在智障AI開始後
總覺得日本的VTUBER總有一種為了營造個人特色而很硬要演的營業感
所以一開始HOLOLIVE都油到看不太下去
直到後來看了GURA 華生 EN組的影片 覺得還挺有意思的
當然也是照人設去詮釋皮 但感覺上就是自然很多 也不會那麼油
是英文語言的特殊優勢嗎
還是太少看用英文賣萌媚宅所產生的錯覺嗎?
還是其實GURA他們的表演天份真的就比較好
有請老手解惑
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:11:00日本ACG影視和歐美ACG影視的差別日本就是假假的作做感
作者:
a210510 (隨風)
2021-01-06 12:12:00釣魚釣起來
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:12:00我覺得跟民族性比較有關係
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:12:00自由心證
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:13:00
痾,我是覺得你覺得jp組有營業感是你想太多
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:13:00闢拉 歐美ACG最近超愛SJW植入 更假掰
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:13:00反正營業感都隨便說 要拿這點捧EN打JP就是低能兒
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2021-01-06 12:13:00沒錯,難怪訂閱數一下就超車了
作者:
diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID)
2021-01-06 12:13:00鯊沒有不是錯覺
作者: areysky (>>) 2021-01-06 12:13:00
看太少
我覺得他們講話還是蠻像英配日本動漫的 就還是有賣萌但是是她們的方式 語言文化稍微會有點差異是一定ㄅ
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:14:00不會那麼油 <---- 這是錯覺沒錯
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:14:00死神和火雞都是在日本混過的,多少被同化了
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:14:00你沒去過中國都能被同化了 不一定要待當地拉
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:15:00
然後單論en的話,鯊和ina本來就是因為興趣而來,所以表現很輕鬆,阿梅就跟她進來以前沒差太多
就講話跟英配日本萌系動畫差不多 跟美國卡通的配音感覺有差 那種感覺
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:15:00你可以看中國的,完全黨意沒有營業
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-01-06 12:15:00日本卡通就給小孩子看的 美國才有那種大眾感
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:16:00鯊和INA最早是混圖奇的,死神是東方同人音樂社團的歌手,火雞只知道經常在日本參加COS活動
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:16:00INA圖你個刁啦
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:16:00但說實話,即便在JP,真的稱得上很油的其實也滿少的
作者:
w94b06 (合金銜尾蛇)
2021-01-06 12:17:00他應該是想講阿梅講錯成ina
作者:
nahsnib (悟)
2021-01-06 12:17:00先定義營業感
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:17:00日本偏萌系(尤其高音)這倒是真的,市場需求問題
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:17:00說錯了,阿梅
作者: icenogaum 2021-01-06 12:17:00
我覺得小學生跟大小姐不會阿 不對兩個是同一個人
作者:
w94b06 (合金銜尾蛇)
2021-01-06 12:18:00阿梅現在還有開圖奇 他的雜談聊天回都用圖奇放音樂圖奇帳號藏在影片說明裡面
作者:
AndyMAX (微)
2021-01-06 12:18:00「最近在看Pekora peko 」「學長好油喔」/「最近在看Holo英語頻道」「學長好有上進心」
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:18:00油管上也有日本萌系動畫引進歐美的配音阿
作者: law2301 (Rchi9527) 2021-01-06 12:19:00
都很油
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:19:00怎樣叫假?
以前bellkna開會長/羊串 一直接受不了會長的聲音
作者:
tinghsi (識時務者)
2021-01-06 12:19:00ㄅ欠以HOLO來說給我營業感最重的是露西亞跟死神
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-01-06 12:19:00奶子太大看起來就很假(?
