[21冬] 無職轉生 04 一個奇怪的鏡頭？
作者: tony0815 (只開坑不填坑的壞蛋) 2021-02-04 04:16:56
趁機會說下這個第四話，似乎是外包了給一家叫
「ステイプルエンタテインメント」的公司
https://i.imgur.com/bSvYK48.jpg
有日本鄉民查了下資料
發現了一家叫「Staple(ステープル) Entertainment」的動畫公司
然後公司註冊所在地似乎跟做演劇偶像的那家Hoods的地址一樣
而無職這話的制作進行 似乎曾經參與過Hoods前年的《戰×戀》
然後這話有兩個演出(單話導演)……
制作相關的我不太在行，不過總感覺有點白箱Titanic的味道(?)
不說廢話
我想說的是這個 https://i.imgur.com/sNxYH7A.jpg
女僕的回想鏡頭，看見嬰兒魯迪在草地上滾啊滾
這時我回想了下第一集 https://i.imgur.com/V99FWoI.jpg
當時的小孩魯迪僅僅是呆在前院，就渾身不自在了
很明顯是在反映「害怕外出」的設定
那麼，在第四集女僕回想鏡頭中的嬰兒魯迪，
不是應該還是在不敢離開屋子的狀態嗎？
為什麼會跑到屋外的草地上翻滾？
翻原文的話，對應的是 http://ncode.syosetu.com/n9669bk/3/
這段就有句 (*懶,翻譯是機翻,意思沒歪)
ルーデウスは、決して家の外に出ることはなかった。
（魯迪烏斯從來不出門。）
窓から外を見ている時はあるが、まだまだ外は怖いのか。
（雖然也有從窗戶往外看的時候，但外面還很恐怖嗎？）
所以給我的感覺就是「這段鏡頭的場景設定錯了」
這是我想太多了嗎？
「ステイプルエンタテインメント」的公司
https://i.imgur.com/bSvYK48.jpg
有日本鄉民查了下資料
發現了一家叫「Staple(ステープル) Entertainment」的動畫公司
然後公司註冊所在地似乎跟做演劇偶像的那家Hoods的地址一樣
而無職這話的制作進行 似乎曾經參與過Hoods前年的《戰×戀》
然後這話有兩個演出(單話導演)……
制作相關的我不太在行，不過總感覺有點白箱Titanic的味道(?)
不說廢話
我想說的是這個 https://i.imgur.com/sNxYH7A.jpg
女僕的回想鏡頭，看見嬰兒魯迪在草地上滾啊滾
這時我回想了下第一集 https://i.imgur.com/V99FWoI.jpg
當時的小孩魯迪僅僅是呆在前院，就渾身不自在了
很明顯是在反映「害怕外出」的設定
那麼，在第四集女僕回想鏡頭中的嬰兒魯迪，
不是應該還是在不敢離開屋子的狀態嗎？
為什麼會跑到屋外的草地上翻滾？
翻原文的話，對應的是 http://ncode.syosetu.com/n9669bk/3/
這段就有句 (*懶,翻譯是機翻,意思沒歪)
ルーデウスは、決して家の外に出ることはなかった。
（魯迪烏斯從來不出門。）
窓から外を見ている時はあるが、まだまだ外は怖いのか。
（雖然也有從窗戶往外看的時候，但外面還很恐怖嗎？）
所以給我的感覺就是「這段鏡頭的場景設定錯了」
這是我想太多了嗎？
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-04 04:21:00
就認知到圍牆內也是家的一環啊，所以一開始會怕而且著服狀態與穿內衣狀態年紀外觀也接近到想怎麼排先後都不影響，這裡不管怎麼說應該都算合理
作者: arzon (Arzon) 2021-02-04 04:32:00
圍牆內還合理拉 不然他要怎麼練劍和魔法
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2021-02-04 04:57:00
大概注意力全被內褲吸引走了吧
作者: justXDXDXD (永遠18歲的女紙) 2021-02-04 04:58:00
院子包含在家啊XD不然你家院子是公用嗎
作者: slowsoul1998 (slowsoul1998) 2021-02-04 05:00:00
內褲在手誰也不怕
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-02-04 05:34:00
Hoods也做過聖痕跟漂流武士 他們還蠻愛做擦邊球ㄉ
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2021-02-04 05:46:00
