[閒聊] 微軟前高層憶當年購老任 老任：笑死淦
作者: kylefan (袖子) 2021-01-07 09:34:04
原文是彭博的
但原文太長就只轉kotaku的
機翻潤飾
若有不通順或沒改到的支語敬請見諒
前Xbox高管稱微軟收購Xbox時任天堂「笑掉大牙」
微軟曾經提議收購任天堂，以確保其Xbox的第一方遊戲。根據彭博社的最新報導，這家日本
電子遊戲公司不僅拒絕這一提議，還將這家科技巨頭的高管笑出了房間。
「史蒂夫[微軟前CEO鮑爾默]讓我們去見任天堂，看看他們是否會考慮被收購，」微軟前Xbo
x第三方關係總監凱文-巴克斯(Kevin Bachus)在一份關於Xbox創始的口述歷史中說。「他們
只是笑得一塌糊塗。就像，想像一下，一個小時的時間，有人一直只是在嘲笑你。那次會議
就是這樣進行的。」
口述歷史解釋說，早在Xbox剛開始起步的時候，微軟就聯繫了一堆公司，提出了收購建議。
這些公司包括Electronic Arts、Midway Games，以及與Enix合併前的Square。EA拒絕了；
在《最終幻想》開發商Square的案例中，報價太低。
然後是任天堂，其膾炙人口的系列，如《超級瑪利歐兄弟》和《薩爾達傳說》微軟認為會與
它的Xbox優越的硬體很好地結合起來。「實際上，我們在2000年1月就請任天堂到我們的大
樓裡來研究合資企業的細節，我們把Xbox的所有技術規格都給了他們，」當時的Xbox業務開
發主管Bob McBreen告訴彭博社。「提案是他們的硬體很爛，與索尼PlayStation相比，確實
如此。所以我們的想法是，『聽著，你們在遊戲部分的馬利歐和所有這些東西上要好得多。
為什麼不讓我們來負責硬體呢？』但它並沒有成功。」
任天堂沒有立即回應置評請求。
當時任天堂64已經面世，任天堂正準備發佈GameCube，這兩款產品最終的銷量都比SNES差很
多。當然，在那之後的幾年裡，任天堂會繼續發佈DS和Wii，這兩個有史以來最成功的遊戲
平台。你可能沒聽過，但那個Switch的表現也相當不錯。與此同時，微軟還在繼續吞噬其他
遊戲公司，去年就宣佈同意收購ZeniMax Media，它是Bethesda Softworks的所有者，Bethe
sda Softworks是《上古捲軸》和《異塵餘生》的製造商。
不過，這還是讓人好奇，如果任天堂決定接受微軟的收購提議，可能會發生什麼。士官長可
能會在《瑪利歐賽車》中出現，Xbox Series X/S首發甚至可能會有一些重磅的第一方遊戲
。
https://kotaku.com/former-xbox-executives-say-nintendo-laughed-their-asses-18460
00965
但原文太長就只轉kotaku的
機翻潤飾
若有不通順或沒改到的支語敬請見諒
前Xbox高管稱微軟收購Xbox時任天堂「笑掉大牙」
微軟曾經提議收購任天堂，以確保其Xbox的第一方遊戲。根據彭博社的最新報導，這家日本
電子遊戲公司不僅拒絕這一提議，還將這家科技巨頭的高管笑出了房間。
「史蒂夫[微軟前CEO鮑爾默]讓我們去見任天堂，看看他們是否會考慮被收購，」微軟前Xbo
x第三方關係總監凱文-巴克斯(Kevin Bachus)在一份關於Xbox創始的口述歷史中說。「他們
只是笑得一塌糊塗。就像，想像一下，一個小時的時間，有人一直只是在嘲笑你。那次會議
就是這樣進行的。」
口述歷史解釋說，早在Xbox剛開始起步的時候，微軟就聯繫了一堆公司，提出了收購建議。
這些公司包括Electronic Arts、Midway Games，以及與Enix合併前的Square。EA拒絕了；
在《最終幻想》開發商Square的案例中，報價太低。
然後是任天堂，其膾炙人口的系列，如《超級瑪利歐兄弟》和《薩爾達傳說》微軟認為會與
它的Xbox優越的硬體很好地結合起來。「實際上，我們在2000年1月就請任天堂到我們的大
樓裡來研究合資企業的細節，我們把Xbox的所有技術規格都給了他們，」當時的Xbox業務開
發主管Bob McBreen告訴彭博社。「提案是他們的硬體很爛，與索尼PlayStation相比，確實
如此。所以我們的想法是，『聽著，你們在遊戲部分的馬利歐和所有這些東西上要好得多。
為什麼不讓我們來負責硬體呢？』但它並沒有成功。」
任天堂沒有立即回應置評請求。
當時任天堂64已經面世，任天堂正準備發佈GameCube，這兩款產品最終的銷量都比SNES差很
