Re: [討論] 魔物這麼棒的作品我不相信會省中文字體費
作者: arnold3 (no) 2021-04-05 17:38:07
因為中文字體有版權阿 你如果隨便用到時候被告就要賠錢了 那麼自己做字體
的話更麻煩 英文26個字母 中文上千個字 還要找專家來做 還會有人免費幫做嗎
光是要去哪邊招標就是問題了 最後八成還是有玩家嫌字醜等等
※ 引述《guets (guets)》之銘言：
: 看了板上這麼多魔物崛起心得
: 都是誇獎 但只要是缺點很多人都有提到字幕
: 這個中文字幕 沒有一個不嫌醜的
: 黑體我本身不討厭 但擺在這作中就是突兀
: 英日文字體明顯就有針對和風搭配 好看舒服
: 日文也有漢字 不可能不懂這種襯線/書法的美感
: 中文字體建檔比英日文難沒錯
: 但也沒難到哪裡去別騙我 像Unity就算匯入新中文字體
: 跟英日文比也只是設定字庫比較費事 沒啥技術性
: 費用高? 拜託都甚麼年代了網路上一堆類似的字體
: 一片紅海你開價貴一堆人低價甚至免費搶著幫做
的話更麻煩 英文26個字母 中文上千個字 還要找專家來做 還會有人免費幫做嗎
光是要去哪邊招標就是問題了 最後八成還是有玩家嫌字醜等等
※ 引述《guets (guets)》之銘言：
: 看了板上這麼多魔物崛起心得
: 都是誇獎 但只要是缺點很多人都有提到字幕
: 這個中文字幕 沒有一個不嫌醜的
: 黑體我本身不討厭 但擺在這作中就是突兀
: 英日文字體明顯就有針對和風搭配 好看舒服
: 日文也有漢字 不可能不懂這種襯線/書法的美感
: 中文字體建檔比英日文難沒錯
: 但也沒難到哪裡去別騙我 像Unity就算匯入新中文字體
: 跟英日文比也只是設定字庫比較費事 沒啥技術性
: 費用高? 拜託都甚麼年代了網路上一堆類似的字體
: 一片紅海你開價貴一堆人低價甚至免費搶著幫做
作者: charlie123qq (王牌å°å®å™¹) 2021-04-05 17:49:00
誰不知道有版權 版權費又沒多少 你有買過字體嗎==就只是公司懶而已一個銷量幾百萬的遊戲 會買不起字體?不用幫忙找理由
作者: arnold3 (no) 2021-04-05 18:05:00
你是從哪邊看到日本人買不起了 就是沒必要多此一舉懂嗎
