做一點補充。
早上的時候我沒有用聽的只看字幕，看起來是翻譯有點過頭。
導演的意思比較偏向「金剛已經超過了少年時期，
心態已經是成年人，不像小孩那麼有衝勁」，
而不是金剛已經衰老。
導演舉了兩部柯林頓伊斯威特主演的西部牛仔片為例，
骷髏島的金剛像是《黃金三鏢客》的柯林頓，
他飾演一個還在到處冒險、詐騙賞金，快意恩仇的小伙子；
而《哥吉拉爆虐金剛》的金剛則是像《殺無赦》一片中的柯林頓，
那個已經成家，但因為背負了不能拋棄的東西不得不戰的前牛仔。
後者的柯林頓其實演出的角色年紀也沒有老到哪去，
他也就結婚十年左右，只是老婆死了一個人持家所以看起來操老
（畢竟演員本人演這個的時候60了），角色本身的設定應該就40歲上下。
然後稍微再聊一下怪獸宇宙設定。
上次提過，如果完全按照前傳跟小說的描述金剛應該有幾千歲，
就算「金剛年少時聽過同族泰坦的阿爾法呼喚」這點解讀有問題，
只要電影中「伊維族到骷髏島是數千年前」
跟漫畫中「伊維族到骷髏島時金剛一族已經只剩金剛父母」兩點設定沒變，
金剛一族壽命再怎麼短，自然壽命應該也是數以千計，
畢竟這個前提下，不是金剛已經活了幾千年就是金剛父母獨力撐了幾千年。
一個自然年齡是數千年的物種，不可能只過幾十年就從少年變成衰老，
只能解釋為金剛剛好在這50年從青少年進入完全成熟的壯年，
至於成長曲線就要看前傳漫畫講不講了，國外應該是今天發售。
另外稍微說一下，
雖然官方暗示骷髏島可能是由一個超巨型骷髏爬獸化石組成，
不少人也覺得21電影中金剛攀爬的手指型岩石是古代金剛遺骸，
但一來沒有官方明言，二來小說其實有提到
「在地球還滿布岩漿的時代就存在人類無法想像的超級泰坦，
後來的物種是其後裔」，
也就是這些古代超巨型物種，例如超巨型金剛、超巨型骷髏爬獸就算存在，
也跟後來的泰坦物種完全是兩回事（存在在數十億年前）。
哥吉拉在前傳漫畫中算是證明了現在這個個體從中生代以前就一直存活至今
（超過2億年），按照數萬年前基多拉需要泰坦集體對抗來看，
至少那個時候不存在超巨型泰坦，
我是覺得可以很明白的說超巨型泰坦跟現在的泰坦物種可以說完全是兩回事了，
畢竟地心神殿就那麼大、王座也只有那個大小，
要是真有那種體型的金剛哪裡進坐的下去。

其實只是想吐槽是克林(Clint)而不是克林頓(Clinton)

笑死 哥吉拉暴虐金剛

靠竟然是本名克林頓，從來不知道

我發文一堆動詞都用過了，下次要怎麼講快沒靈感了。

老吉拉調教少金剛(X

下次用推倒吧

欺負我這兩億歲的老蜥蜴

屌打用過了嗎

哥吉拉對金剛飽以老拳

不要太多字啦。

幹爛

依據中年齡來說 三鏢客的冬木伯是最年輕的

看到柯林頓我一直想到前美國總統...