Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
作者: john850730 (John) 2021-01-25 11:32:07
這次會限哭哭直播
很明顯是在自責自己能力不夠吧
雖然有說不知道營運把SC用去哪
但從上下文來看
ぺこら想說的應該是
自己不能回應sc的期待 很抱歉
是自我期許很高 想回應粉絲期待的人
會有的反應
不過ぺこら這樣一哭
5ch直接見獵心喜
瘋狂把她跟塩說成同類
扯一堆不知足 有沒有想過底端v的幹話
這樣一哭也好
東南亞不可名狀之國的一堆通靈人覺醒烏力
5ch突然對底層V的共感爆棚
很明顯是在自責自己能力不夠吧
雖然有說不知道營運把SC用去哪
但從上下文來看
ぺこら想說的應該是
自己不能回應sc的期待 很抱歉
是自我期許很高 想回應粉絲期待的人
會有的反應
不過ぺこら這樣一哭
5ch直接見獵心喜
瘋狂把她跟塩說成同類
扯一堆不知足 有沒有想過底端v的幹話
這樣一哭也好
東南亞不可名狀之國的一堆通靈人覺醒烏力
5ch突然對底層V的共感爆棚
作者: democrat (democrat) 2020-01-25 11:32:00
可以講中文嗎？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-01-25 11:33:00
帕契村到了嗎
作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾) 2021-01-25 11:33:00
你這篇也是通靈啦
作者: afking (掛網中) 2021-01-25 11:33:00
雖然看得懂，但不4很好看==
作者: roywow (BeeeeeZ) 2021-01-25 11:33:00
麻將之鬼:我低調 不要扯我啦
作者: koromo1991 (小YA) 2021-01-25 11:34:00
請問你要不要先收服五大精靈 不然很難打贏這場大戰
作者: kixer2005 (可惡想__) 2021-01-25 11:36:00
要堅持這種想法乾脆解約出來當個人勢算了
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:37:00
我通靈你的通靈個人勢要負責的東西太多，那些知名youtuber也不是
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-01-25 11:38:00
這篇可能還在預賽階段就被刷掉了
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:38:00
隨便都能經營的，光是自己談工商案子就很麻煩
作者: ghostxx (aka0978) 2021-01-25 11:38:00
最爽的是NGA吧
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-01-25 11:39:00
說能力不足肯定是通靈
作者: jacky3838 (yo) 2021-01-25 11:39:00
到底要幾篇 版主都不管版的嗎
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:39:00
個人經營=創業 創業就是一個非常麻煩的事情
作者: kixer2005 (可惡想__) 2021-01-25 11:39:00
對營運這麼有想法的我都建議單幹 別委屈了
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:40:00
尤其他在11X時期根本不有名，是後來一堆人挖才知道的
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2021-01-25 11:40:00
我覺得日本人講話都比較委婉啦，那樣已經蠻明顯在罵公司了
作者: dz01h (70好遙遠) 2021-01-25 11:42:00
兔子都日本觀看數第一了還得跟底邊比的話，V這行根本沒前途
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:42:00
只是兔子的身分還有談判空間罷了
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2021-01-25 11:42:00
就像兔子說的一樣，會限哭一下當沒事啊，不可能真的幹起來
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-01-25 11:42:00
他講的真的很隱晦 翻譯才會被罵通靈吧 但是真的就是在抱怨公司不公平吧
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:43:00
看過個人youtuber 實況主的工作室就知道單人經營超難
作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2021-01-25 11:43:00
講難聽一點現在就是討拍而已 悶著繼續做遲早再炸開一次
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2021-01-25 11:43:00
與其說抱怨不如說發洩吧 要抱怨會講得更具體些
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2021-01-25 11:44:00
他開頭也有說這個會限要不要開想了很久 還是決定開來整理一下心情
作者: a20351 (20351) 2021-01-25 11:44:00
現在一堆人等看戲而已 還有講廢話叫人解約的
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-25 11:44:00
他拼成這樣還不夠努力是要其他人跳樓嗎
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:44:00