多。當然，在那之後的幾年裡，任天堂會繼續發佈DS和Wii，這兩個有史以來最成功的遊戲
平台。你可能沒聽過，但那個Switch的表現也相當不錯。與此同時，微軟還在繼續吞噬其他
遊戲公司，去年就宣佈同意收購ZeniMax Media，它是Bethesda Softworks的所有者，Bethe
sda Softworks是《上古捲軸》和《異塵餘生》的製造商。
不過，這還是讓人好奇，如果任天堂決定接受微軟的收購提議，可能會發生什麼。士官長可
能會在《瑪利歐賽車》中出現，Xbox Series X/S首發甚至可能會有一些重磅的第一方遊戲
。
https://kotaku.com/former-xbox-executives-say-nintendo-laughed-their-asses-18460
00965
作者: roywow (BeeeeeZ) 2021-01-07 09:35:00
大谷 笑死
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 09:35:00
當年建議把任天堂賣給微軟的是荒川實,山內溥快氣死
作者: findwind0826 (尋風) 2021-01-07 09:35:00
真的笑死
作者: anyne (p p) 2021-01-07 09:36:00
真的是笑死
作者: kylefan (袖子) 2021-01-07 09:36:00
重貼連結：https://is.gd/Qm8Ri4
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-07 09:37:00
真的笑死
作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-01-07 09:37:00
一直笑 也太失禮了吧
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-07 09:38:00
屌大就可以失禮
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-07 09:38:00
咲死
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-07 09:38:00
提案是「你們的硬體很爛」這也很好笑
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2021-01-07 09:38:00
說個笑話，微軟要買任天堂。 這樣嗎
作者: asdf70044 (A7) 2021-01-07 09:39:00
笑死
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2021-01-07 09:40:00
會議室充滿快活的空氣
作者: horseorange (橘小馬) 2021-01-07 09:40:00
結果2020年1080p沒60幀的硬體賣爆你們這些贏好幾倍的
作者: chocobell (ootori) 2021-01-07 09:40:00
笑死
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2021-01-07 09:40:00
笑死wwwww
作者: wahaha2005 (我是誰2005) 2021-01-07 09:41:00
Google看到2014年說荒川實的事，文章當時不看好老任
作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 2021-01-07 09:41:00
硬體！？（過幾年任天堂開始賣wii XD)
作者: koromo1991 (小YA) 2021-01-07 09:41:00
任天堂要是賣了說不定就跟XBOX一樣被索尼打慘
作者: ringtweety (tark) 2021-01-07 09:41:00
不過收購風波的當時 老任的硬體還不差吧
作者: BOSSHUN (精銳小山豬) 2021-01-07 09:42:00
正港的語畢哄堂大笑
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2021-01-07 09:42:00
笑死
作者: superRKO (朋友最重要) 2021-01-07 09:42:00
當年老任的硬體不是gc嗎?
