最終回
在鷹野、赤坂無能狀況，以及富竹在處理利根川派、花山組的關係
三方盤面膠著的經過了1D14:2天
https://i.imgur.com/tV0ViRm.png
於是在離流棉祭還有12天的情況下，骰鷹野、赤坂、富竹的對抗骰
鷹野1D100:77
赤坂1D100:64
富竹1D100:99
雖然赤坂那一方面沒有找到敵人的線索
但是富竹發覺到亞魯歐派與鷹野的行動
富竹心寒的不敢相信，但他必須相信有這個陰謀
https://i.imgur.com/xEhjf6K.png
骰中叫看門狗過來
富竹立刻電話聯絡岡一佐，告知他發現了危險的陰謀
岡一佐無奈說在聯合黑幫綁架小女孩後，接著是企圖引爆炸彈屠殺兩千位村民阿
富竹請求岡一佐，現在沒有時間猶豫，雖然花山組的事後處理還未完成，但還是請求出動『看門狗部隊』
https://i.imgur.com/v9E7QFY.png
岡一佐說明白了。桂先生那邊了解事態後不會拒絕。看門狗部隊會在1D48:27小時後抵達現場
富竹說27小時嗎？
岡一佐說才剛一口氣擊潰利根川派和花山組，馬上就行動太亂來了。請堅持到那時候。
富竹說明白了。
骰鷹野發現富竹調動『看門狗』的時間
https://i.imgur.com/ffS3rsC.png
骰中為1D48:46小時後
在鷹野與山狗都不知道局勢發展的情況下過了27小時
鷹野如同往常一樣進行平常的工作
突然有人破門持槍闖入，要她舉起雙手跪下
鷹野訝異問什麼事！
入江大喊等一下！突然間在做什麼！
https://i.imgur.com/N2KB3Gx.png
相良自我介紹是看門狗部隊，鷹野和山狗有對『東京』進行叛亂的嫌疑所以要逮捕拘束。至於入江則很抱歉，暫時要由他們進行監視。
富竹現身說請入江合作。
鷹野笑說既然富竹在場就代表所有事情都敗露了
https://i.imgur.com/jp4WW89.png
富竹坦白說在這個階段就阻止，讓自己鬆了一口氣。雖然是不容許做的事情，但還沒開始實行。假如能夠重新開始……就一起重新開始。
同時間，看門狗鎮壓了在小此木園藝公司的山狗。
小此木自嘲雛鳥在離巢前，就被狗給吃掉了
而公安在東京主流派的桂協助下，逮捕亞魯歐
骰野村情況
https://i.imgur.com/vpm3lUb.png
保身1D100:16
公安搜索1D100:80
赤坂說野村、渡邊、舞澤。不管妳有多少名字。
我們一定拘留妳。逮捕！
https://i.imgur.com/WpriUkK.png
野村絕望說太奇怪了……到底發生什麼事……明明是絕對安全的退路，怎麼全都被看透了…
https://i.imgur.com/tzVcoKw.png
「究竟是誰……！？」
「在背後全部操盤的幕後黑手到底是誰！？」
場景回到園崎家，梨花不敢相信。
https://i.imgur.com/E10k3qc.png
富竹說是真的，鷹野與山狗已經被看門狗給逮捕。沒有人會對梨花下手了。
沙都子問入江監督與診所呢？
富竹表示入江很明顯沒有參與此事。暫時由看門狗監視，但不會進行處分。在完成三年期限撲滅雛見澤症候群後，會把入江診所的地下設施破壞，然後歸屬於入江。
詩音問是什麼意思？
https://i.imgur.com/5LO9s0Z.png
富竹回答也就是入江診所會普通的保留下來。
魅音高興說有入江診所就不用跑到興宮醫院看診。
K1笑說也不用擔心放著雛見澤症候群不管了
梨花不敢相信說，這麼簡單就打破昭和58年6月的死胡同。這是在作夢嗎？
禮奈笑說這並不『簡單』
https://i.imgur.com/Bv1k4VU.png
羽入說這是歷經百年的輪迴、數百個碎片。一個個的累積，才打破鷹野的『絕對』創造出生還的『奇蹟』
https://i.imgur.com/Ou8uYH8.png
萊納說當以自身意志，放棄一次得到的勝利回到昭和58年6月時，梨花的『奇蹟』已經有了『絕對』成為了夥伴
梨花說萊、納？
萊納覺得自己頭很痛……剛才是說了什麼？
梨花笑說什麼也沒有。
骰流棉季是否照預定開始？
https://i.imgur.com/rXDJaCT.png
骰中照預定時間，沒有延期
流棉祭照預定時間開始，萊納抽中長嶋茂雄的簽名球，引發震撼。真是快樂。
https://i.imgur.com/0YJTx35.png
萊納接著又抽中娃娃，給了蕾奈。……讓人有點不高興。
https://i.imgur.com/9sE7qOL.png
K1在背後推了我一把，於是說出自己也想要，萊納努力的抽出娃娃。真是高興。
K1當拍賣主持人，真是快樂。
https://i.imgur.com/aHvYtKQ.png
大家一起吃傳說中的章魚燒達人所做的章魚燒。真是快樂。
詩音說去偷看祭具殿這種蠢話
讓御社神生氣了
https://i.imgur.com/5AOzF6a.png
在大家面前進行奉納演舞。御社神也跟大家一起在觀眾席上。
真是不得了，但也很快樂。
祭典的音樂結束了。然而沒有遺憾。因為明年還可以聽到祭典的音樂。
已經等不及下次的祭典了。
https://i.imgur.com/aZeGdYe.png
真是太好了－－
https://i.imgur.com/qe1ClbI.png
【他犯了罪。但是大家都說那也是沒辦法的；】
【他犯了罪。但是大家都說是環境的錯；】
【他犯了罪。沒有人會制裁他犯的罪。】
Frederica Bernkastel
https://i.imgur.com/JvvQ1Cd.png
【我犯了罪。她打了我一巴掌；】
【我犯了罪。她握住了我的手；】
【我犯了罪。但是大家都愛著我。】
Reiner Braun
https://i.imgur.com/k7LRjhI.png
「所以我在這裡。」
本劇完結
從1/14開始到3/11，歷經快兩個月的萊納鳴泣時也宣告完結。
沒想到原先認為只是墊檔用的短篇，會有如此高潮迭起的發展
有如出題篇的大失敗展開、中間的宣戰宣言，再到最後的富竹無雙(X)解答篇的好運
骰子監督真是太會配合情況
接下來就看作者要不要開番外篇了
最後感謝各位願意接受我這N87的翻譯。
以及謝謝各位對我錯誤的指正。
我自己也沒想到會持續寫到完結。
期待作者原先計畫地番外篇或是新作了。

笑了XDXDXDXD

富竹太神啦

最後一輪輕鬆破關 話說業沒有沙都子PVP的話應該也是輕鬆過

外傳 沙都子篇www

太神啦 感謝原po

新作是槍彈辯駁短篇，要在高中的兩年內事前阻止盾子XDD骰出偵探系偶像(跟兩大女主角屬性重疊XDDD)

推～感謝分享與翻譯

感謝翻譯，富竹太神了，滿手王牌

骰子監督搞出一個怪物等級的富竹啦XD