[討論] Vtuber不碰中文圈還是比較好吧

作者: A880507 (無月)   2021-04-17 13:46:27
先講結論
如果中之人或經營公司沒有中文圈敏感度或覺悟
還是別要有想進中文圈的想法吧
剛剛稍微去看了一下那個學習中文的直播記錄檔
個人認為她可能知道自己中文圈粉絲多所以想要多互動吧
但有多少日本人能分清楚正體中文和殘體中文
可能很多連常用漢字都不一定用的好
我相信台灣觀眾會激動起來應該主要應該不是學殘體
主要是怕自己喜歡的V又被粉紅搞啦
學殘體可能會增加對岸來的機會
對岸的來的多又會開始審查你的愛(中)國心
難保龍心事件不會一再重演
台灣這邊身為常與26交戰的前線 遇到這種事
說好聽一點是預防性自我防衛機制被啟動
說難聽一點是PTSD 自然就會變的激進
所以會有中文圈很麻煩的感覺
說到學習中文
夢見之前也為了考中檢開了很長一段時間的中文學習台
雖然因為沒收到准考證也沒問主辦而沒考成
教材應該也不是正體 但反應也沒像這次這麼大
也有前輩會用注音教拼音(?)
然後看到有人說怕Tama學對岸中文
我自己是比較不擔心這個啦
笨狗台的觀眾都很耐斯
如果真的遇到反應比較大的狀況
笨狗還可以請咪嚕理解一下情況
我反而還比較怕咪嚕教壞Tama XD
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2021-04-17 13:47:00
只吃日文圈很難活下去
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 13:48:00
所以holo離開中國之後靠海外活的很滋潤啊,而且學英文比學中文輕鬆的多了
作者: fr75 (阿巴 )   2021-04-17 13:48:00
看台v就不會有china人了ㄅ(?
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-04-17 13:48:00
這種事情輪不到我們觀眾替他們決定 他們自己會思考
作者: shane24156 (噴水紳士)   2021-04-17 13:48:00
齁主力還是在日本
作者: Satoman (沙陀曼)   2021-04-17 13:49:00
其實應該叫師大搞一款繁體的APP學習
作者: shane24156 (噴水紳士)   2021-04-17 13:49:00
海外只能說有經營而已
作者: emptie ([ ])   2021-04-17 13:49:00
怎麼看都是英文吧
作者: carson1997 (cargp)   2021-04-17 13:49:00
夠紅真的不用碰中文圈 但日v現在就是有點飽和了 底邊v會想靠攏中文圈也是可以理解
作者: chung2007 (2007)   2021-04-17 13:50:00
你怎麼會覺得一個日本義務教育有教的東西學起來會比世界上前幾難的語言難?
作者: mnkrwb   2021-04-17 13:50:00
與其聽V講破中文 還不如聽破英文可能還比較有共鳴
作者: adk147852 (Immortal)   2021-04-17 13:50:00
不如學英文
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 13:51:00
在這聊聊就好了,不要真的跑去人家聊天室出意見都沒差,在那建議人家不要怎樣怎樣其實很厄介日本中文不好,觀光區會講中文的服務人員也幾乎全是在日華僑二代
作者: whiteegg (只是一顆蛋)   2021-04-17 13:53:00
V本人都不擔心了 台灣觀眾擔心什麼? 難道要每天去SC希望
作者: chung2007 (2007)   2021-04-17 13:53:00
我怎麼遇到的都是打工的華語留學生
作者: touyaman (とーやまん)   2021-04-17 13:53:00
這是再說那個V啊?
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 13:53:00
他們中文幾乎都商務用途或留學用途在學的
作者: Y1999 (秋雨)   2021-04-17 13:54:00
齁一開始也是日本不夠紅才跑b站阿
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 13:54:00
也有啦,主要是留學生跟華僑
作者: shane24156 (噴水紳士)   2021-04-17 13:55:00
基本英文沒學好 不要想說學中文
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2021-04-17 13:56:00
4
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 13:56:00
華僑是我在逛名牌店的時候遇過的,留學生應該才是大宗
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 13:57:00
寫繁體小粉紅崩潰,寫簡體台灣人崩潰,笑死
作者: wt0328 (wt0929)   2021-04-17 13:57:00
回樓上上上,語言的難度跟母語是有絕對關係的,中文發音跟漢字對日本人來說應該不會比英文難學太多
作者: tommy0472 (尼龍神)   2021-04-17 13:58:00
Tama不是聊天室還沒有粉紅嗎 有了可能也不好說
作者: tangtaiyu28 (敏捷的肥宅)   2021-04-17 13:58:00
但對於日V來說英語圈的市場比中文圈還難打開,所以海外首選很容易變成中文圈
作者: honeygreen (蜂蜜綠茶)   2021-04-17 13:58:00
日本的中文書沒特別寫台灣的話都是教支語呢
作者: uco330 (向雨祈禱)   2021-04-17 13:58:00
就不用碰中文啊 正常講日文台灣人就會自己想辦法聽懂
作者: marktak (天祁)   2021-04-17 13:58:00
日本文青漢字絕對比殘體低能兒強
作者: aigasamoe (萌芽)   2021-04-17 13:59:00
這位雜談也開沒幾次全部點一點就不用感覺論了吧
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 13:59:00
問題是中文圈普世價值就跟其他區差太多,還是隨隨便便就會踩到引爆性玻璃那種,不然V要去經營某個非洲方言也沒啥意見
作者: jerrywei17 (wei)   2021-04-17 14:03:00
可以碰中文圈,不碰中文就好
作者: Kimtzuy (kimdoTY0413)   2021-04-17 14:03:00
現在的日本英講文還是用片假名發音毒茶嗎?
