[新聞] 古仔監製動畫《一家人大戰機械人》大量彩 hoanbeh PTT批踢踢實業坊

[新聞] 古仔監製動畫《一家人大戰機械人》大量彩

作者: hoanbeh (孫南) 2021-05-11 19:56:14

古仔監製動畫《一家人大戰機械人》大量彩蛋向經典電影致敬
蘋果新聞更新時間 (HKT): 2021.05.09 10:00
動畫電影《一家人大戰機械人》（The Mitchells’ Vs. The Machines）近日於Netflix
上架，作品是由古天樂旗下的天下一電影公司與哥倫比亞影業（Columbia Pictures）及
索尼動畫（Sony Pictures Animation）合作之作品，古仔更為作品擔任執行監製，該片
於全球上架後口碑極佳，有觀眾還發現當中畫面有大量彩蛋是向經典電影致敬，大家不妨
都可以留意一下。
《未來戰士》
在戲中，有一幕是PAL機械人踩爆智能電話，那一幕與《未來戰士2》（Terminator 2）中
，戰士踩爆人類頭骨的動作很相似。

《閃靈》
《一家人大戰機械人》的大部份彩蛋都出現在女主角Katie身上，例如她的一雙襪子，圖
案就與《閃靈》（The Shining）中恐怖酒店的地毯圖案一模一樣。

《2001太空漫遊》
PAL是引致戲中機械人叛變的主要人物，而其名字就是向HAL致敬。HAL是《2001太空漫遊
》（2001: A Space Odyssey）中叛變的電腦，而《一家人大戰機械人》中機械人的黑幕
加紅點造型，更是明顯地與HAL一致。至於PAL的寶座是三本書，其中一本是孫子兵法。

《星球大戰》
戲中Katie打扮成機械人的模樣，混入一堆貌似白兵的的機械人中，而這個情節就與《星
球大戰》（Star Wars）中Luke與Han，穿上白兵裝混入敵方的情節一樣。

《末日先鋒》
Katie在片中直接提到《末日先鋒》（Mad Max），她建議Mitchells在末日中成為殺死機
器人的道路勇士，情節與《末日先鋒》一模一樣。

https://hk.appledaily.com/entertainment/20210509/A4YUUPJTKVAHLMA5RJ7QAJ3DEY

作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-05-11 19:58:00

誰啦！？

作者: S890127 (丁讀生) 2021-05-11 19:59:00

你這翻譯全都不是台譯...

作者: yaes111 (咩修桿謀) 2021-05-11 20:06:00

台版是米家大戰機器人

作者: ballby (波比) 2021-05-11 20:08:00