細田守認日本動畫小看女角 希望打破固有框架
2021/7/16 23:51
（中央社坎城16日綜合外電報導）日本知名動畫導演細田守電影新作「龍與雀斑公主」入
選坎城影展首映單元，他接受法新社訪問時指出，只要看日本動畫就知道，年輕女性在日
本社會受到小看，未被認真對待。
「龍與雀斑公主」是細田守繼2018年動畫電影「未來的未來」入選坎城影展「導演雙週」
單元後，再度前進坎城之作，也是唯一入選的日本電影，
跟另一位日本動畫大師宮崎駿相比，由單親媽媽扶養長大的細田守作品更加貼近社會現實
。
細田守說：「日本動畫經常將年輕女性視為神聖的存在，這真的讓我覺得很煩，這跟她們
在現實中的地位完全不一樣。」他對這個情況顯然感到無奈。
細田守雖然沒有指名道姓，但明顯指的就是吉卜力工作室創辦人宮崎駿。他毫不留情地說
：「我不會說他的名字，但有一名動畫大師總是以年輕女性作為他的女主角。坦白來說，
我認為他這麼做，是因為他對自己身為一名男性沒有信心。」
他堅稱：「這種對年輕女性的崇拜真的讓我覺得很煩，我不想蹚這趟渾水。」
細田守想讓他的女主角突破美德典範和天真無辜的框架，以及擺脫「必須與每個人一樣的
壓抑」。
「龍與雀斑公主」配音卡司更集結日本跨界重量級明星，包括歌手中村佳穗與演員成田凌
、染谷將太、役所廣司，以及「人氣聲優」宮野真守等人獻聲演出。
「龍與雀斑公主」描述最喜歡和母親一起唱歌的女高中生小鈴，在母親意外死後便再也無
法開口唱歌，將自己的內心封閉起來。某日，小鈴化名「貝兒」來到超過50億名使用者的
虛擬世界，「貝兒」能自然開口唱歌並發表歌曲，意外成為世界關注焦點，此時一個有著
龍姿態的神祕存在，卻突然出現在小鈴面前。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1100716
https://www.cna.com.tw/news/amov/202107160354.aspx

蛤 所以他的女主角不是年輕女性嗎 看不懂想表達什麼

他確實有被宮老害過，心中有芥蒂正常

獸控

不得不說細田作品中的女角都不是柔弱的那種

可是其他人的也不是都很柔弱吧?

恩 所以說夏日大作戰女主是榮奶奶 不要再說是夏希了

佳主馬香香，小花人妻香香

我看的作品不多但能當女主角的沒一個弱的耶

他筆下的女角跟宮佬有差嗎？

宮老的女性主角也不柔弱啊

真的看不懂他在說什麼哈哈哈哈

風之谷表示 小看啥？

SJW開始入侵日本了

他是說在日本社會被小看 不是在動畫世界裡

他有說啊 女性角色神聖化 細田守的確沒有而宮老的女角不管強的弱的也是塑造的滿神聖的 雖然我也不太懂這樣哪裡不好XD

應該要像少戰的女生一個 每個都比戰車硬

有提到”現實地位”

不是很懂動畫個性超然或神聖 跟實際社會上女性被小看兩者之間在有什麼關聯

應該是說動畫女性神聖化（這裡沒說好不好），但是跟現實地位不符

至於他如果是影射宮老沒信心 就更看不懂了

我覺得有各種作品比較好就是

應該是對於這種在虛構作品崇拜女性 但實際上卻小看女性的行為感到不齒吧

拿宮老比 應該媒體記者的鍋吧媒體想提強調他單親

宮崎駿支持女權，不太懂為什麼戳他

媒體的鍋吧，拿宮老比單親，下一句細田守的話，這樣寫可能覺得是細特別要戳宮

標題跟內文寫的不一樣...？

阿 我看到那段了 不好意思@@

這樣說來的話 按照他這種觀點因為實際上很討厭小孩 所以我就會喜歡看蘿莉嚕總覺得哪裡怪怪的...是不是當事人的說法被簡略了

明明他是說動畫將女性神聖化，然而現實社會的日本女性地位還是不高吧

就我英的英雄殺手呀 因為覺得OO應該要很神聖 所以現存的OO全部都達不到標準細田守的意思是不需要特別在作品捧 現實中更需要尊重女性也是凡人 不是只能呈現那種神聖的性格

但「動畫」是虛購的為什麼還要與「現實」畫上等號虛構

因為虛構都是來自現實的 之間必然有關連作者放進去的東西 讀者喜歡看的東西都是反映現實的

難怪他作品不少單親媽媽或是家庭複雜 原來是親身經驗啊 可以理解他認為女性被輕忽的感覺

啥 聽到這句瞬間覺得可能是正確作品

單親媽媽也是神聖化女性啊，是差在哪，處女懷孕都能直接變聖母了，有孩子就是無敵照他那樣看法女性只是依附在有孩子才偉大，身為單純女性跟現實一樣沒地位

他的意思是宮老都把年輕女生描寫的太完美無暇 太超凡脫俗非常不食人間煙火 他在狼片女主單親媽 可是沒那麼神勇什麼都會 種田不行照顧小孩無力 也沒法駕馭小孩 但就是靠意志

細田守自己根本沒提到單親媽媽呀= =

宮老神聖化女性還比較有幫女性提高一點地位，這位只是單純表現母性偉大而已

力與母愛 一點一滴拉拔小孩長大 一點也不神氣但很寫實偉大

讓我想到貞德呢，拿到一把劍，就...

神聖化女性有提高地位是哪來的笑話

沒有自信怎麼連結的呀

神聖化女性可以提高女性地位欸 哈哈

宮老那種神聖化怎樣都比後宮漫那堆服務男性用的套屬性女角對現實女性形象正面一點

嘛啊 大家還對細田的話認真了 忘記他跟宮老有私人恩怨了嗎

二次元一堆只在乎女角香不香的宅男也不在乎現實怎樣，要說對女性描寫這些動漫有沒有幫到現實女性基本上是都沒有啦

所以細田說對常態厭煩啦。怎麼是拿服務用來比，比那種好不代表能提升地位，試著解釋大概是神聖化會樹立框架吧

跟宮老相反的就SJW那種猩猩型女角，有人性（獸性）完全不神聖，但是用對女性形象徹底醜化的方式來提高地位，我是不覺得這有什麼幫助啦

目前看到女性描寫最真實的就是臼井儀人了

能練成猩猩的女生也不是一般人吧，跟服務型都是極端例子

裡面的女角跟大家一樣會懶散會愛慕虛榮會做表面功夫，但也會追夢有理想認真生活，活生生立體的形象。這樣才有趣看不厭

咒術釘崎就是很有現實味的正常女孩子，一堆人也只當她不香是男人婆

幹釘崎超香欸 有思想有個性有獨特的關懷方式

看到有人把宮崎駿的角色拿去和後宮女角比就知道沒救了XD

某動畫大師還會以老太婆作女主角啊 選擇性忽略？

他應該是在嘴日本社會噁心雙標吧

超不喜歡大家喊釘哥的 叫釘姐明明也很帥啊