Re: [情報] 姫森ルーナ 手術
作者: laptic (無明) 2021-02-01 18:30:39
※ 引述《benson8389 (怕美魯克拉魯克)》之銘言：
: https://twitter.com/himemoriluna/status/1356181005879500805
完整翻譯推文內容如下：
給「露娜騎士團」的信息：
突然給各位帶來這個報告，實在是非常抱歉。先前因為腱鞘炎再次復發，在聽取醫生的建
議後，決定讓他們針對右手，進行手術。為此，幾天前，才去進行手術前的血液樣本採檢
程序。
在上個星期已經決定好要進行手術，而就本身當前的身心狀態，無法安然進行任何實況。
自己真心希望能如常實況，但從現在的身體情況來看，實在難說可以在充滿正能量的前提
下繼續……
最近才弄好嗓子的問題，但接下來卻又要為這件事擔心不已了。
嗯……
真的無法支撐的話，還是別勉強了吧，安心休養最重要。
: https://twitter.com/himemoriluna/status/1356181005879500805
完整翻譯推文內容如下：
給「露娜騎士團」的信息：
突然給各位帶來這個報告，實在是非常抱歉。先前因為腱鞘炎再次復發，在聽取醫生的建
議後，決定讓他們針對右手，進行手術。為此，幾天前，才去進行手術前的血液樣本採檢
程序。
在上個星期已經決定好要進行手術，而就本身當前的身心狀態，無法安然進行任何實況。
自己真心希望能如常實況，但從現在的身體情況來看，實在難說可以在充滿正能量的前提
下繼續……
最近才弄好嗓子的問題，但接下來卻又要為這件事擔心不已了。
嗯……
真的無法支撐的話，還是別勉強了吧，安心休養最重要。
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-02-01 18:31:00
多災多難的公主QQ
作者: melzard (如理實見) 2021-02-01 18:31:00
體弱問題對實況很不利，希望早日康復吧
作者: ZooseWu (N5) 2021-02-01 18:32:00
我難過QQ
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-02-01 18:32:00
其實Holo體弱的滿多的吧
作者: fenrirdire (hat-trick) 2021-02-01 18:32:00
手術後還要休養 希望能看到公主玩MHR
作者: shin840628 2021-02-01 18:33:00
國母QQ
作者: ghostxx (aka0978) 2021-02-01 18:34:00
才哭完手的問題沒幾個月還是動了，嗓子也別硬壓聲音唱高
作者: benson8389 (怕美魯克拉魯克) 2021-02-01 18:34:00
感謝翻譯，其實是上班突然看到推特才趕緊PO的
作者: crayon1988 (蠟筆) 2021-02-01 18:35:00
去年也有人提到腱鞘炎、板機指到她這狀況需要開刀，還是早點休養把身體養好吧
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2021-02-01 18:36:00
她去年還靠打針在撐
作者: ACG6020 (å²ç‘žå…‹) 2021-02-01 18:37:00
好好休息吧，不要這麼硬撐。
作者: aigasamoe (萌芽) 2021-02-01 18:44:00
不是要在上週進行 是上星期決定好要要動手術
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-02-01 18:46:00
腱鞘炎開刀沒那麼可怕就是 不過會需要休養一陣子
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K) 2021-02-01 18:47:00
她就是自爆而已w 還沒好就硬來 手跟喉嚨都是這樣越來越壞
作者: ALIEN50 (亞小安) 2021-02-01 18:53:00
這也沒辦法，幹這行開台頻率低就很容易被遺忘不是人人都有35那種本事跟運氣
作者: zyxwv0417 (PO哥) 2021-02-01 18:54:00
想到公主昨天的會限 眼淚就飆出來了QQ
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-02-01 18:59:00
健康真的無價...感觸頗深
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2021-02-01 18:59:00
還是盡早手術比較安心 不然只會越來越嚴重就是
作者: cookiecloud (秉妹) 2021-02-01 19:00:00
公主QQ
作者: hankiwi (_han_) 2021-02-01 19:02:00
公主前陣子還有馬車聯動的關係沒辦法真的休息吧 剛好又碰上喉嚨問題...QQ
作者: PERFAKE (虛假的完美) 2021-02-01 19:03:00
holo是不是血汗企業啊？一堆員工生病受傷
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2021-02-01 19:06:00
一堆生活作息不好的啊
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-02-01 19:07:00
手這樣馬車還能第四，怕這是老毛病不能怪holo吧
作者: shin840628 2021-02-01 19:09:00
這也能怪cover？強制休息又在那哭 不休息也在那哭 毛怎麼那麼多
作者: jerrywei17 (wei) 2021-02-01 19:15:00
沒，有摸余在的一天就不血汗
作者: aigasamoe (萌芽) 2021-02-01 19:15:00
那個ID那麼好記怎麼還敢一直釣
作者: rp20031219 (Tim87) 2021-02-01 19:17:00
QQ 希望沒事
作者: zxcv666 (gy67) 2021-02-01 19:18:00
QQ
作者: SnabbaCash (SnabbaCash) 2021-02-01 19:23:00
祝公主早日好轉
作者: bewritten (被寫) 2021-02-01 19:26:00
QQ
作者: jeeyi345 (letmein) 2021-02-01 19:31:00
拿囉喇啊啊啊啊啊啊
作者: lomorobin (翰) 2021-02-01 19:35:00
她手的問題真的難解，又是這種需要長時間坐電腦前的工作很難好好的休養。
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2021-02-01 20:40:00
公主保重...這個早點開刀比較好
作者: maplefff (maplefff) 2021-02-01 20:40:00
這種慢性病，Cover是能做什麼==?!
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2021-02-01 20:41:00
這個還有可能復發。最好手術後還要保持靜養
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2021-02-01 21:02:00
最近我加會員的都剛好有事 QQ 保重
作者: tin123210 (tineye) 2021-02-01 21:12:00
你看這些人作息跟生活習慣，能健康才奇怪吧
作者: johnny12728 (韋) 2021-02-01 21:19:00
這次真的不能怪cover...身體的問題自己最知道希望早日康復
作者: acs81046 (Banana King) 2021-02-01 21:42:00
誰能通靈一下
繼續閱讀
[閒聊] 大屁股f222051618[holo] 死神新歌- Off with their headskellyou[閒聊] 小太刀右京：BORUTO現在劇情跟我無關victor87710[問題] 現實上真的有人生氣鼓臉頰?IokUdiefirst[閒聊] 黑暗靈魂18人大亂鬥mod，利用Halo mapFlutteRageRe: [討論] 黃金神威 遠東共和國可能性sam09[情報] 月光下的異世界之旅 動畫 海外代理狀況durantjosh[閒聊] わたしのご主人は人間じゃない気がするcaryyrac[情報] 姫森ルーナ 手術benson8389Re: [閒聊] 電狼的VTUBER首播會發生什麼事?wild2012