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:19:00
真的,連TMT那種程度就會被嫌聲音了= =
在鏡頭前表演的時候都嘛是在工作 這點不管誰來都一樣
是事實沒錯啦 的確國情不太一樣 但兩邊都看爽爽的人也多的很啊
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2021-01-06 12:23:00這文太引戰了吧天啊XD
作者:
Remix00 (昨天的我)
2021-01-06 12:23:00感覺文
小學生現在不演,但是這樣反而會有人不習慣他現在的聲音
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:23:00你實際去日本,日本一般人講話也不會像ACG那樣高亢啦(雖然最近去不了日本)
作者:
tinghsi (識時務者)
2021-01-06 12:24:00本來在鏡頭前就是在演 會覺得營業感重單純就是演不好
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:24:00所以美國人講話都會跟鯊鯊一樣蘿莉嗎
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:24:00你在台灣也不會看到台灣人像偶像劇那樣講話啊
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:24:00真的像ACG那樣高亢,在日本會被人當作不讀空氣的白目好不
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:24:00那種開身體健康不在乎收入時段內容的保證不營業,例如INA
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:24:00
鯊鯊也跟ina一樣不太在乎吧
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:25:00我個人比較愛中低音,但日本市場就是愛高音也不能怪V
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:25:00又來惹 沒住過日本開始評論
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:25:00偶像劇在台灣也是小眾,日本ACG文化都外溢到三次元了連歷史大河劇都能看到ACG那種誇張手法,扶額
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:25:00不是 你把八點檔全部拿出來 大家平常都不是這樣講的
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:26:00去過日本的人哪個看到日本一般人用ACG的方式說話啦
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:26:00所以lex你到底想表達什麼 你分不清現實跟戲劇?
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:26:00偶像劇小眾wwww,不愧是雲大師,一句話一個吐嘈點
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:26:00沒有戲劇拍攝是人講話就跟現實一樣
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2021-01-06 12:26:00油的是看的人
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:26:00所以歐美人過的生活都跟美劇一樣囉?
作者: areysky (>>) 2021-01-06 12:26:00
戲劇跟現實分不清喔
作者: excia (Afei) 2021-01-06 12:27:00
哪個藝人在舞台上不是在演 這說法蠻好笑的
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2021-01-06 12:27:00這篇文和推文真他媽好笑
作者:
w94b06 (合金銜尾蛇)
2021-01-06 12:27:00看得舒服就好啦 用機械合成音也OKr
作者:
hucgly (哈格曆)
2021-01-06 12:27:00鯊的聲音很油吧
作者:
tinghsi (識時務者)
2021-01-06 12:28:00哪部劇的人講話真的像日常還不被酸爆演技差
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:28:00開台就真的做效果的,只有少數或是小小個人勢開爽的例外
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:29:00我猜可能就只是英文聽不太懂或少聽才覺得鯊魚自然我覺得鯊魚強就強在她真的滿會用些戲劇腔調講話可以營造出滿有意思的抑揚頓挫
作者:
x851221 (SuperDog)
2021-01-06 12:30:00死火的營業感比JP重啊 不過EN真的比較像朋友 不是同事
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:31:00多看看美劇歐劇中劇韓劇好嗎?日劇那樣才比較異常
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:31:00JP就不是朋友了 哭啊
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:31:00
鯊的話,似乎是真的聲音就這樣了,她就算醉了或健身環太累都還是差不多
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:31:00怎麼樣叫做正常腔調啊XD 我怎麼覺得這好像在說她表演能力不佳的感覺XDDD
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2021-01-06 12:31:00Gura的語調哪有自然,那聲線一定是花功夫調整過的你一般在路上誰會用那種聲音語調講話XD
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:32:00痾 我可以跟你保證美國人講話絕對不是像美劇那樣
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:32:00三期五期+一堆貼貼不是朋友wwww
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:32:00LEX大師要開始雲美國歐洲韓國中國人啦
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:33:00我還以為戲劇演技就是要模仿現實自然是常識咧,日本特例啦
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:33:00
有,天生蘿腔是有的,只是少而已
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:33:00鯊魚那種抑揚頓挫是很燒腦的
作者: areysky (>>) 2021-01-06 12:33:00
中劇韓劇類勒 真的有在看?
