※ 引述《NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ))》之銘言：
: ※ 引述《LGG7 (LG-G7)》之銘言：
: : 【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰！【十五號．Vtuber】
: : https://www.youtube.com/watch?v=1WGmfsEf1A0
: : 人類們安安，我是來自瀕臨絕種團的石虎，十五號。
: : 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗，為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆！！
: : ！！(`д′)
: : 考卷來源：https://0rz.tw/4RCb3
: https://imgur.com/TSh3iJT
: 可...可惡 我本來很有自信拿滿112分
: 100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ
: 底下答案雷
: 收集 蒐集
: 印象中小時候先學到的字 都是收集吧 收集郵票 收集作業簿 收集垃圾
: 當然蒐集絕對是標準繁體中文沒錯 詞意也更精確 但不算慣用?
: 選項有以上皆是 也算半個陷阱題
: 順便請問支語怎麼講收集
: 九年級生
: 馬的 被陷阱題騙了 叫十二年國教前出生的老人情何以堪 要重考支警惹
: 複選只錯一個 刷起來
: 這個我也覺得微妙 彈幕從niconico誕生應該也十年了吧?
: "刷彈幕" 這個說法 當時的台灣ACG圈絕對就有在用了
: 雖然題目比對上下文是 < 直播啦，大家跑車「刷起來」！ >
: 支味很重，但只看網路用語 "刷起來" 三個字 台灣應該還是比較早的
: 如果題目是出
: 洗文章 & 洗頻 這類說法 容易被誤用的部分 應該比較有辨別度?
: 麻煩各路大隊長鞭小力一點
刷起來的問題是用的方法，雖然台灣有類似用法但是用處不同
超、特別、高級也是同樣道理
主要還是通過/透過這個真的有爭議
兩者都是有用的只是意思方向不同
還有就是「九年級生」，會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生，但是根本不會這樣用，要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎？
最後是無法接受的點
http://i.imgur.com/qdObSYg.jpg
你前面分那麼多中國與臺灣用詞的差異
最後卻來一個誰都知道的「點擊」？
臺灣再怎麼樣也只會用不要「按」好嗎？

按?沒那麼通用了吧而且按和點擊應該是過去按鈕時代到現代觸控時代的不同吧

應該是不要"點開"才更常用才對

有一說一 我國中的時候真的是七年級八年級九年級 台北的介壽

點擊是網路用語

九年級生不是指民國九十年出生的嗎 又不一樣喔

國三就國三真的沒聽過九年級，九年級就很直覺九X年出生啊

台灣在講的N年級生 本來就是指出生年代啊

九年級通常是國中小連在一起的學校會用我覺得沒有算稀有或少見

不然國中生叫九年級 高中生就12年級 大學生是16年級?

台灣只有九年一貫 所以不會有10以上的

我聽附近學校的廣播都是直接七八九年級的叫了

啊如果大學延畢或唸到研究所被教授當奴才操到死不給過的 豈不是要變成什麼20年級生起跳了?

5樓那是因為你的學校本身就是給介祝壽的學校啊

九年一貫之後國中不是都叫七八九年級了嗎

國中的時候真的都講七八九年級阿

九年級這叫法從九年一貫開始就有了，不知道的是沒跟上時代吧

九年級是現在才這樣叫 脫離學生生活很久的根本不會知道

代溝出現了嗎

那題爭議比收集什麼的小多了XD

會覺得9年級生是指90年代的才是被同化的人吧，一個以民國紀元計算的名詞啥時是中國傳進來的

C洽世代斷層 笑死

這邊都老人又沒生小孩當然不知道九年一貫後國中都稱七八九年級

所以那份試題很爛阿 光世代問題都沒考慮到

不會有人叫12年級或16年級 因為這是九年一貫產生的九年級生代指90年代出生肯定不是台灣習慣用法==

我覺得「肯定」也是中國用語，以前這種語境都是用「一定」

90年代是1990 還是民國90九年級台灣以前來講就是民國90年吧

不過現在根本沒人用九年級指國三了 比LKK還LKK

九年級是民國九十年生的

就只是課程修得連貫一點而已,講的好像國中國小合一起一樣.

http://i.imgur.com/jGxWxhK.jpg 教育部自己都用了

肯定也不行喔ww看來是支語局長呢

民國90年出生會講九年級,不會講九年級生

會用X0年代就是19X0 九年級就是民國90~99年那代偶爾一些資料填寫國中會用七八九就是= =

X年級是民國 一定是台灣用的

100分，錯9年級、收集以上皆是、透過

只要是自己沒聽過的通通都當支語也蠻好笑的

上面說沒人用七八九年級去指國中生的人，你要不要去看看國中生的期中考卷子上寫幾年級？口語上依然有相當人數習慣用國一二三，但現行標準做法就是記成七八九年級

七八九年級現在明明還在用，要不要去看看各學校網站

學校班牌都還是789阿

我是覺得要討論九年級的先把年紀跟學校報出來啦，不然有的從沒聽過有的從小用到大是要怎麼討論

明明國中班牌都直接寫七年X班的...哪裡沒在用

這真的是代溝，九年一貫的傳統都是七八九，但完全中學也不會讓高中變十一二三，會這樣稱國中現在還是會用啊

哇塞 不只世代斷層 連異聞帶都出現啦

稱年紀的幾年級都是看民國年好不好

推文歪了啦，原波有說，我們會講「九年級」的集合，不太會講「九年級生」集合點擊那個真的要寫信去罵= = 台灣會說 不要點、不要點開

我30多 國中時期只有寫國三 以前也會聽到現在八年級生爛草莓這種垃圾話 這樣看來沒接受到九年一貫的都是支語入侵了喔？

九年一貫前的 若沒任教或親戚自己有小孩 其實也未必會知道有在用九年級就是

你的問題

不是 是因為九年級生最近才20歲 會被提到

我九年一貫時期的 也沒在用九年級生啊

上面的九年級有兩個用法，一個是指國中生，一個是代指民國九零年代出生的人，都是台灣常用的，所謂支語是拿九十後，九零後代指1990年代出生的人這個用法前面整串就是在講這個，不要把兩個議題混在一起吵成不知道九年一貫就是支語這種根本完全對不上前面推文的結論好不好

畢業之後就沒在用，但讀國中的時候真的會用七八九年級

九年級生 這題有爭議啦

https://terms.naer.edu.tw/search/?q=click&field=ti&op=AND&group=&num=10

離開國中之後 誰還在跟你七八九年級是國中生

國中正式場合或文書上會用七八九 但是你出去外面沒人在跟你我今年九年級 都說我今年國3

身為業界人士我可以肯定的說習慣用七八九年級的家長和學生越來越多了，那是現在習慣國一二三的人還是社會主流，再過幾年就不見得了

不知道九年級就知道老人味飄出來了

已經漸漸混合了

9年級生那題真的爛

不知道九年級是你自己的問題

到底多久沒跟國中生聊天了

誰會特地跟國中生聊天啊www

辭典會收錄一些大家都在用的用法

一堆國中的網頁早就都是用七八九年級了https://sites.google.com/thjh.tp.edu.tw/course/home

支語點擊mkcg 笑死 你裝交友軟體 一堆3X大叔在跟國中生聊天好嗎

支語點擊笑死

點擊真的濃濃的支語味道

臺灣確實有x年級的用法啊 不管是指國中生還是民國x0年出生都可以 中國會直接講x0後沒有在講幾年級的

不好意思可能我朋友比較多 所以不用用交友軟體找朋友

指國中生的時候通常不會加生吧？

你是不是老人家啊 我國中時學校廣播都喊7 8 9年級