[情報] 艾爾登法環ELDEN RING官網公開介紹

作者: basala5417 (basala)   2021-06-11 11:24:23
台灣萬代南夢宮娛樂今日宣布,由FromSoftware, Inc.開發、萬代南夢宮娛樂製作,粉絲
們期盼已久的奇幻動作RPG《艾爾登法環》(英文名稱:ELDEN RING)將於2022年1月21日
全球同步隆重推出!同時公開最新宣傳影片。
《艾爾登法環》繁體中文版第二支宣傳影片:https://youtu.be/djLPDtOT6FA
《艾爾登法環》繁體中文版將於2022年1月21日發售PlayStation5、PlayStation4、Xbox
Series X|S、Xbox One、STEAM版本。
購買PlayStation긴版的玩家可以免費升級成PlayStation5版,而Xbox One、Xbox Series
X|S版則支援智慧分發。
https://i.imgur.com/xBuXXA4.jpg
投入一場驚心動魄的冒險 身處爾虞我詐之中決定遼闊世界的命運
《艾爾登法環》除了與強大敵人進行FromSoftware擅長的令人手心冒汗的激烈戰鬥,玩家
可活用各種獨特戰略,享受自由的動作RPG冒險體驗。
本作是由打造出具有影響力的家機遊戲《黑暗靈魂》系列的宮崎英高,和紐約時報銷售排
行榜冠軍小說「冰與火之歌」作者George R.R. Martin,兩人合力創造充滿奇幻故事和傳
說的嶄新世界。玩家將 踏上精心打造的旅程,在充滿鮮血和欺瞞的世界中,會遇到因各
種動機而幫助或阻礙玩家的登場人物、背景深不可測的敵人和令人畏懼的野獸,並在冒險
過程中揭開這片被詛咒之地的秘密和神話,進而決定這片土地的命運。
廣闊無邊的原野結合自然氣候和時間的推移,讓玩家沉浸在《艾爾登法環》的世界之中,
踏上自己選擇的道路,獨自或與其他線上玩家一起步行或騎馬穿過草原、令人窒息的沼澤
和茂密的森林,登上層層山巒或進入令人嘆為觀止的城堡,玩家可以親眼目睹FromSoftwa
re至今所開發的遊戲作品裡前所未有的壯闊景象。《艾爾登法環》遊戲中,玩家可以利用
世界各地的各種武器、魔法能力和戰技等創造自己獨特的遊玩風格,享受未曾體驗過的冒
險旅程。
《艾爾登法環》是一款讓玩家可以藉由自己的選擇開拓世界的遊戲,面對激烈戰鬥或令人
生畏的敵人時,是直接正面對決、或是利用本作的潛行系統及戰鬥系統來取得優勢,玩家
可自行選擇如何應對眼前的眾多挑戰。
來自FromSoftware遊戲總監宮崎英高的訊息
「本作充分活用了我們在《黑暗靈魂》系列作中培養出來的黑暗奇幻及動作RPG開發技術
,是一款大幅進化的王道作品。以George RR Martin為本作打造的神話為基礎,在深奧而
龐大的世界舞台中,充滿著未知與威脅等待玩家探索與發現。《艾爾登法環》是一款由神
秘傳說和各種思維交織而成的群像劇作品,請務必遊玩體驗看看。」
來自萬代南夢宮娛樂社長宮河恭夫的訊息
「非常高興及興奮今天能夠向各位宣布《艾爾登法環》的發售日。《艾爾登法環》是一款
我由衷欽佩、且在全球擁有眾多熱情粉絲的宮崎英高和George RR Martin所打造的新作品
,為了將本作的世界觀和魅力帶給全世界的粉絲,我們希望日後也能在遊戲以外的各種領
域繼續發展,敬請期待。」
更多消息請至台灣萬代南夢宮娛樂官方專頁:
官方網站:http://www.bandainamcoent.com.tw/
Facebook粉絲團:http://www.facebook.com/BNETaiwan
Instagram專頁:https://www.instagram.com/bandainamcoentaiwan/
作者: melzard (如理實見)   2021-06-11 11:25:00
Elden Ring這個環怎麼感覺和不死人的印記87%像
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精)   2021-06-11 11:32:00
群像劇?
作者: johnny10724 (我是強尼!)   2021-06-11 11:37:00
這翻譯是認真的嗎??
作者: clfish (紅色有角三倍速!)   2021-06-11 11:41:00
滾滾砍最新力作
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2021-06-11 11:50:00
不然覺得要翻怎樣才算認真
作者: Tsozuo   2021-06-11 11:50:00
感覺地圖變大很多
作者: wteee (wte)   2021-06-11 11:50:00
這翻譯聽起來怎麼超遜的感覺
作者: hsiehfat (Okami)   2021-06-11 12:00:00
這東西說是黑魂4我也信...
作者: davidliudmc (天道P)   2021-06-11 12:18:00
艾登法環 伊登之環都聽過 怎麼翻了一個這麼low的
作者: knight60615 (遊俠)   2021-06-11 12:23:00
艾登法環可以 艾爾登法環不行你這是什麼邏輯...?
作者: ConSeR (草履重根)   2021-06-11 12:27:00
直接音譯就艾爾登沒問題吧?
作者: IronSkull (鐵顱)   2021-06-11 12:41:00
剛剛去看了中文版預告,那台詞翻譯真的不太OK
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-06-11 12:41:00
本來以為RING跟戒指有關 看來是沒有
作者: twic (Mr.song)   2021-06-11 12:45:00
等等 群像劇??
作者: Cycarchitect (爆肝人士)   2021-06-11 13:15:00
預告是照日文翻的喔,雖然我還是不太喜歡就是了
作者: IronSkull (鐵顱)   2021-06-11 13:16:00
我覺得塞太多不必要的修辭了
作者: safy (Ty)   2021-06-11 13:18:00
黑暗靈魂3的 環印城 英文就是寫作 The Ringed City
作者: witness0828 (原PO沒有病)   2021-06-11 13:21:00
爾你娘
作者: Cycarchitect (爆肝人士)   2021-06-11 13:37:00
是不是真的很多人把Elden看成Elder啊,英文沒有elden這個字的喔
作者: ap9xxx (Counting Stars)   2021-06-11 13:51:00
翻譯超LOW ==
作者: q559az   2021-06-11 13:55:00
英高說這部是王道作品欸 你各位相信嗎?
作者: twic (Mr.song)   2021-06-11 13:59:00
像隻狼那樣就算英高的王道作了吧
作者: undeadmask (臭起司)   2021-06-11 14:12:00
回歸魂味就是正統王道作
作者: felix1031 (芥川)   2021-06-11 14:28:00
我一直看錯以為是那個字伊甸園
作者: twic (Mr.song)   2021-06-11 15:00:00
我是真的看成Elder
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2021-06-11 16:39:00
我一直以為是elder. XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com