作者: scott032 (yoyoyo) 2021-01-07 09:42:00
老任當時主機是三個廠商中最強(物理)XBOX號稱能擋子彈結果也沒GC耐打
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 09:43:00
當時的老任很慘阿,連個性強硬的山內溥都哭著跟股東道歉
作者: BOSSHUN (精銳小山豬) 2021-01-07 09:43:00
微軟跟EA半斤八兩都是IP毀滅者~買一堆沒幾個能持續
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2021-01-07 09:44:00
是氣到笑吧
作者: whe84311 (Rainsa) 2021-01-07 09:44:00
那時日本佔據世界遊戲市場7成 一個美國公司跑來說要收購
作者: Jay0924 2021-01-07 09:45:00
這樣的話ps活不過3了
作者: whe84311 (Rainsa) 2021-01-07 09:45:00
都會直接被當神經病吧
作者: gaym19 (best689tw) 2021-01-07 09:48:00
貞的笑死
作者: lomorobin (翰) 2021-01-07 09:51:00
笑不了多久了 等等我大軟收購全世界就知道了
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2021-01-07 09:51:00
任天堂不識抬舉
作者: dolphintail (呆豚) 2021-01-07 09:52:00
幹笑死
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2021-01-07 09:52:00
老任：「這是過時的愚人節笑話嗎？」
作者: rogerkidd (心を開いで) 2021-01-07 09:52:00
GC性能很強耶 當時的老任還是會追求硬體效能的
作者: s9018124 (鬼切安綱) 2021-01-07 09:53:00
語畢 哄堂大笑
作者: Hazelburn (廉價酒) 2021-01-07 09:53:00
你是怎麼樣覺得老任可以說買就買...老任現金超多耶
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2021-01-07 09:53:00
其實這提議真的還挺白痴的
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2021-01-07 09:55:00
提議者是當任天堂塑膠喔
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-01-07 09:56:00
Ballmer你還是去買籃球隊吧
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 09:56:00
2001年的時候任天堂的股價跌了50%又跌掉15%,山內溥就哭著在股東會鞠躬道歉,02年就辭去社長職位
作者: bestadi (ADi) 2021-01-07 09:57:00
老任要到2011年才連續虧損
作者: melzard (如理實見) 2021-01-07 09:57:00
應該說軟軟認識到老任的軟體和品牌很強是對的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-01-07 09:57:00
真的笑死XD 主機性能再差，基本上也夠本家遊戲玩了
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 09:57:00
其實當時不止女婿荒川實,高層的一些像宮本茂也考慮過要賣只是山內溥堅持不賣
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-01-07 09:58:00
還真的笑死XDD
作者: melzard (如理實見) 2021-01-07 09:58:00
只是併購這點太不現實
作者: asabase (大切な未来み) 2021-01-07 09:58:00
什麼時候產生了有錢就可以買的想法
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-01-07 09:59:00
充滿了快活的空氣
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-01-07 09:59:00
當初雙方合作 一個借IP一個借硬體技術可能還比較高
作者: bestadi (ADi) 2021-01-07 10:00:00
微軟當時就該去買sega吧 誰才是敗北者
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-01-07 10:00:00
不過本家IP大概頂多去串場而已(不然跟自殺差不多
作者: puam4444 (puam) 2021-01-07 10:01:00
哈哈哈
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2021-01-07 10:01:00
笑死wwwwww
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:01:00
XBOX本來就是挖了一堆SEGA的硬體工程師設計出來的阿XBOX手把本來是下一代SEGA手把的原型
作者: bestadi (ADi) 2021-01-07 10:02:00
你要ip sega當時手上更多阿 也比較是歐美喜愛的
作者: ilove640 (子夜) 2021-01-07 10:03:00
語畢，哄堂大笑
作者: skycloudair (天雲) 2021-01-07 10:04:00
也不能這麼說，有機會就談談看，談過才知道買不買的到
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:04:00
SEGA當時也不賣,寧可把IP放在手上爛掉
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-01-07 10:04:00
按照之前的八卦 微軟有個條件 是希望NGC不要在砸錢研發了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-01-07 10:05:00
然後微軟被笑死 不意外XD然後 NGC被ps2打爆？
作者: dby9dby9 (Nite) 2021-01-07 10:06:00
所以笑點是什麼？
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2021-01-07 10:06:00
微軟先收購幾個有頭有臉的日廠再來談不被笑死吧
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2021-01-07 10:06:00
就算效能輸 還是可以躺著賣 難怪任可以笑人
作者: gremon131 2021-01-07 10:07:00
作者: qscgg (QSC) 2021-01-07 10:07:00
大概笑到現在還在笑吧...