作者: better83214 (better)   2021-04-17 14:03:00
戀乃那機體都只能一千多人了,學中文也是不得以
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 14:03:00
日文發音就長那樣啊不然怎麼學外語?戀乃衝10萬線超快好嗎...你以為他是出道多久的...
作者: rockman73   2021-04-17 14:05:00
就切乾淨就好啊 想兩邊吃太難了還不如不要學中文
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達)   2021-04-17 14:05:00
Tama嗎?因為向那邊靠合理所以也不會說什麼只是聽她音樂而已,真的政治表態時再退掉
作者: johnko64665 (johnko)   2021-04-17 14:06:00
日本人學中文發音比英文發音簡單多了吧?
作者: rockman73   2021-04-17 14:06:00
人多起來就算簡繁中兩邊粉絲再理性也是會有鼠屎
作者: Ardve (Penguin)   2021-04-17 14:07:00
Tama連中国語都用台湾語代稱了,其實就一樣學哪個有差嗎==
作者: xo45527788   2021-04-17 14:07:00
戀乃那箱策略就是中文圈 沒跟社外連動過 營運策略吧
作者: johnko64665 (johnko)   2021-04-17 14:07:00
中文難是難在字太多
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2021-04-17 14:08:00
正常講日文就好啦 不用特別學中文
作者: Ardve (Penguin)   2021-04-17 14:08:00
不在注音或拼音之一下功夫,就只能單純學些定型文而已
作者: xo45527788   2021-04-17 14:10:00
還有那個任天堂版權 什麼時候才能好...
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2021-04-17 14:10:00
英文爛發音不准又沒差 holo有幾個是說得好的
作者: hijodedios36 (boyoung)   2021-04-17 14:11:00
小舞平常大概1600~2000多 唱歌2000多 ASMR3000以上有到過4000 這人數哪有什麼學中文不得已 而且她才出道不到1個月欸
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:11:00
欸不是 你之前有看這箱嗎 他們大概是最懂中台關係的小箱之一
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2021-04-17 14:12:00
人傻 錢多 速來
作者: hijodedios36 (boyoung)   2021-04-17 14:12:00
只看sc都知道她最主要的觀眾是台灣跟香港 學中文不就為了跟觀眾互動 只不過剛好今天選到這個app跟狗屎一樣而已
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 14:13:00
重點是V對於進軍中文圈比較簡單這件事可能有認知錯誤,英文再怎麼說都有義務教育的底子撐著,只是懂部分漢字其實對最重要的能講幾乎沒幫助
作者: Antihuman   2021-04-17 14:13:00
怎麼會覺得中文圈才玻璃,明明世界所有國家民族都有各自的敏感帶XD
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:13:00
這也只是企劃之一吧 以他的觀眾絕對不需要學中文衝人數
作者: shiftsmart (居家物)   2021-04-17 14:14:00
這app講支語就算了 還弄出真人講支語XD
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2021-04-17 14:16:00
支那人很玻璃 台灣人在有關支那的話題也很玻璃抱歉 中文圈看起來真的很玻璃==
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:17:00
台灣不錯了吧 只有跟中國有關的事情有可能吵起來 還只是可能
作者: shiftsmart (居家物)   2021-04-17 14:17:00
然後例句又中國人中國人的 台灣這邊不崩我覺得比較奇
作者: billy56 (zzz)   2021-04-17 14:17:00
台灣至少不會連做個蛋炒飯都能燒起來
作者: Antihuman   2021-04-17 14:17:00
西方也玻璃啊,就算你知道哪些敏感,但沒研究的還是會莫名其妙踩到禁忌,有些先進國家審查的也很嚴啊
作者: sos911go (k)   2021-04-17 14:17:00
> 我相信台灣觀眾會激動起來應該主要應該不是學殘體
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:18:00
兩岸憤青都很玻璃,不知道為啥對岸有小粉紅,台灣有支語警察
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2021-04-17 14:18:00
同文同種你還不知道為啥嗎
作者: wahaha99 (此方不可長)   2021-04-17 14:18:00
噓標題,你要下這個標題前先當上Vtuber吧?
