自己剛好有一個群組
是小說相關的
朋友就問我
奧特曼在中國很紅嗎?
怎會有那麼多同人小說
我上國服抖音查了一下
而且印象他們很喜歡迪加
近期好像有活動
而且感覺蠻多人參加的
還跟德克士合作推出活動
https://i.imgur.com/RXqTtip.jpg
https://i.imgur.com/VbvuJtl.jpg
https://i.imgur.com/7vohJaJ.jpg
https://i.imgur.com/xRmUq6R.jpg
對比一下另一個朋友今天發的日本奧特曼情況
https://i.imgur.com/stxxilb.jpg
是日本人怕疫情不敢出門
還是中國奧特曼紅?
作者: h3971692 (Hank) 2021-04-24 15:44:00
假面騎士還是比較紅吧
中國是講奧特曼 看nga那邊真的覺得比假面騎士紅不少
作者: Khatru (.........) 2021-04-24 15:46:00
在支那真的很紅
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2021-04-24 15:51:00打怪獸打怪獸
作者:
amsmsk (449)
2021-04-24 15:52:00打怪獸打怪獸
作者:
rucarl (化繁為簡)
2021-04-24 16:03:00應該很紅,有一次跟對岸客戶閒聊到奧特曼,當時我跟本不知道奧特曼就是鹹蛋超人,我說我不知道什麼是奧特曼,客戶還笑我沒有童年 XDD
作者:
neyuki (奶油宇)
2021-04-24 16:21:00是真的紅 而且不只小朋友之間......同人作品也一堆嚴格來說不算支語 就是Ultraman的音譯而已
作者:
A880507 (無月)
2021-04-24 16:24:00台灣叫超人力霸王好嗎
作者:
faiya (Dis)
2021-04-24 16:24:00因為電視台選擇少,就像我們的小叮噹一樣
作者: none049 (沒有人) 2021-04-24 16:27:00
那就是最無異議的支語了,因為台灣已經存在不一樣的翻譯詞彙,卻還是不用台灣的用詞而用對岸的
作者:
akb0049 (Amber)
2021-04-24 16:36:00國服抖音???
作者:
sheo99 (修)
2021-04-24 16:38:00童年那麼多能看,幹嘛一定得看鹹蛋超人,林北看金剛戰士
作者: streakray (條紋衣boy) 2021-04-24 16:55:00
比例可能跟台灣差不多ㄅ 但小孩子喜歡很好阿 美好童年
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2021-04-24 16:57:00宇宙超人,超人力霸王
作者: polo88le 2021-04-24 16:58:00
超人就超人 鹹什麼蛋
作者:
mn435 (nick)
2021-04-24 17:02:00小時後電視台根本看到過 台灣是不是沒進
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2021-04-24 17:03:00我都講英文:Ultraman
作者:
P2 (P2)
2021-04-24 17:12:00當時有一段中日蜜月期 那時引進的吧(一休也是
作者: kevin9709241 2021-04-24 17:51:00
超人力霸王