作者:
hucgly (哈格曆)
2021-01-06 12:33:00鯊說話的語氣明顯就偏向戲劇或動畫的表現方式
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:33:00戲劇模仿現實我幹嘛看戲劇,記者政客都比你會演了
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:33:00原來台灣人都像八點檔那樣嗎 怕爆
跟表演能力沒關係ㄅ 就是開著當bgm等同開廣播的感覺
作者:
jympin (別跟我大聲)
2021-01-06 12:33:00明明JP也一堆很自然的 你只看幾個就概括全部
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:34:00你的常識明顯可以投胎重練了
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:34:00現在又要雲演戲了 笑死
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:34:00批到臭頭? TBBT表示:好賺耶!
作者:
Remix00 (昨天的我)
2021-01-06 12:34:00鯊魚的語速和腔調 明顯就是刻意的==
作者:
w94b06 (合金銜尾蛇)
2021-01-06 12:35:00我對日文聲線不熟 獅白算是語調比較正常不誇張的嗎?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:35:00戲劇學院的訓練還會教你怎麼擺出誇張的表情和腔調
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:35:00你怎麼把舞台劇和電影電視劇相比阿 笑
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2021-01-06 12:35:00火雞角色聲線跟她魂帳影片的聲線也有差不是否定營業聲線,而是營業聲線很正常,就算EN組也會有
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:36:00連陰屍路這種講話方式都是不正常的
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:36:00原來舞台劇不算戲劇類,我看等等歌劇也要不算了
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:36:00最近的男主角獎是瓦昆 原來美國人都像小丑一樣嗎 怕
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:37:00
446也是喔,應該說holo大部分人本來就都還蠻自然的,真算不自然的大概就486,也不知道為啥她要用這個音,但她很像蠻喜歡的
鯊鯊的說話語調的確不一樣,變成大家說的講話有種魔力。看過她唱歌影片下面的留言是說跟百老匯很像。
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:37:00宅男行不行是被分到喜劇類,日本是不管劇情片恐怖片歷史片
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:37:00ARR就住美國的 他說的準阿
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:37:00486有說她這聲線最舒服吧 不然也能用咳嗽萌音實況
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:37:00美劇誇張的太多了 那就不正常人類說話的方式
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:37:00京劇歌仔戲舞台劇歌劇表示:
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:38:00最大的理由就是你沒事情講話不會加入一堆抑揚頓挫
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:38:00DarkHolbach: 扯舞台劇的又不是我
隨便釣一下holo文就超過平常發文的討論數,原po現在應該爽到翻白眼了吧
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:38:00原來一堆戲劇能有這麼久的歷史都是因為貼近日常阿
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:38:00戲劇是有台本的 現實生活沒有 有台本演出的東西怎麼可能現實生活會一樣
作者:
rexx0520 (喵嗚☆雷克斯)
2021-01-06 12:38:00的確 但是死神火雞就蠻營業的
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:39:00你念台詞跟平常講話一樣 這保證被幹爆
作者:
w94b06 (合金銜尾蛇)
2021-01-06 12:39:00其實這邊的大家站上台宣布事項 聲線也就跟平常不一樣了啦
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:39:00感謝雷大師為這篇廢文增添了色彩
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:39:00你說戲劇,我舉一堆反例,現在這些又被你說不是戲劇怪我囉
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:39:00日本的誇張是不分影劇媒體類別的,這段有看到嗎?