雖然討拍很難聽，但就真的只是討拍，野兔就別鬧了XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-01-25 11:45:00
可能跟公司的互動不夠努力吧
作者: a20351 (20351) 2021-01-25 11:45:00
就跟男女吵架直接叫人分手離婚一樣 屁話一堆
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2021-01-25 11:46:00
野兔鬧起來反而難辦吧？就像美國大選一樣
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-01-25 11:46:00
可是有人鬧嗎 不是就西洽釣魚常態
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-01-25 11:46:00
壓力大發洩一下也沒什麼
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:47:00
一邊罵cover另一邊在拍拍就是在起鬨了
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2021-01-25 11:47:00
一堆通靈王不就是在湊熱鬧嗎 幾百萬粉絲裡出幾個真的會
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-01-25 11:47:00
那會長粉天天在起鬨了
作者: hayate232 (CY) 2021-01-25 11:48:00
抱怨玩之後，下次開SC 一堆紅色的 cover笑呵呵讓我想到上面有一篇 超好笑
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-01-25 11:49:00
對啊 當初會長事件就知道了 鬧一鬧紅sc反而更多
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2021-01-25 11:50:00
摳佛：爽啊刺啊
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-01-25 11:50:00
如果之後兔子不開SC那才是真的出大事了 不過我猜現在應該已經在溝通了
作者: john0601 (皮皮皮皮屁) 2021-01-25 11:51:00
版主做事阿，到底幾篇了
作者: dz01h (70好遙遠) 2021-01-25 11:51:00
會長都不知道為什麼下半年她休那麼久SC還更多
作者: cheric (Respect) 2021-01-25 11:52:00
做個人就能更自在地回饋粉絲啦
作者: kayliu945 (kali) 2021-01-25 11:56:00
好可愛
作者: holiybo (米羅) 2021-01-25 12:00:00
巫力啦
作者: clement80161 (我喜歡妳~) 2021-01-25 12:11:00
自責自己能力不足，幹嘛躲躲藏藏的，太天真了吧企劃被公司駁回，是自己能力不足。被駁回的企劃被別人實現了，是自己能力不足。SC不知道被公司用到哪去了，是自己能力不足。
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-01-25 12:14:00
所以到底企劃是啥==
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-25 12:16:00
阿就沒說阿 所以猜企劃就都是通靈沒錯啊
作者: grandwar 2021-01-25 12:17:00
兔子應該是那天看到SC後台真的忍不住了，賺那麼多結果自己不能拿來運作回饋支持者
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-01-25 12:18:00
所以不知道是啥企劃 但知道別人能做是不是
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-25 12:21:00
對
作者: ghostxx (aka0978) 2021-01-25 12:22:00
連那個別人是誰都不知道，作出來還是通過也不知道
作者: l5108l5108 (RainWay) 2021-01-25 12:31:00
感覺自責成分很高，躲躲藏藏可能因為日本酸民也不少吧
作者: IntelG4560 (英特爾G4560) 2021-01-25 12:47:00
這是仿冒者症候群吧，組自我要求高的人蠻常碰到的
作者: woodiewoodie (唉唷位呀) 2021-01-25 13:19:00
這篇正解 整個會限就是自責居多 一堆人亂帶風向怪公司…
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2021-01-25 14:35:00
不要說5CH啦，這兩天C洽的陰溼宅也高潮了。
作者: polun 2021-01-25 15:47:00
重點應該擺在別人能做自己不能這個地方
繼續閱讀
[實況]復活邪神RS 最快速賺錢攻略! 成為千萬富翁worldkhan[閒聊] 發生慎摩事了peko？ilovptt[閒聊]大家以前有在半夜偷玩電動被父母抓包嗎?HidekiRyuga[閒聊] 《Dr. Stone新石紀》182 開始研究！alucard6310[閒聊] 吉克打得贏哥吉拉嗎？f22313467[閒聊] 鋼彈雷霆宙域 147 就為了一台薩克Ivictor87710[閒聊] 所以野兔如何讓cover社知道痛？TaiwanBeijin[討論] 為什麼歐美人會覺得金剛屌打哥吉拉的卦nico5516[閒聊] 突襲戰沒有超大巨會怎樣protessRe: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯ig49999