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:19:00
差多了 我當支語警察還知道自己是基掰人正在機掰別人小粉紅只會拿國家民族大義雞巴別人還不覺得自己雞巴
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢)   2021-04-17 14:20:00
台灣的V粉大概是有PTSD 只要輕輕碰到中國就整個崩潰
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:20:00
知道自己「我就爛」有比較高尚?更別說除了支語,台灣覺青也是什麼話題都愛吵
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢)   2021-04-17 14:21:00
所以我覺得日V真的最好不要碰中文圈 比英文圈麻煩太多了
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:21:00
有阿 怎麼沒有
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 14:21:00
哪不玻璃,你今天不會隨口說出投降這個日常詞就被法國鄉民出征,但你說出台灣會,即便你無意也沒任何表態,詞本身也沒有任何歧視淵源
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:22:00
看別人用抖音、b站、蝦皮、淘寶就崩潰,笑死
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:22:00
你去找別人笑啦 記得下次別開地圖炮 會被檢舉
作者: xo45527788   2021-04-17 14:24:00
想了一想戀乃那箱也有可能V想回饋中文圈的觀眾學中文
作者: Shimotsukin (Dynamo)   2021-04-17 14:24:00
滾回專板好嗎
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:25:00
真的是同文同種,玻璃就算了,還一直幫自己找藉口
作者: xo45527788   2021-04-17 14:25:00
也說不定 畢竟最早被看上的夢咲也沒開台學XD
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:26:00
現實中一堆人筆記也寫簡體,老師上課板書也寫簡體,到底有啥好崩潰的不管哪個國家的政治魔人都很可憐
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 14:31:00
回應前面講的,各國都有各國的雷點,但與世界接軌國家的雷點基本都有跡可循,什麼N開頭,納粹都是有歷史淵源,即便不會當地語言,只要是有受教育的地球人都知道,反觀那個國家雷點莫名其妙,除了直接受到衝擊的台灣人外根本沒人能事前了解
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:32:00
我從小台灣長大,我也不懂為啥有那麼多支語警察啊(攤手
作者: lugiam (Anashisu)   2021-04-17 14:32:00
要不要乾脆集資做繁中學習app
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:33:00
這個很麻煩啦 簡體中文的學習資源在網路上是壓倒性的多而且這需要長期且穩定的人力及資金才有餘力弄中國是傾國家之力灑錢灑人用政治經濟力用力推才有這規模
作者: work1024 (Q哞)   2021-04-17 14:35:00
其實你要問為什麼台v起不來
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:36:00
樓上 2015以前我也不知道中國有這麼多雷點
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:36:00
那個孔子學院跟不用錢的一樣到處蓋 台灣已經被立委叫去罵了
作者: s9018124 (鬼切安綱)   2021-04-17 14:37:00
看到有人說只能"一千多人"就知道平常看得不多了
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:37:00
因為中國粉紅這幾年才爆走 原因你要問某個小學生
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:37:00
只有網路憤青才對簡體反感吧,現實中有誰會care?
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:39:00
你講這麼多是想說在意的都憤青嗎?
作者: r85270607 (DooMguy)   2021-04-17 14:39:00
這我也納悶 學英文不是比學中文簡單嗎就是西班牙文人口也很龐大啊
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 14:39:00
美國到今日血統上依舊是德裔佔最多,但大戰時期也是有反德語風潮,許多德裔軍、政官都在那時候有改名
作者: hijodedios36 (boyoung)   2021-04-17 14:40:00
出道不滿1個月 同接最高4000 觀眾很多是台灣跟香港有需要討好支那??? 可以不要再被害妄想嗎??
作者: lugiam (Anashisu)   2021-04-17 14:40:00
她們家一期生最強的mia平常也才500多人 mai是真的猛
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:40:00
嗯。跟你意見不一樣就是憤青?
作者: lugiam (Anashisu)   2021-04-17 14:41:00
不用說其他一期生大多不到100
作者: storyo11413 (小便)   2021-04-17 14:41:00
VT不是賺快錢,賺一波就能跑,中國那個炸一次就掰了
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:41:00
MIA紅的那陣子應該平均有1-2K 現在就剩3-500MAI現在平均就有1-2K以上 超級誇張
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:41:00
我可沒這麼說喔,你不要對號入座,我相信網路上還是有理性的人的
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 14:42:00
所以你想表示目前世界第一大國全國上下都是憤青?