那是更小的時候 連牙齒都沒長好
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2021-02-04 05:57:00
BD不會修吧 畢竟也不到矛盾 只是有點前後不一 我看的時候也沒想到XD
作者: Klarion (Clarion) 2021-02-04 05:59:00
我記得是以為師傅要帶他出去學魔法？
作者: justXDXDXD (永遠18歲的女紙) 2021-02-04 06:38:00
原作好像也沒拿著內褲在院子滾吧 有點忘了 好幾年前看的
作者: crescent3 (C3) 2021-02-04 06:53:00
原作並沒有描寫魯迪在前院初次上課時不自在 是動畫加的https://ncode.syosetu.com/n9669bk/5/嬰兒期在草地上邏輯其實可以說得通 爸爸會外出跟自警團巡邏 媽媽也會去診療所工作 女僕為了家事把嬰兒帶著在視線範圍照顧也是很合理
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-02-04 07:36:00
我記得原作院子的圍籬內也算家 他是要出院子的時候才有人家怕怕的表現
作者: gaucher 2021-02-04 07:40:00
魯廸害怕的是「出門」這個概念
作者: recondite15 (anonymous) 2021-02-04 07:56:00
魯迪沒怕過院子吧
作者: BabyLose (卑鄙魯絲) 2021-02-04 08:12:00
我覺得是看不得到外面耶，小時候只能看到圍牆內但長大後能看到圍牆外開始會想起之前的創傷
作者: ikuken (肥屁股) 2021-02-04 08:16:00
印象中。原作說到洛琪希最初說要出門上課時，魯迪很緊張。後來發現只是在院子有鬆一口氣。
作者: BKcrow (飛語翅膀) 2021-02-04 08:16:00
為了內褲說不定連魔王都可以幹掉
作者: ikuken (肥屁股) 2021-02-04 08:20:00
啊，剛才去翻原作發現沒有。是漫畫第三話改編成如此。我最初接觸是漫畫，印象最深，所以當成原作了。抱歉抱歉
作者: sa103446 (阿Sam) 2021-02-04 08:31:00
26樓應該是正解，想起來有做鬆一口氣這一幕
作者: japostle (忙) 2021-02-04 09:11:00
內褲在手 勇氣我有!!
作者: Gintaman (路過的水管工) 2021-02-04 09:32:00
演出算是導演嗎？不能畫分鏡的演出只是個打工的翻譯機吧…畢竟這家不是東映
作者: dragon803 (wet) 2021-02-04 09:47:00
嘎2個演出又不是什麼很奇怪的事情，看到3個演出你才要擔心好嗎簡單的說扣掉魯迪那段覺得奇怪，我是覺得你有點想太多了，而且外包形式分很多種，這部不是那種連原畫都大量外包的類型，上集的Staff很多還是自己人，所以這其實沒什麼
作者: sunnydragon7 (香腸) 2021-02-04 10:12:00
漫畫是畫說原本以為神要帶他出去圍籬外面練習才這麼緊張，結果是在庭院才鬆一口氣
作者: aaa0622 ( 小黑) 2021-02-04 10:57:00
動畫一副想尿尿的樣子，那這樣應該是動畫第一集有問題？
作者: linzero (【林】) 2021-02-04 11:26:00
圍牆內還在家的概念。另外應該是憂慮要外出或被帶外出的可能時才會害怕
作者: Gintaman (路過的水管工) 2021-02-04 13:01:00
這集就是畫得比較差啊，一堆動作都有問題，分鏡也很迷，一堆奇怪的視角跟透視，線條修的也沒前面3集那麼誇張，
繼續閱讀
Re: [Vtub] youtube無理由ban台受害者再+1hayate232[閒聊] 奇蛋物語看不懂求解black58gigi[問題] 巨人單挑打得贏巨猿嗎？iGao[實況]新射鵰群俠傳 最快賺資源攻略 搶糧.搶元寶worldkhanRe: [閒聊] 我英的評價沒超過咒術、一拳？i92219[閒聊] 俠隱閣第二年比想像中有料！(づ・ω・)づXArcherXRe: [閒聊] 為什麼遊戲貨幣裝備不能現金交易啊？ltytw[閒聊] 巨人看到想哭是正常的嗎(雷第三季）TYisBRoKen[閒聊] 俠之道劇情不會炸嗎？ 劇情雷ben010302Re: [holo] Kiara: good nightiamnotgm