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:39:00
對,所以我才說她感覺蠻喜歡的,以前還看過杞憂她這樣會不會傷喉嚨的粉絲,只不過她覺得舒服應該是沒差
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:40:00以美國來說 沒有任何戲劇講話是"不誇張"的
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:40:00說的好像台灣沒有一樣,除非你說政客智障演技跟跟風學偶像劇口頭禪這種日常啦
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:40:00從做作感變成誇張表現 LUL
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:40:00堺雅人的誇張演技也是要學的
作者:
rexx0520 (喵嗚☆雷克斯)
2021-01-06 12:41:00要說傷喉嚨 前世那個 uwu 感覺比較傷XDD
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:41:00而且你在戲劇裡面,還要擠眉弄眼
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:41:00手機沒黑單,反正中午配飯戰,晚上誰理他
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:41:00手機有啊 我用pitt
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:41:00ACG最好沒影響啦,舞台劇的歷史還比ACG更早,結果日本從黑
作者: areysky (>>) 2021-01-06 12:42:00
會說出一律採用這種詞還有什麼好講的 就看了點皮毛當通例
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:42:00澤明那個年代發展到今天這樣,朝哪個方向發展阿?
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:42:00可能我的沒有,這款沒廣告缺點是沒黑單
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:42:00
嗯!?486有找到前世了?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:42:00你如果覺得美劇自然,這只表示你很少講英文XDDDD
那個影響主要是舞台劇,不是ACG,那種演技ACG也是學舞台劇的
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:42:00那應該是ACG受舞台劇影響吧......
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:43:00他都跟中國接觸應該習慣是捲舌吧
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:43:00實際上戲劇要的就是那效果啊XDDDD
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:43:00你他媽都說舞台劇比ACG早了XDDDDDDS
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:43:00最大笑話:戲劇要貼近日常生活不用效果
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:43:00賣萌主要是ACG來的,客群也是ACG的,肥它會去看舞台劇?臭烘烘的會先被人趕出來吧比如說當年濱崎步的MV就戴貓耳貓尾巴,這受ACG影響很明顯
作者: areysky (>>) 2021-01-06 12:44:00
開始換戰點了
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:44:00我看不懂他邏輯 不看舞台劇跟ACG被舞台劇影響哪有關係?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:44:00別人不說 戲劇效果反而是鯊魚的強項
有些id真的很會天南地北的聊 從a扯到b 聊天大師
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:45:00被打臉就換點 厚臉皮雷克斯
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:45:00鯊鯊是強到你以為很自然,這才叫真演技
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:46:00鯊魚很自然...這...我是滿欣賞她「不自然」的表現啦XDDD
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:46:00最自然的你可以看JP的小學生 她那個屁孩聲線才叫自然
作者:
spfy (spfy)
2021-01-06 12:47:00鯊皇調整路線超快的 之前MC蝦雞巴玩發現觀眾留不住
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:47:00賣萌媚宅最大的叫做ACG
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:47:00以前看到不少人說鯊鯊表現的很自然阿,雖然不是我啦www
作者:
spfy (spfy)
2021-01-06 12:48:00後面就開始找教學認真蓋建築了 然後瞎搞的成分留一點當效果
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 12:48:00演到讓你覺得很自然 那就是自然
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:48:00你們想講的應該是沒有違和感
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:48:00你快把你的幹話講完好不好 煩死
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:49:00但這點JP也做得很好就是了
而且我們討論的是演技誇張,結果又扯到賣萌去了,離題大師
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:50:00而違和是「這她嗎是啥小」那種
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:50:00日本影劇的誇張都是逐漸朝ACG那種媚宅風格走的,關舞台劇
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:50:00他才不會回答咧 會找新點跳
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:50:00我是覺得能讓人以為這是她原本就該有的樣子,沒有刻意修飾或做效果就是自然
說歐美不浮誇我懷疑你有沒有看過電影,光李奧納多就夠浮誇了
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:51:00啥事阿?為什麼舞台劇比ACG那麼早就存在,結果影劇不是一開
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:51:00媚宅很好啊 有什麼問題嗎?
