Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
作者: togs (= =") 2021-01-25 20:29:12
※ 引述《loverxa (隨便的人)》之銘言：
: ※ 引述《teddy12114 (lilinyiu)》之銘言：
: : 本日第二場通靈大賽開始！！
: : https://i.imgur.com/HTzkFG5.jpg
: : 有沒有通靈王想來挑戰看看啊？
: : 兔子這篇是想說什麼勒？
: https://i.imgur.com/RUqwYDm.jpg
第二場通靈大賽好像剛開打沒多久
雖然身為社畜晚下班，但剛收到"神諭呼叫器" (這輩子沒想過自己會打出這個名詞)
現在報名第2場應該還來得及吧?
首先先推loverxa，喵的都被你講完了別人講個雕?
(話說有沒有人幫忙整理懶人包?)
以下閒聊: (借用其他文章資訊)
1. 29:30 sc雖然也會成為我的薪水我是很高興，
但是營運會把sc拿去做什麼實際上我也不知道
=> 大家都講完了，基本上sc公司拿去支薪、yagoo買車、開發遊戲也是公司的事
推文也講得不錯: 企劃若不好，營收下滑pekora也無法負全責。
2. 36:37 我想了好幾次，
不說出來的話我擔心我會變得沒有辦法繼續保持活力的樣子繼續直播
=> 老實說pekora這反應也正常，任何人都會有壓力有挫折
在第二場通靈大賽中看到pekora貼開心的圖片，應該是調適好了
講個結論:
1. 客觀說也無法以在一般公司上班N年的成年人心態去要求他，
因此會有這些情緒也難免
(像我剛出社會也是想到有什麼可改進的方式都跟主管講，被打槍幾次後就少提了)
我想從中可看出pekora對工作的熱情，其實對我身為觀眾而言是感動的。
2. 其實也沒必要去批評任何一方，或是yagoo一人，僅是立場不同。
營運方自然很多考量，也因此龍心事件才會那樣處理
(在許多人眼裡看來都應該可做更好)
但企業就是這樣，遇到事 => 開會 => 沒人敢做決定或扛責任 => 拖延或打保險牌
牌打久了總會有人跳出來講話。
3. 我想yagoo跟成員們的感情可能比想像中好，
有些話pekora才敢在大家面前說，否則通常都是怕公司怕得要死，
(被罰錢或禁閉之類)
或是心理的距離超遠、公司死活跟我無關，我只要每天份內工作做完就好，
誰還去那麼認真，認真到提案被否決 會在意到對粉絲哭訴
4. 可能我講話較偏兔子這邊，兔子撐到現在已經很強了
沒有出大包，也持續認真盡責，講真的要一個小女生走到這個階段
(年輕就取得相當非凡的成就、但也沒因此太過膨脹、亂搞或對粉絲另一種態度。)
即便有失誤，我是覺得表現應該算很好了 (沒100分也有95分)
因此我還是佩服她的，再怎說正面的功勞應該還是遠大其他
(就像yagoo相人功力一樣)
5. 原本以為沒機會得知真相，
(例如pekora後面只會說當天肚子痛不舒服影響直播等等，
出社會大家都表面話一堆，沒人知道真假)
沒想到居然有機會看見比較"真"的一面或訊息
說到底，假設目前都是真的，
那其實pekora本人或家人朋友沒事就好 (安全或健康而言)
對粉絲或觀眾而言都是值得開心的好事
我想35應該已經好好秀秀pekora了 <= 通靈到連其他成員一起通了
最近就讓我們一起再次迎接有活力的族長吧peko~
: ※ 引述《teddy12114 (lilinyiu)》之銘言：
: : 本日第二場通靈大賽開始！！
: : https://i.imgur.com/HTzkFG5.jpg
: : 有沒有通靈王想來挑戰看看啊？
: : 兔子這篇是想說什麼勒？
: https://i.imgur.com/RUqwYDm.jpg
第二場通靈大賽好像剛開打沒多久
雖然身為社畜晚下班，但剛收到"神諭呼叫器" (這輩子沒想過自己會打出這個名詞)
現在報名第2場應該還來得及吧?
首先先推loverxa，喵的都被你講完了別人講個雕?
(話說有沒有人幫忙整理懶人包?)