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-01-07 10:07:00
這邊講的當年 微軟還沒正式推出兇盒吧ww
作者: gremon131 2021-01-07 10:08:00
軟軟先把釋迦吃下來吧
作者: a0187307 2021-01-07 10:08:00
事後諸葛覺得真得好笑XDD
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:08:00
初代XBOX是2001年發售
作者: attacksoil (擊壤) 2021-01-07 10:09:00
老任霸氣外露
作者: abucat (阿布貓) 2021-01-07 10:10:00
任天堂在GAME CUBE以前很注重效能，直到岩田上台推NDS WII
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-01-07 10:10:00
那就對啦XD 收購任天堂 附帶是要停止NGC開發 看來不是喊假的
作者: howardyeh (arnan) 2021-01-07 10:11:00
要是賣給微軟早倒了，對BALLMER能否維持老任的那種遊戲開發文化沒信心
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-01-07 10:11:00
Ngc被嗆 鬼才要讓你收購ww
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-01-07 10:12:00
有錢如果什麼都買的到 那MS乾脆把美國總統位置買下來好惹
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:12:00
NGC完全不是重點吧,是山內溥壓根就不想賣才對管任天堂要不要退出主機開發,反正就是要保有自主性
作者: dos32408 (hank) 2021-01-07 10:13:00
遊戲界的老三要老大跟他收購XDDDD
作者: AndyMAX (微) 2021-01-07 10:13:00
當時任天堂正弱 微軟想吃下全球最紅IP跟人才也理所當然
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:14:00
其實不只微軟阿,SONY也一直有想要把任天堂收歸其下的野心
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-01-07 10:15:00
那時期PM才第二世代要發跡 賣了前面投資的時間就白忙
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:15:00
被SONY收買的法米通總編濱田宏一當時整天嗆任天堂快島了
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2021-01-07 10:16:00
家機是正弱啦，但掌機GBA是正式登基稱霸無敵耶
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:16:00
早點投降SONY讓PS統一天下才是王道,然後山內溥的態度就是要賣給死敵的SONY他寧可去死
作者: marktak (天祁) 2021-01-07 10:18:00
笑死淦 的日語怎麼講?
作者: specialcook (\選我/ \選我/ \選我/) 2021-01-07 10:19:00
大草原WWWWWWWWWWWW
作者: Lex4193 (oswer) 2021-01-07 10:19:00
知道任天堂和SONY主機合作恩怨的人都知道山內溥有多痛恨SONY,一生高傲的山內老人家是嚥不下這口氣的
作者: Allenk (Haozhen) 2021-01-07 10:21:00
老任看到這篇新聞可能再笑一次
作者: amsmsk (449) 2021-01-07 10:25:00
任天堂 : 草w
作者: windhiei (天鎖斬月) 2021-01-07 10:26:00
幾十年前的事了
作者: q5228859 (WEN) 2021-01-07 10:31:00
若我沒記錯，SFC後到Wii那期間老任應該虧很久很久了，倒閉的風聲我記得也是有的. 而微軟那時候是比Google還恐怖的存在. 會想收購也不意外
作者: twelve (走...走去哪) 2021-01-07 10:35:00
任天堂家機不好的時候掌機都很賺,從來沒有虧了很久這回事
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2021-01-07 10:36:00
樓上應該記錯了，老任直到2011年才「首次出現赤字」
作者: scott032 (yoyoyo) 2021-01-07 10:36:00
老任家機慘慘的時候還有寶可夢在 怎樣都餓不死
作者: LeoYuri (LeoYuri) 2021-01-07 10:37:00
真的笑死
作者: zego41 (洛德) 2021-01-07 10:38:00
真被收購我看紅綠帽跟黃老鼠會被搞爛
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2021-01-07 10:39:00
微軟到底剩什麼著名遊戲
作者: sdhpipt 2021-01-07 10:41:00
任天堂:林北一百年前做花牌時 你微軟都不知道在哪裡 XD
作者: calase (萬難地天紀柳) 2021-01-07 10:41:00
坦白說這也沒什麼好笑，兩邊現在整體營收還是差十倍啊，微軟這種有錢公司要併購都嘛可以談
作者: rofellosx (鏖) 2021-01-07 10:45:00
笑死
作者: ggchioinder (都快射了) 2021-01-07 10:47:00
真。語畢、哄堂大笑
作者: davidtai12 2021-01-07 10:49:00
賣爛硬體也屌打你們 子
作者: chenitsung (KurokawaJin) 2021-01-07 10:49:00
軟軟：我看你們硬體沒救了，不如改做軟體商(SEGA) 任天堂：笑死（Wii.DS.SW)
