者: Thide (Thide) 2021-07-25 12:04:00
台灣真的常出現X神
作者: rootpresent (本禮) 2021-07-25 12:05:00
武神一般是指姜子牙吧
作者: shifa (西法) 2021-07-25 12:06:00
關羽真的不錯強啊，該問的是怎麼武神會換人 (喂
作者: CCNK 2021-07-25 12:07:00
武神不就STR輸出 你會點INT嗎
作者: koeiiso (dino) 2021-07-25 12:08:00
神就是要品格清廉？
作者: AustinRivers (我盡力了Q___Q) 2021-07-25 12:10:00
武神只要打贏就好 很像韓國那樣
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2021-07-25 12:10:00
亂世中，沒有背棄金蘭之諾，鎮守荊州又打下驚世戰功
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2021-07-25 12:10:00
點INT增加sp 跟詠唱速度啊 當然會點
作者: CCNK 2021-07-25 12:11:00
那是魔法師系統
作者: qlz (()) 2021-07-25 12:11:00
關羽除了傲以外沒什麼缺點啊, 忠心又善戰, 也照顧部屬
作者: owo0204 (owo0204) 2021-07-25 12:14:00
確實有誤解，武神應該是項羽才對
作者: js100 (js100) 2021-07-25 12:16:00
賭神也是只要贏就好啊 你會在意他吃喝嫖賭嗎
作者: john2355 (Air) 2021-07-25 12:16:00
統神：
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2021-07-25 12:17:00
是沒錯拉 不過父母去就算了 我都說不想再去宮廟了 卻什麼神明生日什麼的都強迫去... 更何況關公是神嗎....
作者: qd6590 (說好吃) 2021-07-25 12:19:00
武神跟品德的關係哪
作者: owo0204 (owo0204) 2021-07-25 12:21:00
日本人視角關公當神沒問題
作者: werger (盃) 2021-07-25 12:24:00
去年TS MVP
作者: lin70493 (エミヤ) 2021-07-25 12:27:00
希臘神話：品德是什麼
作者: FISHBONE0914 (<^]++++<) 2021-07-25 12:27:00
猶豫就會敗北
作者: TGD01 (...) 2021-07-25 12:30:00
統神：
作者: doremon1293 (模仿者) 2021-07-25 12:30:00
你是選武神又不是好人好事代表
作者: xiang1124 (しょう) 2021-07-25 12:30:00
你對武神才有誤解吧
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2021-07-25 12:32:00
武神只是戰鬥力計算單位，是你誤解
作者: wind004 (Dionysus) 2021-07-25 12:32:00
阿武神不就是這樣？
作者: Akalios74 (NU) 2021-07-25 12:32:00
武神我第一印象就是如字面一樣，武力如神一般強大。
作者: talan (---) 2021-07-25 12:33:00
古代也有把蚩尤當武神祭祀的歷史
作者: xiang1124 (しょう) 2021-07-25 12:37:00
然後推文說關羽沒缺點？怕是把三國演義當正史了吧..https://youtu.be/mkIn7EZViQM
作者: n3688 (none) 2021-07-25 12:37:00
光頭戰神有在跟你講品德？
作者: erimow (Erimo) 2021-07-25 12:43:00
武神還要比德性，啊文昌要不要比跳高？
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2021-07-25 12:43:00
好色在那個年代沒有做到荒淫不務正業的話就不是缺點。所以關羽除了傲以外在當時真的算沒啥缺點。
作者: ray10133 (AZA) 2021-07-25 12:44:00
又不是在選聖人 沒差吧
作者: ccps9550217 (胖子) 2021-07-25 12:45:00
是你自己才有無解吧
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-07-25 12:45:00
武一字還跟你溫良恭儉讓?
作者: owo0204 (owo0204) 2021-07-25 12:46:00
武神好色才正常吧 武夫氣血旺盛不好色要幹嘛
作者: blindfly (熊貓) 2021-07-25 12:54:00
武神要看人品？
作者: Hsu1025 2021-07-25 12:58:00
通常垃圾人不會被奉為神
作者: KJC1004 2021-07-25 13:05:00
武神重點就在武啊 現在是要兼差聖人？宙斯是天神但他根本奧林帕斯自走砲
作者: mc2834 (子虛烏有) 2021-07-25 13:08:00
照這邏輯，那許褚才是武神吧
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2021-07-25 13:10:00
信仰是不講道理的 不要問
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-07-25 13:25:00
你確定神的品格都很高？你先了解一下日本對神的定義吧
作者: ironstomach (鐵胃) 2021-07-25 13:28:00
歐洲文明神話的武神也差不多這個樣啊，打架強就好其他隨便
作者: hasroten (賦洛流) 2021-07-25 13:46:00
希臘的戰神不是沒贏過
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2021-07-25 13:50:00
桶神(X)
作者: luoqr (.....) 2021-07-25 14:05:00
是你自己定義不同？
作者: yaohsunyang (yaohsunyang) 2021-07-25 14:11:00
湯姆熊：
作者: zx1027112233 (水果武士) 2021-07-25 14:32:00
武聖還有岳飛啊
作者: TanakaJapan (ç”°ä¸å°‡å¤§19) 2021-07-25 14:45:00
叫武神不代表是神阿，其次再來討論神有沒有品德
作者: a2334436 (<lol>) 2021-07-25 15:02:00
神不值錢 聖才是最高境界
作者: fight40520 (迴瀾) 2021-07-25 15:27:00
神的人格品性本來就不重要啊 你只要幹得出人做不到的事 自然能成神
作者: RoChing (綠野賢宗) 2021-07-25 15:37:00
我想原po討論的跟配享武廟的問題滿像的，首先被會祭祀的良將是會打仗，絕不是只有個人武力；然後品德的確會被考量，例如白起就曾因為濫殺被趕出武廟過，之後還進一步有下場不好的如關張也不能算良將的爭議，然後又有人認為這樣挑毛病太過頭...反正就不斷調整名單按中國傳統的標準，對品格的確是有要求的，但中國在武上面推崇的良將而不是力士，打仗上就比較沒有卑鄙偷襲的問題，但會注重忠君報國這類門檻
作者: lazulum (lazulum) 2021-07-25 15:54:00
要打好色這點奧運選手村很多人會中槍喔
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2021-07-25 16:23:00
你中文理解有問題吧
作者: sillymon (塑膠袋) 2021-07-25 16:33:00
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2021-07-25 16:46:00
他們還重新定義了精靈、哥布林、獸人、騎士啊正統西方奇幻粉眼中這些都邪魔歪道
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-07-25 17:02:00
中國原本的武神是岳飛 後來被洗成關羽
作者: bergson (skeleton) 2021-07-25 17:27:00
日本對神的定義跟我們的不一樣啊 很多妖怪或靈魂對他們來講也是神