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:51:00換跳誇張往ACG走 笑死
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:52:00不跳歐美比較自然囉?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:52:00@a58524andy 你就考慮本土劇就好了
t外講黑澤明,他的電影裡面的人講話也沒有像日常,去看羅生門就知道
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:52:00反日雲大師就是雲一堆最後都是日本不好,過程不重要
作者:
utcn92 (望風來)
2021-01-06 12:53:00真的討厭一堆拔高8度,奶聲奶氣的聲音,好好講話不行嗎?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:53:00不行啊 我就喜歡奶聲乃氣的
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:53:00影劇就是生活的濃縮,難不成還拍流水帳?但濃縮的片段也沒
因為粉絲眼裡出西施吧 別人可能也覺得en有營業感啊
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:53:00高音萌就日本市場問題,低音沒市場阿QQ
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2021-01-06 12:54:00說到違和感,我反而覺得死神有一點,
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:54:00沒阿 你說自然的阿 又變成流水帳喔?
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:54:00你看不懂就少來亂,濃縮日常跟誇張是兩回事好嗎
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:55:00鯊魚那種無違和,JP就一大堆了
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 12:55:00
死神是真的很像維持角色設定w,這可能跟她性格太認真比較有關w
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:55:00笑死 你最懂? 哪間影視學校畢業啊?
作者:
spfy (spfy)
2021-01-06 12:55:00你們太激動了吧 雷大師說的就是對的 知道嗎 聽就好了
奶聲/蘿聲就是業界主流 四期的會長、Towa、公主(奶過
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 12:56:00還是你他媽又認識名導了? 然後又自刪文?
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:56:00國外可能還好,日本女V中低音不受歡迎,雖然我也愛....
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:56:00你是沒去過電影版還是沒看過影評?嚴肅的劇情片每個影評都
作者: DrPJJ (Sequence) 2021-01-06 12:56:00
沒推的看點片段就在那營業感重,自己推的都清新自然(攤手
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:57:00在檢視演員的演技能不能接近自然每年的奧斯卡和金馬獎都沒在關心的嗎?
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:57:00接近自然是要你演的讓人看不出來,不然找路人上去不就好
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:57:00接近自然 = 難看阿 誰會要演員往這方向前進
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-01-06 12:58:00保證最自然呢(無誤
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 12:58:00戲劇之所以叫作戲劇就是因為他不是真實的誰平常講話會一直擠眉弄眼啊
作者:
hucgly (哈格曆)
2021-01-06 12:59:00自然就棒讀啊 畫面跟聲音會有強違和感
笑死 奧斯卡是美國辦的 金馬是台灣辦的 大師有關心過日本影展嗎?
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 12:59:00但也不會誇張的跟ACG一樣阿
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:00:00跟ACG一樣有啥不好的嗎?
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:00:00怎樣叫誇張地跟ACG一樣啦笑死
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 13:00:00那就只是日本比較誇張而已 不代表現實中美國人都會跟美劇美過電影一樣說話
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:01:00難怪日本電影一蹶不振
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 13:01:00*美國電影
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:01:00要像那群演員那樣表現是很難的事情
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:02:00所以...這普遍傾像有什麼問題嗎?
那兩部都很浮誇啊不講漫改,噩夢輓歌也不是一般講話的樣子
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:03:00不過從推文看下來 語言隔閡還真的是會造成朦朧美XD
你都可以舉出自然的EN 好歹也舉一下不自然的JP吧沒範例討論個毛線
作者:
hucgly (哈格曆)
2021-01-06 13:05:00EN戰JP當然熱鬧
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:06:00那部是講吸毒者,我對那部的印象只剩下針頭插傷口很噁心凱吉本來就是好萊屋爛片王了,影評也笑他演技差
我是知道他們中之人背景才入坑 他們角色人設我反而沒興趣
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:07:00那是那影評有問題我沒有覺得得獎能證明啥 但凱吉拿過奧斯卡最佳男主角獎直接說他演技差的影評是該給個分析才是
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:08:00拿過一次後就走下坡的明星多的是,比如說朱蒂佛斯特
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:08:00再說了,凱吉為什麼能當爛片王?因為他演爛片有人會看不是啦 不管怎樣都輪不到些不知道是三小的影評講他演技差
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:09:00有些是走不適合自己的戲路,比如朱蒂的陽剛形像去演愛情片
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 13:10:00
痾,凱吉演技一向都常被稱讚吧,爛片王單純只是因為他常接爛片而已
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:10:00你是說像羅傑艾伯特也是不知道三小的影評嗎?
