[問題] 為什麼鷹眼是海賊王裡第一劍客

作者: VeryGoodBoy (▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █)   2021-04-04 20:07:21
他手上明明拿的是刀啊....是刀啊....
http://i.imgur.com/YTLQvoR.jpg
怎麼看都是刀啊....
是騙我眼睛不好還是怎樣
索隆也差不多
手上拿了好幾把“無上大快刀”
結果說要當世界第一劍客
你的刀在哭啊 !
作者: chordate (封侯事在)   2021-04-04 20:08:00
日本刀劍不分,你看劍心是劍客可是拿的是日本刀再來,中文也沒有分的那麼清楚,三劍客都是拿火槍
作者: owo0204 (owo0204)   2021-04-04 20:09:00
日本刀劍不分
作者: chordate (封侯事在)   2021-04-04 20:10:00
還是翻成三劍客因為他們決鬥時有拿西洋劍
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2021-04-04 20:13:00
神伏筆
作者: andy7799 (andy7799)   2021-04-04 20:14:00
日本刀劍不分
作者: kanaya (KANAYA)   2021-04-04 20:23:00
劍客是不是翻譯?
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2021-04-04 20:23:00
劍聖一心還拿槍勒
作者: supersusu (蘇趴Saiyan)   2021-04-04 20:27:00
RO的劍士也都拿刀
作者: boyce02 (gooyday)   2021-04-04 20:48:00
作者: jimmy6247 (Neo)   2021-04-04 21:26:00
分不劍刀本日
作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那,參上!)   2021-04-05 00:38:00
哇,全世界只有你發現耶,好厲害哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com