[閒聊] 水平外曲球 是指滑球嗎？
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-03-31 10:00:39
如題
我看棒球30年 從來沒聽過什麼水平外曲球
可是卻在棒球大聯盟或安達充的台版漫畫 看到這種奇特的球種名
於是我嘗試解釋什麼是水平外曲球
水平應該是指球變化的軌跡
然後應該是跟曲球相似的球路
外我就不懂是什麼意思
但符合這些條件的 應該只有滑球吧？
水平外曲球 是指滑球嗎？
為什麼要叫水平外曲球呢？
水平是支語嗎？
有沒有西洽？
我看棒球30年 從來沒聽過什麼水平外曲球
可是卻在棒球大聯盟或安達充的台版漫畫 看到這種奇特的球種名
於是我嘗試解釋什麼是水平外曲球
水平應該是指球變化的軌跡
然後應該是跟曲球相似的球路
外我就不懂是什麼意思
但符合這些條件的 應該只有滑球吧？
水平外曲球 是指滑球嗎？
為什麼要叫水平外曲球呢？
水平是支語嗎？
有沒有西洽？
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2021-03-31 10:02:00
高速滑球吧
作者: KZHenry (在時光中飛舞) 2021-03-31 10:02:00
只是翻譯問題 就是滑球
作者: kinuhata (kinuhata) 2021-03-31 10:02:00
我以為是迴旋蛇球
作者: amsmsk (449) 2021-03-31 10:02:00
就是滑球
作者: Wardyal (Wardyal) 2021-03-31 10:03:00
你是指加入海棠失敗的那個香腸嘴甲甲嗎
作者: chocobell (ootori) 2021-03-31 10:03:00
比呂那顆就是高速滑球
作者: LABOYS (洛城浪子) 2021-03-31 10:03:00
https://i.imgur.com/AwMbrE3.jpg不需要什麼球齡，WIKI百科就有寫
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:04:00
滑球是slider 外曲感覺是curve ball
作者: gremon131 2021-03-31 10:04:00
魚王那顆叛逃者滑曲球
作者: well0103 (Texas Flood) 2021-03-31 10:04:00
https://tamaazarashi.com/manga-56根據資料，就是高速滑球
作者: eric999 (eric999) 2021-03-31 10:05:00
是
作者: c610457 (Mr.C) 2021-03-31 10:06:00
我記得棒球大聯盟在台灣動畫播到那段的時候，就翻成快速滑球了
作者: eric999 (eric999) 2021-03-31 10:06:00
這個問題很老了google就會有答案
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-03-31 10:11:00
這什麼天才翻譯
作者: kylin0927 2021-03-31 10:11:00
這樣比較帥 可以
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-03-31 10:12:00
不知道到底是從哪個不看棒球的翻譯翻出來的鬼東西明明英文日文的滑球和曲球甚至滑曲球都有專屬拼字了
作者: newgunden (年中むきゅー) 2021-03-31 10:14:00
大概是只翻滑球的化格子會太空吧
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-03-31 10:14:00
頂多一個Vertical Slider,而水平曲球從沒看外文用過
作者: Dirgo (靜！) 2021-03-31 10:17:00
直墜球都有了,水平外曲球算什麼.比呂的球不但有變化,球速還很快,只翻滑球感覺不夠QQ
作者: medama ( ) 2021-03-31 10:21:00
作者: a22224738 (石頭) 2021-03-31 10:22:00
水平是支語嗎 是什麼結論啊 笑死
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-03-31 10:27:00
H2那個年代 看不懂的單字只能打電話問日本朋友或是亂掰惹吧
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:28:00
https://www.mlb.com/glossary/pitch-typesMLB列出的幾個pitch種類 其他都是這些的小變種以前日媒還有說松坂大輔有什麼魔球 其實也只是其中之一
作者: ted010573 (泰德鳥) 2021-03-31 10:31:00
早期漫畫+大然翻譯，你能期待什麼呢
作者: cat5672 (尾行) 2021-03-31 10:32:00
還聽過縱向滑球
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:32:00
有些是因為握法一樣 但是投法不同 所以滑球的位置會有高低差 像是高肩跟一般的投法滑球又會有差
作者: ig49999 (張思妤) 2021-03-31 10:33:00
彈指曲球
作者: MIN945 (MIN945) 2021-03-31 10:33:00
側投的曲球就是水平移動的
作者: kaj1983 2021-03-31 10:38:00
看球30年不會用google...