以下閒聊: (借用其他文章資訊)
1. 29:30 sc雖然也會成為我的薪水我是很高興，
但是營運會把sc拿去做什麼實際上我也不知道
=> 大家都講完了，基本上sc公司拿去支薪、yagoo買車、開發遊戲也是公司的事
推文也講得不錯: 企劃若不好，營收下滑pekora也無法負全責。
2. 36:37 我想了好幾次，
不說出來的話我擔心我會變得沒有辦法繼續保持活力的樣子繼續直播
=> 老實說pekora這反應也正常，任何人都會有壓力有挫折
在第二場通靈大賽中看到pekora貼開心的圖片，應該是調適好了
講個結論:
1. 客觀說也無法以在一般公司上班N年的成年人心態去要求他，
因此會有這些情緒也難免
(像我剛出社會也是想到有什麼可改進的方式都跟主管講，被打槍幾次後就少提了)
我想從中可看出pekora對工作的熱情，其實對我身為觀眾而言是感動的。
2. 其實也沒必要去批評任何一方，或是yagoo一人，僅是立場不同。
營運方自然很多考量，也因此龍心事件才會那樣處理
(在許多人眼裡看來都應該可做更好)
但企業就是這樣，遇到事 => 開會 => 沒人敢做決定或扛責任 => 拖延或打保險牌
牌打久了總會有人跳出來講話。
3. 我想yagoo跟成員們的感情可能比想像中好，
有些話pekora才敢在大家面前說，否則通常都是怕公司怕得要死，
(被罰錢或禁閉之類)
或是心理的距離超遠、公司死活跟我無關，我只要每天份內工作做完就好，
誰還去那麼認真，認真到提案被否決 會在意到對粉絲哭訴
4. 可能我講話較偏兔子這邊，兔子撐到現在已經很強了
沒有出大包，也持續認真盡責，講真的要一個小女生走到這個階段
(年輕就取得相當非凡的成就、但也沒因此太過膨脹、亂搞或對粉絲另一種態度。)
即便有失誤，我是覺得表現應該算很好了 (沒100分也有95分)
因此我還是佩服她的，再怎說正面的功勞應該還是遠大其他
(就像yagoo相人功力一樣)
5. 原本以為沒機會得知真相，
(例如pekora後面只會說當天肚子痛不舒服影響直播等等，
出社會大家都表面話一堆，沒人知道真假)
沒想到居然有機會看見比較"真"的一面或訊息
說到底，假設目前都是真的，
那其實pekora本人或家人朋友沒事就好 (安全或健康而言)
對粉絲或觀眾而言都是值得開心的好事
我想35應該已經好好秀秀pekora了 <= 通靈到連其他成員一起通了
最近就讓我們一起再次迎接有活力的族長吧peko~
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-25 20:31:00
那個會限應該沒提她提出來的企劃是啥、提出時間點又是啥吧，光這兩點沒講，就沒什麼好爭論的吧?只不過西洽
作者: BrianTN17 (水果拼盤武士) 2021-01-25 20:32:00
等附身合體來個現身說法
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-25 20:32:00
的通靈王大戰真的很好笑w
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-01-25 20:34:00
企劃的事是有人推測啊 好像是說幾天前會限有抱怨還怎樣 然後還有人愛把推測當實情
作者: Lhmstu (lhmstu) 2021-01-25 20:35:00
不不不，小女生應該是指哈洽馬吧，人家才剛畢業w。
作者: a195732684 (a195732684) 2021-01-25 20:36:00
就讓族長休息一陣子也沒差 她已經很拼了
作者: fish770130 (catfish) 2021-01-25 20:36:00
姑且不論是不是來亂的 通靈王這梗本身很有洽點又很好笑 我還滿喜歡的
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-25 20:37:00
可惜，西洽還沒決勝出一位通靈王w
作者: nath0975 2021-01-25 20:37:00
她明明到最後都有說會打起精神繼續直播還有人要通靈到她想畢業w
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-25 20:39:00
心心今天很正常的在吃兔兔
作者: tsukirit (道法自然) 2021-01-25 20:50:00
等你有100億 你就會換腦袋了
作者: Bigzha (Bigzha) 2021-01-25 20:55:00
這件事我最難過的 是聽完會限覺得兔子是很棒的推很感動結果出來看一下討論卻群魔亂舞 兔子為觀眾想的心意被模糊掉這件事
作者: cheric (Respect) 2021-01-25 21:09:00
粉絲濾鏡會讓很多人變得盲目
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-01-25 22:37:00
其實那些推測都是因為後來她明確的抱怨公司大家才會這樣想吧 一開始兔子的確是講的很隱晦 但是如果事不關己只是剛好有人能做到她做不到的企劃她幹嘛那麼氣 一定是因為這件事和她關係很緊密嘛