作者: woodiewoodie (唉唷位呀) 2021-01-06 13:10:00
華鯊就有 你根本沒看吧
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:10:00我不太care誰是什麼影評 因為那真的沒啥重要性
作者: tiennalolz 2021-01-06 13:11:00
這串完全歪 說實話就只是日英文聽習慣差異而已鯊那聲音明明就很營業
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:12:00演員也要看題材阿,不能不適合的戲路還硬演
作者: ghostxx (aka0978) 2021-01-06 13:12:00
喜歡把團體搞分化的那種人最常有這種錯覺,像小粉紅牠們
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:12:00回到原點 你就舉兩個例子就好了 別再歪了跟跳針了
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:13:00你能不能拿普通人的一般劇情片來比?拿教父也好;先拿一個瘋子再拿一個食人魔
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:14:00教父裡面的人講話哪裡正常了?
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:14:00沒 你舉最準標準都在你身上
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:15:00教父這部片影評最常說的就是真實刻劃美國的西西里黑手黨
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:16:00影評 PO
作者: kasugamaru 2021-01-06 13:16:00
是 就是你的錯覺
作者: lanhyi (lanhyi) 2021-01-06 13:17:00
懂釣喔
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:18:00我覺得你少看些什麼影平講什麼吧看起來好像只是些奇怪的個人幻想
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:20:00他可能有些描述情節很接近甚至是改編自某些事實但講話的方式完全是戲劇
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:20:00他還在找 可能要等一下
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:20:00起碼比你拿吸毒者,瘋子和食人魔要好
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:21:00你不覺得美國人如果整個國家都這樣講話很好笑嗎
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:21:00找到了嗎'
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:21:00你不是很愛說不要拿個別來當全部嗎?我就告訴你別挑個別的
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:22:00人家也有演一般人演技很平和的,而日本是連演一般人都要誇
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-01-06 13:22:00屁啦 我記得還有義大利還美國黑幫說教父演的跟實際上差很多
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:22:00誇張...有問題嗎?
作者: qazwsx855193 2021-01-06 13:22:00
你是選擇性忽略死火這對吧?
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:23:00你就舉兩個一樣類型的來比阿= =
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2021-01-06 13:23:00@lex,推測日常聲線請不要從影劇來猜,YouTube上絕對不缺影片,影片裡路人的講話通常會比較接近日常聲線,聽多了你應該能有些了解
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:25:00阿住美國也跟他說有差他還是堅持阿
作者:
Re12345 (GF#2)
2021-01-06 13:26:00日本:營業 台灣:演 中國:整活
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:26:00我覺得稍微有點跑偏了,說日本誇張是指演技差不真實,就拿
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:26:00真實....到底哪裡真實啊XDDDDD
作者:
chiawww (大維尼)
2021-01-06 13:26:00記得 這些V都是在"表演"阿!!
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2021-01-06 13:27:00那個人真是逗趣的傢伙
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:27:00DarkHolbach你舉的比較像是非一般人或非正常人
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:27:00哪段不真實 你就說出來
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2021-01-06 13:28:00然後就知道差異了,或是你有出過國的話,你就看一下跟旅館櫃臺溝通的人(Ex.導遊)的語調,應該也會知道什麼才是比較“日常”的聲音,這是個不需要在國外留學工作也能認識到的方式
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:28:00總之就是日本演技差,演的不像所扮演的角色應該有的反應,
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:29:00我真的開始懷疑你是X島分身了XDD
作者:
Re12345 (GF#2)
2021-01-06 13:29:00在V中追尋真實是否搞錯了什麼?
