[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？
作者: hahaWenZuhah (哈哈文組哈哈) 2021-04-12 20:06:39
如題
在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多
甚少有台語或是其他方言的配音
可是花田少年史卻是有台語和客語的配音
還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。
當初為什麼會有台語配音啊？ 而且還配得很棒耶
在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多
甚少有台語或是其他方言的配音
可是花田少年史卻是有台語和客語的配音
還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。
當初為什麼會有台語配音啊？ 而且還配得很棒耶
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:07:00
普通話在台灣叫國語....03年哪來的台語歧視？就只是非中配主流而已，可能是代理商覺得花田的風格很符合老時代台灣的樣子吧
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-04-12 20:09:00
普通話
作者: yuan55226 (梅古) 2021-04-12 20:09:00
比較有親和力，而且在兒童頻道播可以教小孩說台語
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2021-04-12 20:09:00
你是西台灣人的話才會講普通話
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:09:00
我們說的中文，在大陸叫普通話，在台灣叫國語，怕你被支語警察逮到罷了...
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2021-04-12 20:09:00
鄉下背景用台語配音很有味道啊
作者: ghostxx (aka0978) 2021-04-12 20:09:00
你活在哪個時空啊...
作者: locusVI (5566qwe) 2021-04-12 20:11:00
作業自己寫
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:12:00
我就沒水準怎樣XDD台北一堆南部上來的怎聽不懂台語
作者: otogi (′_>`) 2021-04-12 20:13:00
笑死，在台灣國語或國文課本封面上是標普通話嗎？
作者: LSLLtu (如雨隨行) 2021-04-12 20:13:00
普通話？？？
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:13:00
再者歧視一回事，台語人口很多是事實啊，所以在地化才有市場
作者: yes986612 (yayayaya) 2021-04-12 20:14:00
只有西台灣人會說普通話吧==
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥) 2021-04-12 20:15:00
誰跟你普通 是 不普通話 好嗎
作者: jetaime851 (jetaime) 2021-04-12 20:17:00
現在是任何稱呼都會冒犯人的時代
作者: RoChing (綠野賢宗) 2021-04-12 20:19:00
那時候早就是小學要考台語的時代了
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-04-12 20:20:00
八成是輪替後加入台語課 某些老師就不爽了
作者: vic1201 (OldManWalking) 2021-04-12 20:21:00
Mandarin
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2021-04-12 20:24:00
下一篇南家三姐妹
作者: monrock03279 (Monrock) 2021-04-12 20:30:00
作者: tuhiceut (tuhiceut) 2021-04-12 20:44:00
那種叫「官話」的方言根本是政府發明的 發明前沒人在用把人造的語文當成正統中文 對整個文化實在侮辱
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 20:46:00
不然叫華語、Mandarin、北京官話
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2021-04-12 20:57:00
把標準語當成文化汙辱也是挺滑坡的w
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 21:31:00
然後噓文不要以為學校有教台語代表台語沒被歧視，即便是2021的現在，也一樣一堆人一口咬定台語沒字，學校教的那些都是一小撮學者亂編出來的
作者: hedgehogs (刺蝟) 2021-04-12 21:34:00
還有一派是台語有字，但教育部的是錯的
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 21:38:00
教育部有些用字標準的確是有商議空間啦
作者: REDF (RED) 2021-04-12 21:44:00
昭和年代跟台灣早期鄉下真的沒啥兩樣
作者: odsL1573 (敢問進來可好) 2021-04-12 22:08:00
「中文」 很好用 給你參考
作者: hedgehogs (刺蝟) 2021-04-12 22:12:00
話說以前老師課餘閒聊有說過台語版的花田完全就是他小時候的生活
作者: tim5201314 (花美男) 2021-04-12 22:21:00
我是都用中文 好奇這個詞會冒犯到別人嗎
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 22:35:00
沒看過有人覺得中文是冒犯，但看過有人覺得中文不該單指Mandarin，雖然我覺得這很無聊就是了
作者: rebecca51928 (繁井空) 2021-04-13 00:00:00
普通話？？？？你知道有個叫法叫華語嗎
繼續閱讀
[Vtub] 兔田：原來魔物獵人這麼香JunDorisJun[Vtub] 鈴木勝4/12 ARK方舟（彩虹社大企劃）#10rainnawind[閒聊] 武藤遊戲面對三幻神一起來還能贏嗎liveforhappy[討論] 獵人選舉篇是不是被低估了？？renna038766[問題] 吉田幹嘛不趕走沙優YouKnowMe[閒聊] 學獵人一樣永遠不完結是不是就變神作了?prettybozy[討論] 普烏篇悟飯多強Homer5566Re: [新聞] 網傳小島秀夫新作遭索尼拒絕 或轉向微軟Xpeter080808[問題] 性幻想成真卻痛苦不已的作品？pauljet[閒聊] 大雄大魔境解決方案小夫的疑問（巨人雷）slycsboy
