[閒聊] 竟然當著女孩子的面 說人家毛沒長齊

作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2021-01-05 22:21:57
昨天看A台的JOJO
播到在香港搭船時 遇到少女Ann
承太郎居然在她的面前 直接說她是毛沒長齊的小鬼
哇!
也太巧了吧
剛好結合時事
不過我很好奇 日本也有罵人毛沒長齊的說法嗎?
還是中譯翻成這樣的?
作者: bamama56 (bamama)   2021-01-05 22:23:00
還以為點進來有蘿莉圖看 褲子都脫了
作者: ntupeter (ntu dove)   2021-01-05 22:23:00
毛沒長齊才讚
作者: kinuhata (kinuhata)   2021-01-05 22:27:00
沒圖說個...
作者: ssshleo (洋)   2021-01-05 22:39:00
華子:
作者: rotusea (M.Y.)   2021-01-05 22:40:00
猩猩:
作者: Ricestone (麥飯石)   2021-01-05 23:10:00
我不知道jojo漫畫原文寫什麼,但日本當然也有說人毛沒長齊的用法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com