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:42:00
而且不是簡字讓人反感。是很多討厭中國的人會連簡字一起討厭 懂嗎 恨屋及烏
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:43:00
我只是想表達,因為政治而對現實生活的小事很敏感,真的很可笑
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:43:00
恩好 你說的都對 你最理性
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 14:43:00
講真的,要不是一個國家做人失敗,誰管你用什麼字說什麼話
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:43:00
跟你意見不同 就扣上憤青帽子。這詞真好用
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-04-17 14:44:00
重點不是語言吧,重點重來是中國那個民族主義的玩法
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:45:00
我去對岸出差、旅遊,也有認識不少人,大部份都很理性,或者說不會因為政治而影響生活
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:45:00
以前台灣人沒這麼在意阿 又不是現在某隻小學生熊害的
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-04-17 14:45:00
,只提到台灣兩個字,就崩潰燒成這樣了。
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 14:45:00
突然變大漁場
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:46:00
對阿 大部分都很理性 我在北京找仲介租房的時候第一個就問我
作者: Plants ((● ω ●))   2021-04-17 14:46:00
恩好 你說的都對 你最理性
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-04-17 14:46:00
現在加上新疆議題,一大堆牌子都變成敏感話題。
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2021-04-17 14:46:00
poggssi: 只有網路憤青才對簡體反感吧,現實中有誰會care
作者: phantomzwei (黑羊)   2021-04-17 14:46:00
其實人多必有白癡各國都是一樣的 西台灣的問題是他們的白癡講話特大聲還沒人敢反駁
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:46:00
我鄰居有娶陸配,我家裡也有親戚是大陸人,他們都沒那麼玻璃,至少絕對不會因為我寫繁體而崩潰
作者: lugiam (Anashisu)   2021-04-17 14:46:00
這餌好吃(嚼嚼)
作者: Plants ((● ω ●))   2021-04-17 14:47:00
鄰居有娶陸配,好喔
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:47:00
我也去過中國 臉書也好幾個中國人好友。又不是只有你。 你不知道大概沒有跟別人多熟所以不會聊這個吧
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:47:00
「我可沒這麼說,你不要對號入座」,是指我沒有認為網路上的每個人都是憤青
作者: enjoyfafa (enjoyfafa)   2021-04-17 14:47:00
並沒有,狗狗上次會限中文好像就吃蠻多不喜歡的
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:48:00
現在陸配一堆 你去各縣市榮民醫院就一大票
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2021-04-17 14:48:00
poggssi: 只有網路憤青才對簡體反感吧,現實中有誰會care
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:48:00
我相信大部分的人都是理性的,但如果你就是那個網路上的憤青,嗯....
作者: Plants ((● ω ●))   2021-04-17 14:48:00
有親戚是大陸人,好喔
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:48:00
???不是在講台灣人有對簡體反感的現象嗎。這跟中國親戚有啥關係??
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2021-04-17 14:50:00
poggssi: "只有"網路憤青才對簡體反感吧
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:50:00
不要隨便扣人憤青帽子 就承認現在很多人對中國反感吧
作者: jackz (呦呵呵)   2021-04-17 14:50:00
你認識好中國人跟這VT上的中國人是一樣?
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-04-17 14:50:00
怎麼c洽都有洗地仔 哥布林就乖乖的不要出現好ㄇ
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2021-04-17 14:51:00
不就是把所有對簡體反感的都打成憤青嗎
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:51:00
你對中國反感的點純粹是因為政治使然
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:51:00
被打臉就開始顧左右而言他 然後模糊主題 最後扣帽子 這快變sop了
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 14:52:00
這串現在在吵什麼?突然就看不懂了
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:53:00
就是在吵網路上太多玻璃仔囉
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2021-04-17 14:53:00
昨天開台就忽然冒出一個(?)作亂仔 用大量帳號要挑兩邊
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:53:00
對不起 是我的錯
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:54:00
至少我不會因為別人寫簡體或用支語就崩潰,然後出征
作者: crange12345 (罵咖)   2021-04-17 14:54:00
對殘體反感的憤青+1 我就反感 殘體最好不要出現><
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2021-04-17 14:54:00
的對立和仇恨 明明MAI根本就沒說甚麼會炎上的話 很雖
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 14:55:00
沒看 但聽起來是有亂源想要血流成河
作者: crange12345 (罵咖)   2021-04-17 14:55:00
不懂殘體字使用者的死樣子還可以認為自己對中國友善的也是喔^_^
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2021-04-17 14:55:00
看得出她學中文是想跟中文圈的互動 卻還是惹來瘋子亂
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:55:00
阿災。p大突然開地圖砲說網路反感的都是憤青 被反駁 模糊焦點中《--現在在這
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 14:56:00
市場問題啊 看台灣出口到中國比例多高.
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:57:00
你自己說,要不是憤青,誰會對簡體反感?
作者: rickmoney (李阿財)   2021-04-17 14:57:00
我就對殘體跟支語反感^^ 其他國家不會想整天武統台灣但中國會^^
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 14:57:00
台灣自己都做不到拒絕和中國交易 想日V別碰中國也太莫名
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-04-17 14:58:00
就突然看到有修女說要相信哥布林 不是所有哥布林都壞壞
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:58:00
憤怒青年就是會因為政治而對生活上的小事很敏感
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 14:58:00
講到貿易依存度有超多想嘴的 但很容易踩線還是算了。最近有買中概股跟大陸重點採購的ic設計股的人應該很哭
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 14:59:00
武統?喊幾年了,統了沒?無聊的政治口號因為這種政治口號而影響生活,何必呢
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 15:01:00
小事嗎。 我好好看個v對方動不動跑來炎上 煩都煩死 都被動到實際生活了。 簡體被討厭你真的不知道問題點?算了算了。你說的都對。佛也只渡有緣人
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 15:02:00
政治口號就搞笑阿 有選舉就拿MIC吵吵吵 可是又不敢斷貿易
作者: lugiam (Anashisu)   2021-04-17 15:02:00
我覺得還是回歸標題要討論的東西比較好
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 15:03:00
我對殘體字還蠻反感的 不過只是因為醜
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2021-04-17 15:04:00
出道才多久有這數字還要被說不得已 沒要求你要看的有
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:05:00
推你那句「台灣自己都做不到拒絕和中國交易 想日V別碰中國也太莫名」
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2021-04-17 15:06:00
很多 但真的不用像這樣跳出來假裝自己好像看很多...
