[新聞] 《尚氣》不會出現辱華嫌疑漫畫經典角色
作者: CYKONGG (CYKONGG) 2021-06-04 13:17:26
《尚氣與十環傳奇》劉思慕親自證實電影中不會出現漫畫經典角色！
https://i.imgur.com/h2cbsOr.jpg
《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）即將在今年 9 月
於全球上映，前些日子公開了預告片便引起許多粉絲注意片中細節，試圖從中分析出可能
的劇情走向。而「尚氣」劉思慕也經常在網路上與大家互動，自然也是注意到了一些傳言
，他也在NBC的訪談中聊到了一些，並證實了其中一個傳言的真偽！
他在訪談中聊到了很快就要上映的新電影，並認為這部由亞裔美國人擔任主角的商業超級
英雄電影在近期許多亞裔美國人和太平洋島民的暴力事件下顯得更加重要。而也因為美國
現在有許多人會對種族歧視的表現相當敏感，劉思慕也就證實了，漫威漫畫中一個「被認
為對東方不夠尊敬」的角色「非凡龍」（Fin Fang Foom）不會出現在這次電影當中。
https://i.imgur.com/oSPV6V2.jpg
非凡龍是漫威旗下的反派外星生物，由史丹李（Stan Lee）和傑克科比（Jack Kirby）共
同創作，首次登場於1961年的《Tales of suspense》第89期，早先是出現在漫威的怪物
類型漫畫中，後來才加入到漫威宇宙中，多半會出現在尚氣、復仇者聯盟與驚奇4超人的
故事中，成為漫威最具代表性的巨型怪物之一。和滿大人一樣，涉及非凡龍的漫畫劇情往
往也涉及「辱華」嫌疑。
https://i.imgur.com/SCXjEGD.jpg
更不用說非凡龍的英文名字「Fin Fang Foom」某種層度是史丹李他們「掰」出來的。根
據史丹李在2005年的訪問中所述，「Fin Fang Foom」這個名字來自一部名為《Chu Chin
Chow》的音樂劇，而這個名字的發音又近似當年用來攻擊亞裔族群的貶抑用語「Chin Cha
ng Chung」。放到今時今日當然就沒有那麼恰當。
https://i.imgur.com/Iipv5qv.jpg
劉思慕表示自己從小就很喜歡成龍、李連杰和李小龍。「但隨著我年紀增長，我不禁開始
質疑：這就是我們（亞裔）的全部（指武術）嗎？這就是世界在我們身上看到的唯一價值
嗎，特別是在娛樂業？」
他也繼續說到在亞裔族群中本來就存在許多英雄等著被挖掘：「男人、女人，不同年紀與
不同性別，但不是所有的人都會武術。但不會武術並不意味著他們沒有自己的故事，而我
認為那才是最重要的。」
https://reurl.cc/Dggo7R
圖片：官方海報、社群平台
滿大人→疑似辱華→改名「文武」、
被許多人認為取材自「非凡龍」的角色→疑似辱華→改名「The Great Protector」（來
自週邊產品名稱）？
https://i.imgur.com/h2cbsOr.jpg
《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）即將在今年 9 月
於全球上映，前些日子公開了預告片便引起許多粉絲注意片中細節，試圖從中分析出可能
的劇情走向。而「尚氣」劉思慕也經常在網路上與大家互動，自然也是注意到了一些傳言
，他也在NBC的訪談中聊到了一些，並證實了其中一個傳言的真偽！
他在訪談中聊到了很快就要上映的新電影，並認為這部由亞裔美國人擔任主角的商業超級
英雄電影在近期許多亞裔美國人和太平洋島民的暴力事件下顯得更加重要。而也因為美國
現在有許多人會對種族歧視的表現相當敏感，劉思慕也就證實了，漫威漫畫中一個「被認
為對東方不夠尊敬」的角色「非凡龍」（Fin Fang Foom）不會出現在這次電影當中。
https://i.imgur.com/oSPV6V2.jpg
非凡龍是漫威旗下的反派外星生物，由史丹李（Stan Lee）和傑克科比（Jack Kirby）共
同創作，首次登場於1961年的《Tales of suspense》第89期，早先是出現在漫威的怪物
類型漫畫中，後來才加入到漫威宇宙中，多半會出現在尚氣、復仇者聯盟與驚奇4超人的
故事中，成為漫威最具代表性的巨型怪物之一。和滿大人一樣，涉及非凡龍的漫畫劇情往
往也涉及「辱華」嫌疑。
https://i.imgur.com/SCXjEGD.jpg
更不用說非凡龍的英文名字「Fin Fang Foom」某種層度是史丹李他們「掰」出來的。根
據史丹李在2005年的訪問中所述，「Fin Fang Foom」這個名字來自一部名為《Chu Chin
Chow》的音樂劇，而這個名字的發音又近似當年用來攻擊亞裔族群的貶抑用語「Chin Cha
ng Chung」。放到今時今日當然就沒有那麼恰當。
https://i.imgur.com/Iipv5qv.jpg
劉思慕表示自己從小就很喜歡成龍、李連杰和李小龍。「但隨著我年紀增長，我不禁開始
質疑：這就是我們（亞裔）的全部（指武術）嗎？這就是世界在我們身上看到的唯一價值
嗎，特別是在娛樂業？」
他也繼續說到在亞裔族群中本來就存在許多英雄等著被挖掘：「男人、女人，不同年紀與
不同性別，但不是所有的人都會武術。但不會武術並不意味著他們沒有自己的故事，而我
認為那才是最重要的。」
https://reurl.cc/Dggo7R
圖片：官方海報、社群平台
滿大人→疑似辱華→改名「文武」、
被許多人認為取材自「非凡龍」的角色→疑似辱華→改名「The Great Protector」（來
自週邊產品名稱）？
作者: henryyeh5566 (費雯大濕) 2021-06-04 13:21:00
你遲早要乳華的
作者: sky81602 (傻) 2021-06-04 13:22:00
嗯...？尚氣不是也在武術嗎？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-04 13:24:00
不然梁朝偉演的那位是？...