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:29:00而跟這串主題,就是說V的營業聲線太重
作者:
Re12345 (GF#2)
2021-01-06 13:30:00現在是要討論為何頭上長角的腳色講話不像一般人的意思嗎
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:31:00你現在才扯回一般人,不談演技了嗎?我反倒差點被你拉遠==
講不贏/被打臉就選擇性忽略,然後再另開戰場,話題越扯越遠,日本導演只知道黑澤明,影展只知道奧斯卡和金馬獎,好意思在那邊大言不慚說日本演員演技差XD
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:32:00就你扯遠的幹
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:32:00日本電影業衰退是連日本人自己都承認的事實耶
作者:
kellyou (小歐)
2021-01-06 13:32:00死火百合的部分是演戲沒錯 但分開的時候兩個都蠻自然的
作者:
amsmsk (449)
2021-01-06 13:33:00你加油啦 對 你說的對
但我覺得跟演技沒什麼關係,日本電影太多屁話近年來真的沒有什麼好看的日本電影(鬼滅除外)神劍算不錯了 死亡筆記本也OK
作者:
hsiehfat (Okami)
2021-01-06 13:34:00EN除了火雞聲音差最多之外其他人幾乎都本音
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:34:00諷刺的是這些比較成功的日本電影都是漫改電影
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:35:00還有什麼比這些更能證明日本影劇受ACG荼毒
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:36:00劇本台詞寫成那樣也是很浮誇阿
乒乓少女大逆襲 空中急診英雄 我感覺不到是"電影"很像是 大長篇的電視劇
而且你把ACG當日本電影沒落的元兇,結果ACG反而是日本在海外最受歡迎的,甚至撐起日本電影
作者:
chiawww (大維尼)
2021-01-06 13:37:00可以聽看看遊戲五告站關於配音的討論XD
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 13:37:00
日本電影衰退單純是劇本不太合現在主流吧
作者: ghostxx (aka0978) 2021-01-06 13:37:00
腳本荒啊,要講演技爛或假,東亞沒國家能跟中國演員比
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:38:00電玩先不說,日本動漫入行門檻低,成本更低,造成影劇業人才
日本電影 電視劇 很喜歡把日常的東西美化之後 寫進去然後為什麼可以歪成這樣 馬的法克
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-06 13:39:00
那個限定現在中國演員吧,現在中國電影很愛找流量明星那種只有臉的垃圾來演= =
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:39:00如果是比如說像美漫的門檻較高,人才自然跑到薪水更高的電影電視劇那邊去了但門檻只是相對的因素不能算日本影劇沒落的主因我只是想表達日本影劇業和其他領域都受ACG影響很大而已
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2021-01-06 13:42:00亞洲綜藝就是這樣子。看看韓國running man,搬到歐美去是要跑啥小
作者:
Lex4193 (oswer)
2021-01-06 13:42:00hayate232: 有沒有比較有深度的日本政治劇或大河劇推薦一下?2021了我還在看雍正王朝
作者:
dddc (直流電)
2021-01-06 13:50:00英文比較高尚吧 從你的言論中感覺
不過 近幾年美劇也很普通..大概是絕命毒師太強後面還有一個絕命律師冰與火之歌後面亂七八糟的美國聲光特效比較好是因為他們很有錢吧但日本也不是做不出來啊,只是電影劇本真的少然後我歪了 對不起
作者:
NIKOGAKU (二子玉川野球魂)
2021-01-06 14:03:00你不想看的就油 想看的就不油
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2021-01-06 14:05:00
錯覺 一點也不愛看鯊魚
作者:
magus (Magus)
2021-01-06 14:06:00你要營業感可以看電視購物啊,也有不少meme
作者:
kobelake (這湖強到爆)
2021-01-06 14:08:00好油喔peko
作者: gene51604 (sexyiron) 2021-01-06 14:08:00
jp有營業感正常吧 銀火就覺得很重
不是耶 鯊魚那聲音明明就和Lily 同類型也是很油的lily是youtuber Twitch實況主
作者:
twlicn (轉頭看你好想笑)
2021-01-06 14:11:00痾 我覺得感覺都差不多
聽過lily的聲音,會相信鯊魚直接是用本音實況..不過拿lily比也怪怪的,她聲音就真的長那樣 囧
那種立論薄弱卻講的頭頭是道的,基本上都半是雲來的,看看就好,這種人到處都是,所以賣弄偽科學和迷信的騙子才那麼多
作者: dc871512 (阿日) 2021-01-06 14:32:00
頭噓很氣唷,連噓五次有沒有這麼氣?
