※ 引述《kingo2327 (今天起梭哈妖精股的男人)》之銘言:
: 4窩啦
: 百毒不侵aka辣個梭哈妖精股的藍人
: 4唆
: 最近看異世界作品
: 很多都強調平等
: 人類跟其他種族平起平坐
: 或是一堆比人類強大的超強生物
: 可是ㄚ
: 辣些宣揚平等、人類廢物的作品
: 稱呼其他種族還是亞人亞人的叫
: 不然就什麼矮人、狗人、魔人
: 只有人類是人類
: 如果只有人類這樣稱呼就算了
: 結果其他種族也這樣稱呼甚至他們自己都這樣稱呼
: 但這怎麼想都很奇怪吧
: 亞人、矮人、狗人、魔人、巨人
: 這都是從人類的角度以他們與人類的差異來命名的吧
: 那人類怎麼不叫短耳精靈、人型狗或猿人
: 有西洽嗎
因為買書的人就是人類,你不人類本位主義不行啊
怎麼稱呼這個問題,其實蠻謎的,
主要是有兩個問題:
1. 你特意創造一個別的稱呼做甚麼?有甚麼意義?
比方說魔戒
精靈們在昆雅語就稱人類是亞塔尼,這不是隨便掰的,昆雅語是托爾金自創的精靈語
的一種,有它自身的語言發展脈絡,而亞塔尼這個詞意思是第二來的,因為精靈是第
一個出現的種族。
除了亞塔尼以外,對人類的稱呼還有希爾多、英格沃這類的。
我的意思是如果說你今天要搞出一個人類的別稱,不說一定要來一個語言學大師去做
設定,這些名詞有的沒的創一創,作者自己都不一定能搞清楚。
精靈對人類一個稱呼,矮人對人類又一個稱呼,矮人跟精靈之間互相又得給個別稱,
如果你設定的出場種族超過十個,我估計就要一百個稱呼名詞。
啊就算都是隨便想想湊出來的,那還是蠻累人的,寫個小說要先拿出稱呼對照表,然
後再依據對照表來看這個場合用這個稱呼行不行,煩不煩啊?
要是沒有特別的意義在,還不如一切從簡,稱呼OO人或其他約定成俗的名稱就好。
……好啦我是設定狂我也曾想過要這樣搞,但真的太累了,等我真的退休再來這樣玩吧。
2. 你創造了一個名詞了,讀者買單嗎?
前面就說了,作者自己都覺得累。讀者呢?
還沒開始享受到劇情就被一堆設定跟專有名詞打到昏頭,這小說還能看得下去嗎?
讀者看不下去會買單嗎?有市場嗎?
沒有的話費那麼多力氣幹嗎?光寫小說想設定就把時間都耗光了,篇幅都拿來講設定
跟專有名詞,閱讀體驗極差。
差不多就這些,還有甚麼異世界強調平等,我看過的異世界作品,平等從來不是主流
價值。
封建政治哪來的平等?平民跟王族命運就大不相同,種族平等更是笑話,非我族類其
心必異。人類自己都平等不起來了,也就主角很天真以為人人平等而已。
不,連主角自己都不平等,各種外掛福利拿滿手,哪裡平等啦?