Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆) 2021-07-18 14:03:44
我想最大的原因是你族群的取樣錯誤
台灣人愛看v的陳述非事實，起碼我不認為有比追韓星的人多
頂多可以說西洽版有愛看v的風潮
而西洽的族群可能有兩點偏差
1.ptt平均學歷在大學以上
2.洽版日文能力顯著高於一般人
基於此兩點，原po對
“台灣聽眾真的聽得懂嗎？”可能會有疑問正常
但“西洽聽眾真的聽得懂嗎?”得到ok能懂的答案，則不太意外
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之銘言
: 先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
: 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎？
: 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
: 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
: 即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧？為什麼臺灣人能看
這麼
: 開心？
台灣人愛看v的陳述非事實，起碼我不認為有比追韓星的人多
頂多可以說西洽版有愛看v的風潮
而西洽的族群可能有兩點偏差
1.ptt平均學歷在大學以上
2.洽版日文能力顯著高於一般人
基於此兩點，原po對
“台灣聽眾真的聽得懂嗎？”可能會有疑問正常
但“西洽聽眾真的聽得懂嗎?”得到ok能懂的答案，則不太意外
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之銘言
: 先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
: 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎？
: 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
: 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
: 即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧？為什麼臺灣人能看
這麼
: 開心？
作者: wetrest (非牛頭馬臉) 2021-07-18 14:04:00
有道理耶你
作者: flame5566 (天炎) 2021-07-18 14:05:00
資料來源呢
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-07-18 14:06:00
首篇也沒有台灣人愛看vt的資料來源啊 這篇原po自己推測為毛要有資料
作者: jason1515 (SoSho) 2021-07-18 14:07:00
西洽不是人均N1嗎 不用什麼來源吧
作者: wetrest (非牛頭馬臉) 2021-07-18 14:08:00
他就是想模仿meeting的雞掰而已吧
作者: Huan90928 (ImMrAlmost) 2021-07-18 14:09:00
還是去巴哈問會好一點 但我覺得那邊年齡層比較低
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-07-18 14:11:00
我懷疑你在討論版風
作者: loltrg42972 (Rui) 2021-07-18 14:11:00
西洽人那麼少 來這問台灣普遍怎樣怎樣 本來就不準
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-07-18 14:12:00
你說巴哈年齡層低 但人家要比人數可能幾個手遊版就壓死ptt了
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2021-07-18 14:23:00
本來就是阿 台灣人很多看VT個屁 1000人有一人嗎根本比得肺炎的人還少吧
作者: happy8649 (Hao) 2021-07-18 14:24:00
原原po好像也沒說台灣「很多人看v」啊不是問台灣人看v為什麼開心嗎，怎一堆人擅自更改命題
作者: Huan90928 (ImMrAlmost) 2021-07-18 14:25:00
有啦 1/1000看精華的人數這程度有吧 台灣人還是滿愛看實況的我的確是沒那樣問啦XD
作者: m3633998 (designyui806) 2021-07-18 14:28:00
好了啦 繁中翻譯一堆人搶著做，應該都沒什麼人看啦
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2021-07-18 14:37:00
前面有一篇巴哈switch調查的樣本隨便都有5000人，西洽之前看問卷最多就2000吧
作者: ngc7331 (零點零) 2021-07-18 14:42:00
台灣人本來就愛看實況啊，喜歡看V很意外嗎？
作者: e446582284 (ef225633) 2021-07-18 14:44:00
看真人實況主的當然還是遠多於V，這個沒什麼好爭的，尤其女生一般是不看V的
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-07-18 14:44:00
西恰人均n1 跟八卦人均年薪破百 懂了
作者: r901700216 (LS) 2021-07-18 14:50:00
除了我都N1啊QQ
作者: waterpolo (水球) 2021-07-18 15:06:00
推這篇 不要西洽看台灣
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-07-18 15:13:00
西洽人均n87
作者: shigurew (shigure) 2021-07-18 15:14:00
N1是不少啦至少我有
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2021-07-18 15:32:00
看vt實況的應該不多 但熟肉的應該會多一點
作者: RDcat (Giro) 2021-07-18 15:50:00
有一點說對了，台灣人就取樣錯誤，說喜歡ACG的容易接觸日文
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2021-07-18 16:21:00
西洽只有N87 八卦都是年薪100 女版人人G奶不是常識？
繼續閱讀
[閒聊] 貓咪大戰爭廣告700萬觀看也太扯了吧qize1428[問題] 如果要選一款遊戲作為教育用途M4TankRe: [閒聊] 基督山恩仇記 原版值得補嗎?itsunfair[閒聊] FGO當年1.6亞格拉賓口中的摩根swbthj[討論] 有沒有妥善利用47個都道府縣的作品astrayzip[Vtub] 狐說未來Cover應該不會再收粉絲禮物digitai1[Vtub] 波姆－麥塊（14:00）lovegygy[討論] 金庸的丐幫是被洪七公和喬峰撐起來的吧neverlight[21夏] 現實主義勇者的王國重建記 03defenser[閒聊] P.A. Works 是不是雕塑女角的功力很強?dzwei
