[閒聊] 台灣的饅頭 在日本叫什麼?

作者: Valter (V)   2021-03-22 14:44:07
中華一番的點心對決
解師父口吐飛鏢命中的是漢字饅頭
https://i.imgur.com/yBrH5lU.jpg
但實際上是台灣人口中的,帶有餡料的「包子」
那就讓人好奇了
我們所認知的無餡料的「饅頭」,在日本是如何稱呼的呢?
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2020-01-27 15:28:00
城之內 像你這樣的軟腳蝦決鬥者
作者: gk2408879 (Spars13)   2020-01-27 17:39:00
沒有資格參加我海馬娛樂集團舉辦的
作者: max0616 (MAX)   2020-01-27 17:49:00
斷線大賽
作者: Ttei (T太)   2021-03-22 14:45:00
沒有那種東西
作者: eva05s (◎)   2021-03-22 14:45:00
最近那家不是取名叫すまん嗎?
作者: se940208 (地底人)   2021-03-22 14:45:00
蒸麵包蒸しパン
作者: lingsk (塵俗過隙)   2021-03-22 14:48:00
日本的「まんじゅう」是一種包著豆沙餡的日式和菓子跟台灣當早餐吃也可以夾醬料或是蛋肉之類的不同
作者: tinghsi (識時務者)   2021-03-22 14:49:00
諸葛亮做饅頭的故事裡 是有包餡的沒做是有包餡的沒錯*
作者: shuten ( [////>)   2021-03-22 14:51:00
宋朝只要說
作者: uranus013 (Mara)   2021-03-22 14:52:00
還是饅頭吧
作者: eric999 (eric999)   2021-03-22 14:53:00
宋朝的饅頭叫炊餅 武大郎就是在賣這個。
作者: Ariadust (Ariadust)   2021-03-22 14:54:00
熟麵糰吧
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2021-03-22 14:55:00
肉まん不算饅頭的一種嗎
作者: eva05s (◎)   2021-03-22 14:57:00
算吧
作者: SkyBearV (天殺熊)   2021-03-22 15:01:00
明朝中後期才有實心饅頭 更早之前是叫蒸餅
作者: murasa67 (穗村)   2021-03-22 15:06:00
好像叫まんとう指稱中式的饅頭 可是很多日本人不知道這種食物的樣子 不然怎麼會有新發明無餡料包子的新聞
作者: wwwxxx1999   2021-03-22 15:09:00
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴)   2021-03-22 15:12:00
沒料包子
作者: g9591410 (天帝零劍)   2021-03-22 15:14:00
https://news.gamme.com.tw/1708715沒皮還叫餃子嗎???
作者: patiger (唉)   2021-03-22 15:24:00
那不是蝦餅嗎?
作者: e2c4o6   2021-03-22 15:27:00
可能叫作羅傑
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2021-03-22 15:47:00
沒皮叫煎肉而已吧www
作者: a75091500 (凱洛がいらく)   2021-03-22 15:47:00
まんとう 不過在日本真的幾乎沒看到
作者: JustWower (JustWe)   2021-03-22 15:58:00
roger?
作者: dongyen (嘟嘟嘟)   2021-03-22 16:03:00
日本的觀光區まんじゅう吃起來跟花蓮薯沒兩樣
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2021-03-22 16:08:00
日本的“蠻揪”其實比較像台灣的麻糬...
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○)   2021-03-22 16:28:00
依照日本人的命名法 應該是叫中華まんじゅう或是直接用發音叫マントウ
作者: Madcorn (妹控)   2021-03-22 16:29:00
料號是roger9527 我都叫他阿傑或想傑
作者: millyyuri (millyyuri)   2021-03-22 16:59:00
作者: FinallyFind (找不到)   2021-03-22 17:04:00
武大郎不是賣pizza的嗎?
作者: DuckWu (呱呱大俠)   2021-03-22 18:29:00
包子皮、包皮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com