[問題] 電影少女 早川
作者: orange76525 (太陽下的橘子) 2021-07-15 18:16:29
最近在複習電影少女
一直有個疑問
為什麼早川もえみ當時翻譯
是翻成早川楓呢？
もえみ可以翻成萌美
當時卻翻成八竿子打不著邊的楓
我好在意啊…
有卦嗎？
還有我是學妹派的
伸子好可憐
每次都覺得洋太這樣對她很渣
想到就7777777 >:(
一直有個疑問
為什麼早川もえみ當時翻譯
是翻成早川楓呢？
もえみ可以翻成萌美
當時卻翻成八竿子打不著邊的楓
我好在意啊…
有卦嗎？
還有我是學妹派的
伸子好可憐
每次都覺得洋太這樣對她很渣
想到就7777777 >:(
作者: Ulysses (諸神黃昏) 2021-07-15 18:20:00
就隨便翻
作者: leeyeah 2021-07-15 18:24:00
那個年代不都取中文名嗎 梅仁佑
作者: leon19790602 (()) 2021-07-15 18:29:00
我也覺得她超慘的，有夠衰遇到那種事，最後還被主角甩，她可是當初主角的女神，被甩時那個哭臉真的有夠讓人心痛