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-04-17 15:08:00
現在覺得殘體字醜就被貼網路糞青的標籤?
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2021-04-17 15:09:00
對。簡體字真的超醜 我很愛書法藝術 真的接受不了 親不見愛無心 等等等
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-04-17 15:09:00
從字體來說真的很反感阿,不少字的辨識度都很低。連中國國家主席念稿都會出錯了不然怎麼會把農念成衣這就是簡體跟繁體差異阿,殘體真的不是笑話。
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 15:13:00
如果改得更形象更好看就算了 亂改還有臉吹中華5000年
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:14:00
日本漢字也一堆簡化字啊,我學日文那麼久了,我也不覺得有什麼醜的
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-04-17 15:17:00
你的感覺是你家的事啊,但你開地圖砲貼標籤反感就糞青?
作者: Lizus (不亢不卑)   2021-04-17 15:18:00
其實說到簡體 有些中國人自己都覺得簡體字很醜 畢竟你去看古代書法都不是簡體那樣 只是他們不敢明講而已
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 15:18:00
日本醜的是假名==
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 15:19:00
日本的漢字是有系統性的做簡化,跟殘體不一樣好嗎
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:20:00
効、扱う、陥る、勧、産、温、発、続、児、団、担、断、雑、実、単、独、図、竜、戦、従、廃、弁、対、応、巻、窓、歩、装、桝、渕、総、条
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:20:00
日文漢字基本上都還看得出原型 簡體字有些完全看不出來
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)   2021-04-17 15:20:00
還是會有人去挑戰簡體中文啦放心 就算中國封鎖了海外華人網路勢力跟財力還是不小
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:22:00
問你日本漢字的「図」,和中文簡體的「图」,美醜有差?我是看不出「図」、「图」、「圖」有什麼美醜差異啦,我只看得出寫法不同而已
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:24:00
審美觀每個人不同啊 簡體又不是只有這個字
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:25:00
所以你覺得「図」、「图」、「圖」美醜有差?好吧...
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:26:00
我沒說我覺得三個字形美醜有差 我覺得美醜有差的是別的字 像轉或葉
作者: hijodedios36 (boyoung)   2021-04-17 15:27:00
「図」、「图」、「圖」這三個絕對是「圖」最好看另外兩個根本差不多
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:27:00
所以你覺得簡體有些美,有些醜?
作者: shasen1235 (Ssin)   2021-04-17 15:27:00
硬要舉一個結構沒大變的出來隨便啦,但裡面什麼不換換了一個完全不相干的冬就能看出簡化的人本身中文造詣爛到有剩
作者: spfy (spfy)   2021-04-17 15:28:00
你們還真有耐心阿
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:28:00
不然呢 要改到每個字都醜也很難吧
作者: Lizus (不亢不卑)   2021-04-17 15:29:00
回標題 一直很想前進中國的 大概要親自被燒過才會了解 旁
作者: lc072516 (權)   2021-04-17 15:29:00
什麼一體兩面 明明是同文同種 嘻嘻
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:30:00
那你怎麼不說繁體也有些美有些醜?
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-04-17 15:31:00
原來是槓精 大家小心
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:31:00
我是沒看過哪個字簡體比正體好看啦 或許有些人認為有這
作者: au6vmp5846 (-.-)   2021-04-17 15:32:00
中間講一堆我不能認同耶。 台灣人搞臭聊天室就防衛機
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:32:00
樣的字也說不定 但我不是
作者: banana1 (香蕉一號)   2021-04-17 15:32:00
還好風音涼太小台沒人看嘻嘻
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:33:00
風音涼很久沒出新影片了吧
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:34:00
那你覺得日本漢字好不好看?還是也有些美有些醜?
作者: Lizus (不亢不卑)   2021-04-17 15:36:00
日本漢文比繁體字醜 當然這是我主觀意見
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:38:00
回shihpoyen,簡化一定比正體難看是你的論點嘛,所以你也對日文反感?
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:38:00
有的好看有的不太好看
作者: UzInSec (影帝)   2021-04-17 15:38:00
日本漢字也不好看 但最醜的是假名==
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:39:00
我沒說過這句話喔 我說的範圍是我看過的簡體字 不是簡化就一定會變難看另外覺得字體不好看不等於對該語言反感
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:41:00
日本漢字也是一堆簡化啊,你對日文反感嗎咦?如果不是因為美醜,那你對簡中反感的點是什麼?