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2021-01-06 14:43:00「營業」、「演」有很多意思,綜藝效果的使用、聲線調整、說話時抑揚頓挫與語速都可以用這兩個名詞代稱定義有歧異的情況下討論自然就戰一大串而沒有結果
作者:
eliyen (哈氏邦)
2021-01-06 14:56:00鯊鯊講話超百老匯風格,一定是演的啊,現實中哪有人這樣講話啊.........
作者:
MFultz (天下第一控)
2021-01-06 15:00:00好氣好氣 為啥會這麼氣0.0
作者:
Orangekun (harima kenji)
2021-01-06 15:13:00表現手法不同 日本人拍電影演員的演技會很浮誇 同樣日本聲優配音也是很有特色歐美就是扮演這個角色而已 兩邊都是在演 但是表現手法不同
歐美人聲音很幼→會有人護航他聲音本來就這樣ho粉護航holo的聲音本來就那樣→沒人相信
作者: linearppt (lin) 2021-01-06 15:21:00
你說想說沒人會這樣講話所以很油吧,可是EN也有死神和火雞聲音也是特意改變的阿,演技就是這樣啦
怎麼扯到電影的,就算日本電影很爛跟聲優或v的演技也沒相關啊
作者: dripping (鄧九公) 2021-01-06 15:23:00
486聲音他自己表示就是這樣 要他正常他反而要刻意至於說話反應之類的 這本來就是節目 別太介意自不自然
作者:
DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)
2021-01-06 15:25:00說實在,日本人很用力在演戲,所以會覺得比較硬,當戲劇在看就好
作者: Dreamer11705 (Dreamer) 2021-01-06 15:37:00
都是在演好嗎XD 我住美國以來還沒聽過有人像鯊那樣講話的 not even close 你單純是喜歡twitch那種吧何必來看你心中的套皮版
雷大師的邏輯就是日本電影爛是因為吃到ACG的口水,可是卻無法解釋為什麼ACG越來越蓬勃發展
作者: tiennalolz 2021-01-06 15:45:00
槓這篇聚集兩個抬槓大師 真倒楣
作者:
datboi (島上肛情濕)
2021-01-06 15:46:00今天來個Holo ES講西語的asmr你大概也不會覺得有營業感
作者: tiennalolz 2021-01-06 15:46:00
建議大家放棄理論 講不通的
作者: catslave11 (貓奴人生) 2021-01-06 16:02:00
只有我看推文邊看邊笑的嗎XD
作者: f130025897 (MUIA) 2021-01-06 16:11:00
你只是噁宅的自我清高而已 可憐
作者:
a760981 (七夜剎那)
2021-01-06 16:40:00我只看到推文要進去水桶泡一下了
想那麼多幹嘛==本來對VT沒興趣的,前幾天看一個鯊鯊精華就萌上了
我比較驚訝都2021了還有人跟那位大師認真討論事情
作者: stardust7011 2021-01-06 17:21:00
在虛擬作品裡尋求真實.jpg
作者:
donkilu (donkilu)
2021-01-06 17:29:00華鯊ina都很自然啊