作者: amd7356 (哭哭喔) 2021-01-07 10:49:00
老任賺錢只有賺多跟賺少 有虧損的年根本沒幾次
作者: Temari0814 (ことり) 2021-01-07 10:50:00
語畢。哄堂大笑
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2021-01-07 10:52:00
要說失禮 微軟那種高姿態還比較失禮 難怪會被老任笑
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2021-01-07 10:54:00
2077：企業狗，以為用錢就能買下所有東西
作者: dixieland999 (迪西蘭) 2021-01-07 10:58:00
初代XBOX也是台廢物...還有臉說任天堂硬體很爛
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2021-01-07 10:58:00
老任只有賺多賺少，NGC時期財報還沒赤字最糟糕的時期大概是WiiU那一段，3DS也正在下去
作者: bestadi (ADi) 2021-01-07 11:01:00
而且我覺得ngc跟gba才是老任最多好遊戲的時代 0.0
作者: iwilltry (tryit) 2021-01-07 11:08:00
任的遊戲是靠創意，不是強大的聲光
作者: a0952864901 (Fish) 2021-01-07 11:14:00
NGC的手把超讚 現在Pro反而沒這麼特別
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-01-07 11:19:00
老任論創意跟ip 的地位微軟真的只能被笑了 cc
作者: bestadi (ADi) 2021-01-07 11:21:00
微軟表示 我的鈔能力 就剩收集公仔阿 Q.Q
作者: The4sakenOne (透明人間) 2021-01-07 11:28:00
當時日本遊戲可跩的咧
作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2021-01-07 11:28:00
老任：我笑到現在都沒停過
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2021-01-07 11:31:00
笑死，乾脆去併購SONY，反正一樣不可能
作者: grandwar 2021-01-07 11:39:00
現在看來被笑死活該PS5應該沒救了，以後日本市占最大會是任天堂
作者: dc871512 (阿日) 2021-01-07 11:43:00
笑死淦
作者: hcmeowmeow (流水) 2021-01-07 11:43:00
真的是76樓那個尼可拉斯凱吉表情
作者: johnny3 (キラ☆) 2021-01-07 11:51:00
ps跟ps2時代被壓著打 其實有這種提案很正常吧
作者: Dolphinku (Dolphin) 2021-01-07 11:53:00
此事件在世間稱呼為：拉乎德爾 （laugh tale)俗稱的一個大密寶
作者: jimshow2001 2021-01-07 11:57:00
當時的willU太慘
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-01-07 12:03:00
笑死
作者: chuegou (chuegou) 2021-01-07 12:05:00
微軟是大頭症犯了喔ww
作者: a22880897 2021-01-07 12:06:00
wiiu慘 結果出了個阿米寶狂撈錢 撈到現在還在撈
作者: TSYTstep (Godwood) 2021-01-07 12:07:00
笑死
作者: wayne0215 (wayne0215) 2021-01-07 12:08:00
作者: krousxchen (城府很深) 2021-01-07 12:09:00
果然在某個平行世界，老任從N64跟GC時代都是虧錢但可惜的是，同時期的GBC GBA NDS都是大賺錢，只有WiiU時代遇到3DS大使事件才賠錢而且才虧一個季度，後面3DS+Amiibo就賺回來了不過有人說宮本茂也想賣，倒是沒聽過這個消息
作者: poco0960 (poco) 2021-01-07 12:15:00
ms有aoe2啊
作者: pewsggl (半邊人) 2021-01-07 12:23:00
投降SONY也沒有比較好吧 自己搞獨佔獲利比較好吧
作者: neerer (neerer) 2021-01-07 12:50:00
當時任天堂確實有一派覺得給微軟吃掉是個好主意，而且原定的社長接班人也認同，不過後來被山內社長踢掉，換岩田接社長後就沒這聲音了
作者: ppalee (帕里) 2021-01-07 12:53:00
不過微軟還真的是沒什麼長進 到現在還是只有硬體強
作者: jatj 2021-01-07 12:56:00
微軟毀滅IP? Minecraft LinkedIn AOE表示
作者: twmadrid (阿偉) 2021-01-07 12:57:00
微軟:幹 你在笑啊
作者: ndtoseooqd (大和大熊) 2021-01-07 12:57:00
收購SEGA還比較有可能
作者: qazxswptt (...) 2021-01-07 13:09:00
xbox初代手把真的很像dc是真的
作者: FinallyPeace (+0) 2021-01-07 13:12:00
是我也笑死
作者: matsuwu (BboyFan) 2021-01-07 13:20:00
最後一段...不要幻想不可能發生的事情
作者: HyperPoro (交大福士蒼汰) 2021-01-07 13:54:00
還好沒賣 要不然現在不是笑 是哭
作者: MADAOTW (MADAO) 2021-01-07 14:05:00
因為軟體出身的岩田救了任天堂，事實上就是硬體太追求效能導致GC失敗
作者: donkilu (donkilu) 2021-01-07 14:51:00
Ballmer時期的微軟就是財大氣粗 但有點討人厭