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:42:00
不會啊 我上面不就說了
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2021-04-17 15:42:00
過度敏感了,聽日V說晚上好也不覺得奇怪
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:43:00
我對日文不反感 但是如果用日文漢字來寫中文我就會反感
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:45:00
好吧..懂了,簡單講就是一個防衛機制,覺得中文就是「該這樣寫」,如果用別的寫法就會不爽這也能解釋為什麼有支語警察不過這真的是很無聊
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-04-17 15:46:00
我看到有人把日文裡的漢字用殘體字寫的話就會壓力飆升
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:47:00
這不是防衛機制吧 是親疏差別
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:48:00
方針、義務、原因、電話、政策這些字都是日文啊,我們現在不是都用很爽怎麼就沒倭語警察
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:48:00
所謂異端比異教更可惡用慣了啊 沒看過當年「暴走」這詞被嫌根本沒翻譯嗎
作者: mibbl0 (mib)   2021-04-17 15:51:00
https://youtu.be/egM15EasBnk 這個能不能算vtuber 除了日文 也可以說中文和英文
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 15:52:00
近年的「同接」也是不少人不愛
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-04-17 15:53:00
不仲啦 一定是不仲
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 15:54:00
像我就會覺得只是用法不同而已,不會反感,沒想到那麼多人在意
作者: u9010803 (霧森月影)   2021-04-17 15:58:00
http://i.imgur.com/OOxx770.jpg ...有外送雞排珍奶嗎,借個位子
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-04-17 16:00:00
從兩點吵到四點,應該是真的蠻氣的
作者: Bencrie   2021-04-17 16:00:00
因為單純討厭中國而已啊,有很難懂?
作者: leo125160909 (中興黃藥師)   2021-04-17 16:01:00
中文市場太大,很難不被誘惑
作者: Bencrie   2021-04-17 16:04:00
被討厭的國家洗用語才會反感。雖然我覺得無所謂的人
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-04-17 16:04:00
要相信哥布林 不是所有哥布林都壞壞 我們要多和他們交流你想想講這句話的女修女什麼時候會醒悟 大概就是那樣了
作者: Bencrie   2021-04-17 16:06:00
比較多。除了用語以外字的寫法也是慢慢洗啊,要感謝當年Google 弄了 Droid Sans Fallback
作者: au6vmp5846 (-.-)   2021-04-17 16:07:00
哥布林有什麼問題根本懶得討論 現在狀況是接觸太多哥布林逐漸哥布林化的各位冒險者吧(?
作者: lugiam (Anashisu)   2021-04-17 16:08:00
我比較喜歡日文漢字的猫 繁體的貓筆劃太多
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 16:18:00
中文簡體的貓也是「猫」啊....
作者: purewind (清風)   2021-04-17 16:21:00
貓科用豸,犬科用犭,只有繁體保留這個區別性了
作者: MyPetTankDie   2021-04-17 16:24:00
我個人是覺得除非直播者(包含V)自己徵求不然觀眾都當觀眾就好(像我都全肯定(X))。基本上粉絲間不應該有太多互動,除非是直接和當下內容相關且對直播者有正向幫助的。以電影的舉例就是團隊之中沒有「我」這種吧,很多V也都會有這類避免「自開話題」的規定,你個人的想法不應該對主持者抒發,不然就沒完沒了,一般如果同意抒發大致上也是開棉花糖那種吧,不一定會被選出來回就是了
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 16:25:00
古人沒有貓科和犬科的分類吧
作者: MyPetTankDie   2021-04-17 16:26:00
。換句話說這種東西自己吵吵就好,中文圈麻煩一大堆也是真的,但其實就是V要怎樣就怎樣
作者: r85270607 (DooMguy)   2021-04-17 16:40:00
我要看情況 畢竟有空缺的地方填進去很正常但是錯用誤用還硬拗 貼人無聊去當警察就不行了至於那些扯到什麼上下之分的輸出就好笑了先用西紅柿來代替番茄 再來講這個誰強誰弱
作者: fish0112 (魚)   2021-04-17 16:50:00
不要再看就好了 那位其實就皮好看而已 聲音很普
作者: aegisWIsL (多多走路)   2021-04-17 16:51:00
他的觀眾中文圈最多又要他不碰中文圈?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 16:55:00
學英文確實比較適合 一方面中性多了 台灣觀眾也多少能溝通 一方面延展度夠大 方便開拓其他地域市場
作者: oasis404 (綠洲404)   2021-04-17 16:57:00
也不能怪台灣人反應大啦,畢竟被龍心事件一搞,大家都有點PTSD,深怕自己喜歡的V像會長那樣被洗版跟發死亡威脅
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 16:57:00
中文圈如果不熟悉圈內文化 真的是找罪受
作者: oasis404 (綠洲404)   2021-04-17 16:58:00
會長抗壓性算強所以還挺住了,萬一其他人呢?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 16:58:00
夢見起碼是真的有待在台灣 知道確切的目標群眾和雷點
作者: oasis404 (綠洲404)   2021-04-17 16:59:00
之前我看Reddit Vtuber版有中國人去發文介紹中國市場多大,結果直接被當亂版的,底下留言全部在嘲諷歐美一堆l&p老外都對中國這樣了
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:01:00
中國市場的確大 但前提是背景夠硬才有辦法吃VT已經夠小眾了 進去只會被蛀蟲吃乾抹淨而已
作者: oasis404 (綠洲404)   2021-04-17 17:03:00
適合中國市場的是緋赤這種,反正在水管沒什麼發展空間
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:03:00
不過不能期待每個人都有危機意識 台灣被搞這麼多年還不是照樣有台商西進當韭菜
作者: dos01 (朵斯01)   2021-04-17 17:05:00
中文圈(X) 支那種(O)說的好像哪次不是支那種搞出來的
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:06:00
小日V要進去搏把大的時機點也有點晚了 已沒先行者優勢
作者: Lizus (不亢不卑)   2021-04-17 17:07:00
我也覺得有些觀眾整天嫌V不夠積極那種也很煩 觀眾又不是V的老爸老媽 真的管太多
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:07:00
很遺憾的 現實是中文圈的詮釋權確實被中國人把持著台灣要嘛建立明確區隔中國的文化系統 要嘛就脫亞入歐
作者: greattower (一劍定江湖)   2021-04-17 17:12:00
吃英文圈就好 這樣台灣觀眾比較舒服是真的
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:14:00
還脫亞入歐勒,連日韓都辦不到了,台灣人還在過中秋端午清明春節,學校還教論語孟子,比日韓更像中國人好不好當然這也是要看每個人的想法啦,像我就覺得沒必要為了「跟中共切割」而拋棄所有自身文化,這樣等於因噎廢食我認為政治、文化是可以分開的
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:16:00
你這就講到重點了 日韓都有除了漢字以外的拼音系統 台
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:16:00
中華文化又不是中共發明的
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:17:00
灣還在那跟人爭「中華正統」真的不要怪別人混淆
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:17:00
沒必要那麼敏感如果真的要做那麼絕,就先推廣台羅文吧,不過...
