[問題] 有沒有一個回答回應兩個句子

作者: protess (釣魚宗師)   2021-01-14 16:03:23
jojo波波在懸崖上遇見老闆
老闆:「看見我身份的都已經...」
這時波波攻擊然後被刪時間之後被戳眼睛
波波震驚的說:「怎麼可能,時間...」
(再刪時間)
老闆:「不在這個世界上了」
不知道日文是怎麼安排
單看翻譯一直覺得這幕安排很酷
老闆的回話同時接續自己和波波的台詞
表現出替身能力和隱藏身份的手段
大家覺得這種安排很常見嗎
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2021-01-14 16:06:00
妄想學生會有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com