作者: carl963147 (人生真悲哀) 2021-06-04 13:24:00
哭阿
作者: SinPerson (Sin號：) 2021-06-04 13:28:00
亞裔的英雄...假面騎士、烏拉曼然後木蘭的氣，來自東方的神秘力量，不也是很刻板而且對女性英雄蠻不敬的行為
作者: n3688 (none) 2021-06-04 13:30:00
史丹利 解開乳滑成就
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2021-06-04 13:31:00
辱不辱華可不是你說了算
作者: qnonp2012 2021-06-04 13:31:00
他跟成龍、李連傑、李小龍最大的差別是他根本沒有武術底
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2021-06-04 13:32:00
死了也要辱華
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-06-04 13:32:00
日本人就不會怪別人以為他們只有忍者武士
作者: tamynumber1 (Bob) 2021-06-04 13:34:00
終究還是會乳滑
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-06-04 13:35:00
那隻龍根本傘蜥蜴
作者: KenWang42 (KenWang42) 2021-06-04 13:40:00
這設定本身就乳了 躲不掉啦
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-06-04 13:40:00
尚氣的主角不就是...？
作者: Y1999 (秋雨) 2021-06-04 13:41:00
不是阿 你本身就長的辱華了吧
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-06-04 13:41:00
所以你演的是什麼
作者: leeyeah 2021-06-04 13:44:00
再怎麼避諱都沒用 終究是要乳滑的
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K) 2021-06-04 13:44:00
不是已經乳滑 就是在乳滑的路上
作者: shuten ( [////>) 2021-06-04 13:45:00
痾，所以你疝氣用的不是武術嗎？
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2021-06-04 13:48:00
不是中國人的話就是乳滑
作者: seraph01 (ああああ) 2021-06-04 13:49:00
倒數第二段 那你演的是什麼?
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2021-06-04 13:50:00
史丹利 哭啊
作者: well0103 (Texas Flood) 2021-06-04 13:51:00
這非關你想不想辱、要不要辱，你遲早會辱
作者: AgentZero (特務零) 2021-06-04 14:00:00
你的臉就乳滑了
作者: AuroraSkyFox (這裡是ç‹ç‹¸) 2021-06-04 14:07:00
超政確電影 你各位不看的都是歧視啊
作者: jeeyi345 (letmein) 2021-06-04 14:07:00
綠色木須
作者: gn0111 (Pula) 2021-06-04 14:16:00
人家說乳就乳 不是你說的算
作者: jeffbear79 (jeff) 2021-06-04 14:36:00
都有共青團覺得劉思慕太醜辱華了，有什麼辱不了？
作者: alinwang (kaeru) 2021-06-04 14:38:00
來不及了，bts已幫辱華
作者: Nepon (氫氧) 2021-06-04 14:39:00
你的選角還不夠辱華嗎？
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2021-06-04 14:39:00
我是覺得啦，要嫌你就不要用人的作品，自己找人寫一部出來。三體、流浪地球，你愛怎麼吹就怎麼吹，不是嗎？
作者: srxteam0935 (葉子人) 2021-06-04 14:40:00
美國隊長鋼鐵人即使看似充滿美國主義 中國人還不是照樣乖乖買單了 結果為了賺更多人民幣跪下去舔搞出來的東西反而被罵乳滑 舔共老鼠真的活該
作者: AndyMAX (微) 2021-06-04 15:16:00
習近平臉 乳滑
作者: bc0121 2021-06-04 15:20:00
怕乳滑應該一開始就別拿這部改編吧…
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-06-04 15:50:00
這龍長的太醜了吧
作者: ttn851227 (beyond218) 2021-06-04 16:05:00
fin fang foom笑死
作者: dragonne (爛人) 2021-06-04 16:47:00
尚氣本身還不夠辱華嗎?
作者: slough1003 (aged-firewood) 2021-06-04 17:48:00
不是，這樣說起來尚氣原作本身就歧視滿滿吧，還拿來做漫改電影到底是怎麼想的
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2021-06-04 18:16:00
這個角色本來的概念就是乳滑的不是嗎
作者: mko00kimo (你看不到) 2021-06-04 19:11:00
真的 極盡的迎合支那 真的有病 人民幣這麼棒？！
繼續閱讀