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:18:00
不是敏不敏感的問題 這都意識不到已經是神經大條了
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:18:00
目前看來是很難啦畢竟也不是每個人母語都台語
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:19:00
又不是因此把漢字根絕 你現在看到日韓用漢字會聯想到中國嗎?
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:19:00
所以我才提到台羅文啊你有學過嗎在台灣就連最激進的台灣主體論者都不一定會台羅了
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:21:00
客家話和原住民語也能用羅馬拼音 不是只有台語再講下去要觸碰板規了
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:24:00
政治狂熱者的生活真的很辛苦,不過沒關係啦,人各有志
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:25:00
我只能說脫亞是最快速脫離中華毒素的方式 但可行性又
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:26:00
反正我清明還是會去掃墓,春節還是會圍爐,不會因為中共
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:26:00
是另外一回事 至少台灣的氣氛和習慣做不到
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:27:00
你類比錯誤 你現在需要表的不是殖民者的忠誠
作者: Yui5 (唯控)   2021-04-17 17:27:00
每個國家都有崩潰的點吧,大部分處理方式就別去碰or不小心碰到點就道歉+冷處理裝死XD,正常這個SOP過去一陣就沒啥人管了
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:28:00
而且我從頭到尾都沒有說要割裂「自己」的文化 反倒是
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:28:00
類比一樣啊,推台灣主體論或脫亞入歐,就是要跟中華文化切割啊,你做得到??
作者: Yui5 (唯控)   2021-04-17 17:28:00
又不是某個白癡運營不滅火反而把火燒到最後滅光退出市場的…
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:29:00
你一直把台灣文化和中國文化作掛勾 才會得出這種結論
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:29:00
台灣文化本來大部分就是受中華文化裡的漢文化影響,難道不是??不然你說切割是切什麼
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:30:00
明治維新都辦得到了 你一直假設台灣割捨中華正統就什麼都沒有做什麼?
作者: Yui5 (唯控)   2021-04-17 17:30:00
說真的不要反中到把中華文化跟老共掛鉤就好了吧?連最反中的越南現在還不是很多傳統風俗都是一樣在過。只是有些變種而已
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:31:00
那你先舉個例,你打算怎麼做才能脫亞
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:32:00
最簡單也最快速:把英語作為第一官方語言並普及
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:33:00
日本的明治維新是把自身文化當陋習,把西方文化當文明,所以脫和服、剪髮髻,台灣人又沒和服或髮髻,你說要切,不就是切中華文化的部分?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:33:00
你可以先把中文各種反邏輯和迂腐的價值系統割除
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:34:00
明治維新做得再絕,也沒廢除日文,你要台灣人廢中文....
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:37:00
要不要看更兇悍的韓國人怎麼搞的?然後你知道日語現在組成有多少西方外來語嗎
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:39:00
中文也很多外來語啊,但那還是中文,跟你說的廢除中文改用英文不一樣欸
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:39:00
然後把英文定位成第一官方語言和廢中文怎麼會是同回事
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:40:00
巧克力這三個字也是中文啊,但廢除中文改用英文就是要講chocolate囉
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:40:00
是有人要你講中文就要掛狗牌滅絕你的文化根柢是嗎?
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:41:00
所以你是想走新加坡或是英治香港那種路線?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:43:00
確實是可以參照的範例我就打個比方 今天台灣的娛樂演藝界為什麼和中國綁這麼死?就不是溝通成本低才大幅西進的嗎?
作者: nihilistrue (nihi)   2021-04-17 17:45:00
to Yui5 雖然我不知道你說的白癡營運是誰,不過你講的大部分國家的正常sop剛好就不包中國,還是你沒看清楚標題在講啥?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:45:00
以國際高度通用的語言為主要工具 被潛移默化的風險不就低很多?
