[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第20話 前髮醬的憂鬱
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2021-06-29 09:29:38
前髮醬：這就是所謂的前門有虎後門有狼嗎
個子嬌小但胸大，而且又可愛，
不行…這絕對是老師的菜啊！
可愛開朗認真惹人憐又清純，活脫就是兩年前的我啊！
https://imgur.com/ieRAUgS
平平是現役女子高生，
比起只剩1年的我，肯定選還有3年保存期限的比較划算啊（咕怒怒～)
後輩醬：「雖然是經驗不多的新人，但我會誠心誠意地提供服務支援」
「馬上就來談談學校運動服的更新事項…」
https://imgur.com/EjzIsHK
啊～啊，又是老師喜歡的類型，因為這擺明就是5年後的我啊
而且是社會人，沒有倫理門檻！
然後那是什麼胸器!?這個鎮上到底是怎麼了！（譯註：妳有資格說嗎？）
不過看到旁邊有前輩在，所以安下了心；
最大的問題果然就是I醬
但是自從在電車上碰到I醬跟社畜後（第18話）覺得I醬對她沒有威脅了
兩人的年紀差也跟她與老師差不多，但社畜能爽直地對I醬笑，讓前髮醬非常羨慕
如果她跟老師之間不是教師與學生的話，一定也…
想當初那女孩一入學就轟動全校男生，只要是男人一定都會忍不住的
所以I醬一定比她更有經驗吧，說不定已經搖過床了…
某天早上，兩人於梯間相遇
https://imgur.com/eypoOtJ
（I某今日恐命喪於此？）
不料前髮醬迅速道歉讓路，並要I醬小心腳下（被⊙⊙擋住會看不到階梯吧）
https://imgur.com/VF5arTk
臨走時還小聲啐唸「那麼小的身體做那種事(？)…!?」
排球醬：「這啥…？這間學校是靠乳房大小來分尊卑的嗎？」
背後路人：「次期女帝啊…」
脅威(Ｘ)胸圍(○)的階級制！
個子嬌小但胸大，而且又可愛，
不行…這絕對是老師的菜啊！
可愛開朗認真惹人憐又清純，活脫就是兩年前的我啊！
https://imgur.com/ieRAUgS
平平是現役女子高生，
比起只剩1年的我，肯定選還有3年保存期限的比較划算啊（咕怒怒～)
後輩醬：「雖然是經驗不多的新人，但我會誠心誠意地提供服務支援」
「馬上就來談談學校運動服的更新事項…」
https://imgur.com/EjzIsHK
啊～啊，又是老師喜歡的類型，因為這擺明就是5年後的我啊
而且是社會人，沒有倫理門檻！
然後那是什麼胸器!?這個鎮上到底是怎麼了！（譯註：妳有資格說嗎？）
不過看到旁邊有前輩在，所以安下了心；
最大的問題果然就是I醬
但是自從在電車上碰到I醬跟社畜後（第18話）覺得I醬對她沒有威脅了
兩人的年紀差也跟她與老師差不多，但社畜能爽直地對I醬笑，讓前髮醬非常羨慕
如果她跟老師之間不是教師與學生的話，一定也…
想當初那女孩一入學就轟動全校男生，只要是男人一定都會忍不住的
所以I醬一定比她更有經驗吧，說不定已經搖過床了…
某天早上，兩人於梯間相遇
https://imgur.com/eypoOtJ
（I某今日恐命喪於此？）
不料前髮醬迅速道歉讓路，並要I醬小心腳下（被⊙⊙擋住會看不到階梯吧）
https://imgur.com/VF5arTk
臨走時還小聲啐唸「那麼小的身體做那種事(？)…!?」
排球醬：「這啥…？這間學校是靠乳房大小來分尊卑的嗎？」
背後路人：「次期女帝啊…」
脅威(Ｘ)胸圍(○)的階級制！
作者: ttoy (萬年小強) 2021-06-29 09:32:00
OP了XD
作者: keyman616 (bigpow) 2021-06-29 09:37:00
對話完整翻譯不算op吧
作者: sanro (Sanro) 2021-06-29 09:45:00
也推這篇
作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 2021-06-29 09:47:00
好耶
作者: holysea 2021-06-29 09:49:00
格差社會
作者: dong80 ( ) 2021-06-29 10:19:00
前髮設定沒比愛醬小吧？ 不是都很凶嗎
作者: aronchen10 (艾倫誠實) 2021-06-29 10:19:00
https://i.imgur.com/DHREgQq.jpg 觀察半天之後連自己情不自禁都想要小愛這種妹妹 然後再自我吐槽”欸不是” XD前髮在連載版的性格實在可愛太多了
作者: x17cvbnm 2021-06-29 10:21:00
是我錯過了什麼嗎? 前髮醬不是結婚後因為和社畜同公寓所以才認識I醬的嗎?
作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 2021-06-29 10:24:00
每周一的世界線 跟每月連載的世界線 是不一樣的每月連載等於是重新編排補完各角色的關係與互動所以在角色出場與認識上都有進行合理化修正
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2021-06-29 10:44:00
推特單圖世界線幾乎每個都開車了，連載目前還沒有一個上本壘。
作者: boyce02 (gooyday) 2021-06-29 10:48:00
按前髮說法 胸應該差不多大 但是I醬更小隻看到上一篇了 原來I醬比較大! 不過我記得結婚後不是搬去I醬家旁 一樣不能放心阿！
作者: chshsnail (工程師蝸牛) 2021-06-29 10:56:00
也沒有到每個都開車啦，後輩醬那邊感覺還差臨門一腳www
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2021-06-29 11:02:00
I醬在同推特單圖進度都突破K點了。不知道啥時會破L點。前髪跟後輩好像是H？
作者: fishenos (一陣風) 2021-06-29 11:04:00
貞子醬應該有吧
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2021-06-29 12:49:00
巫女X神主 後輩X前輩 偶像X青梅 這三對有開車嗎?我印象中I醬 前髮 貞子這三對有開而已
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2021-06-29 13:18:00
不是還有一對是義兄妹的？
作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2021-06-29 13:41:00
義兄妹已經換雙人床整天乒乒乓乓了ㄅ
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2021-06-29 14:19:00
對吼 還有義兄妹 那對狂開車阿