作者: asabase (大切な未来み) 2021-03-31 10:39:00
是我老婆這是H2的吧喔幹 為什麼會跑出前面四個字
作者: tony332976 (tony) 2021-03-31 10:41:00
不會Google嗎
作者: cloud1017 (銅鑼衛門) 2021-03-31 10:45:00
找原文就對了
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:46:00
主要是台灣的翻譯問題吧 像是王建民都說他是指叉球
作者: newgunden (年中むきゅー) 2021-03-31 10:46:00
縱向滑球就王的球種啊 有問題嗎
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:47:00
但他是用sinker/sinkball 速沉球王的球種也蠻多的 而且他速球有尾勁 所以跟速沉搭配很容易騙到打者 他有時也會投曲球 不過機率比較少https://www.youtube.com/watch?v=GXPU6ZJc3bM曲球跟滑球的原理
作者: aganhog (船到橋頭自然捲) 2021-03-31 10:54:00
現在變化球的分類已經只能分個大概了，越來越多變種指叉就好幾種 變速也好幾種
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2021-03-31 11:05:00
現在透過科學分析，變化球越來越多亞種，不再A就是A,B就是B
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2021-03-31 11:20:00
有可能是V slider吧
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2021-03-31 11:28:00
卡特?
作者: bye2007 ( ) 2021-03-31 11:50:00
平直彎曲球 又是什麼？
作者: alexliao2027 (來韓老師這裡) 2021-03-31 12:29:00
水平移動外角曲球？
作者: tinghsi (識時務者) 2021-03-31 12:41:00
每個人投球機制都不一樣 就算學了握法丟出來軌跡也都不同所以軌跡類似的球常有判讀困難 這種情況就是投的人說了算最常見就縱向滑球跟曲球難分辨 有些說法甚至否定V滑存在水平外曲這種叫法是很早的用法 主要是滑球軌跡會有點像"水平移動的曲球"
作者: paul012011 (小全) 2021-03-31 13:35:00
王建民一般媒體的說法是伸卡球啦 不是指叉球
作者: ROMEL (Bin) 2021-03-31 13:58:00
看投手握球和出手時的施力方式，高速滑球應該是介於滑球和切球(卡特)之間的球種平直彎曲球不就抽球射門(drive shoot)的亂譯嗎？ XD
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2021-03-31 14:08:00
橫移變化球的意思吧
作者: DarkKnight (.....) 2021-03-31 14:25:00
對啦
作者: cn5566 (西恩) 2021-03-31 14:36:00
只是翻譯問題而已
繼續閱讀
Re: [閒聊] 現實中，女現充幫阿宅改造成現充機率（SinUpSexyRe: [閒聊] 台灣是否能出機車娘 漂亮尬車TPAsavelove[閒聊] 妄想學生會610-天空學姊真懂玩f222051618[閒聊] 善良但下場卻悲慘的肥宅角色有哪些？teeheeheeRe: [情報] 葬送的芙莉蓮 44dheroRe: [公主] 搜內更新角色生日劇情(發錢)SuperSgRe: [閒聊] 有什麼寶可夢該被移除？felixchen000Re: [閒聊] 現實中，女現充幫阿宅改造成現充機率（hermis[閒聊] 蛭魔難道都不擔心被警方臨檢嗎？HidekiRyuga[閒聊] 真禮姐姐China感CavendishJr