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:48:00
香港被英國統治一百多年,現在香港人還是講粵語,你要台灣改用英文,難喔...再說,你就算改英文當母語,難道台灣人就不會去對岸發展了?地緣就是這樣
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:49:00
今天光是講個脫亞入歐就擔心自己文化喪失 那怎麼從來不擔心繼續浸淫中華正統 台灣文化會被中國吃光?港人粵語是有和台灣人講北京話一樣嗎會西進發展的還是會啊 但不會像現在這樣明知有高度風險還一票進去送死
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 17:53:00
「進去送死」是什麼意思?我認識的台商都賺爽爽欸
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 17:55:00
鳳梨農:好吧是我多嘴 我明白你的意思了
作者: kevin0118tw (wAy)   2021-04-17 18:10:00
中國市場夠大 但我從來沒看過RMB的SC 而且還很多哥布林 要這市場幹嘛
作者: qqburger (QQ漢堡)   2021-04-17 18:12:00
假如兔子鯊魚學中文開舔的那一天 還是會有台灣人支持吧
作者: u9010803 (霧森月影)   2021-04-17 18:29:00
中國好賺就不會有一堆研修生去日本當勞工被綁在工廠賺錢寄回中國養家了...
作者: Lizus (不亢不卑)   2021-04-17 18:31:00
中國其實就是人治大於一切的地方 很多台商去發展都要繳保護費疏通 大型企業比較沒差 沒那麼大的中小企業 不想花這錢官員有很多手段可以弄你 所以才有很多早年台商後來都跑光
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 18:44:00
我是反對為了避免被同化而改變自己的文化
作者: mimikillua   2021-04-17 18:44:00
雖然聽到vtuber講中文會滿開心的 不過中文實在靠北難學 所以講英文就好
作者: alterleo (奧特里歐)   2021-04-17 19:10:00
中國市場大 RMB斗內有相對多嗎0.0?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:29:00
台灣文化一直都是多元殖民文化 改變哪有什麼會害怕改變以「中華文化為宗」難道不才是該省思的嗎?
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 19:32:00
每個人對自身所處的文化的定義不同
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:33:00
講中文不可怕 可怕的是不講中文就有人跟你說你忘本
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 19:36:00
母語明明不是英文,卻鼓吹大家改說英文,這不是忘本是什麼?台灣人有很多不同的母語,除了中文,還有台語客語,就連原住民語都分成十幾種,為了跟中國切割,卻打到這些本來就已經很弱勢的少數語言,你瘋啦
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:39:00
笑死 你整段話換成中國人講我都不覺得有任何違和感呢而且把中文(北京話)和其他台灣語言做掛勾是何居心?要這樣講的話現行的國語也是打壓啊?你有反應嗎?
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 19:41:00
我母語是中文啊,還是你要質疑我不是台灣人?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:42:00
講台語說閩南沙文 講客語說客語沙文 講英語說西方霸權就是不會檢討現在講的中華民國國語
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 19:42:00
你要歧視母語是中文的台灣人嗎
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 19:43:00
幾十年做錯了 現在還要再一次嗎? 國語已經是現在多數
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:43:00
按你的邏輯 我客家人上義務教育學講國語和ㄅㄆㄇ是被歧視囉?
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 19:44:00
台灣人的母語了
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 19:45:00
真的,那個inversexxx好像很難接受國語是很多台灣人的母語....
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:46:00
幾十年前是逼你講 不講被罰 不講被當低俗如果你所謂的母語指的是出生就講的語言 那讓下一代改成中英雙軌礙到你了嗎?
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 19:51:00
看方式啊 把英語加入官方語言我接受 但把國語踢出官方語言我就不接受啊
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:55:00
是擔心文化被剝奪還是擔心不方便 我覺得這要區分清楚
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 19:56:00
可以同時擔心兩件事情啊
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 19:56:00
如果是前者的話 我提供另外一種想法:把其他過去被視作方言的語言同時並列於官方語言之中 會合理很多
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 19:58:00
我覺得把台語或客語加入官方語言沒問題啊
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 20:03:00
可惜願意架構這樣思維的人不多
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 20:05:00
把台語客語都加到官方語言我覺得都合理,但你說要把英文加進去而且改成第一官方語言並推廣,這...英文和台灣文化差太大了啦,台灣人常拜的土地公廟也是寫「福德宮」三個中文啊,英文要怎麼改?Fu De Temple?你到底是希望改成英文為主還是中英並行?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 20:10:00
短期希望中英雙軌 中期希望英語為主 長期期待發展出自己國家專屬的語言脈絡 合理吧
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 20:11:00
如果是中英並行,那現在就已經是啦,學校有教英文,官方網站也有英文版,法律也有英文版,這不就是你要的?
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 20:11:00
一堆人都可以用國語拼出其他語言了有在顧及信雅達的嗎
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 20:11:00
沒不合理 只是不合我的期望
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2021-04-17 20:12:00
一個是把中文當文化在教 一個是當工具在教 哪有等量
作者: poggssi (冠軍車手321)   2021-04-17 20:13:00
把福德宮匾額改成Fu De Temple,我相信大部分台灣人都不能接受
作者: shihpoyen (伯勞)   2021-04-17 20:13:00
我的確是認同把中文當文化在教的教法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com