孫翠鳳轉型美豔御姊 明華園挑戰韋宗成漫畫「冥戰錄」
https://udn.com/news/story/7270/5132389
2020-12-30 05:37聯合報 記者陳宛茜／台北即時報導
無敵小生孫翠鳳變成美豔御姊，陳昭婷化身超萌少女林默娘.......明華園新作「冥戰錄
」陣容一字排開，畫面是濃濃的華麗寶塚風。這部明華園改編台灣本土暢銷漫畫的跨界大
作，周末(1月2、3日)將於台灣戲曲中心登場，邀請觀眾朋友一同踏上現代媽祖大冒險。
「冥戰錄」改編自漫畫家韋宗成同名代表作。背景設定九二一大地震發生之後，故事描述
台灣各地靈異現象劇增、群魔肆虐，於是道士與警方共同成立「黑日專案」以解決各種靈
界事件。此次改編由栢優座座首許栢昂執導，取漫畫第一集到第三集中，天妃降世造成西
門町崩解，及大豹溪河神靈脈異變危機事件，作為故事主線。
為了呈現動漫感，明華園邀請影像設計王奕盛、舞台設計吳明軒、燈光設計陳為安加入陣
容，三人在舞台上重現漫畫中西門町崩毀的場景。音樂則由李哲藝操刀，風格上保留了不
同歌仔戲曲調的基礎，加入電音搖滾元素，希望呈現歌仔戲的新潮風貌。
顛覆明華園形象的劇照，有著濃濃的寶塚風，一發布便造成廣大迴響與轉載。無敵小生孫
翠鳳不再是帝王將相或翩翩美男子，變成穿著窄裙、馬靴的美豔御姊；飾演女主角林默娘
的陳昭婷，則化身超萌少女；吳米娜擔綱的男主角則穿著藍白拖帥氣亮相。由陳昭賢飾演
的反派柳星羽，其高冷俊美的扮相更獲得一致好評。
原著漫畫家韋宗成也加入演出，飾演「七叔」一角。這是韋宗成第二次參與劇場演出，他
表示，原先以為要客串演出自己，沒想到是演七叔，不同於之前演出的變態角色，七叔個
性正直嚴肅，「我要很努力揣摩，才能呈現出角色的樣子。」

韋宗成漫

這是cosplay?

慘遭真人…

成漫？

正直嚴肅對韋宗成老師來說的確是很大挑戰XDD

XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

明華園是蠻屌的

呃...一定要戴假髮嗎？

能做的像日本漫改舞台劇那樣其實也不錯

大豹社事件

Cool

孫翠鳳是不是60+歲了？

...

1958年生 今年62歲 嗯...

阿嬤我

滿酷的啊～

像日本會改編舞台劇那樣也不錯阿

其實滿有特色的XDDD

台灣小林幸子嗎

呸

明華園是不是有在嘗試轉型阿...之前楊麗花的八點檔還是那套好像叫忠孝節義? 還是那套老劇情 實在沒有很想看

邪神再臨

新嘗試不錯啊

成漫

忠孝節義其實很好看的 劇情節奏感有新意

楊麗花是國寶，她不可能拋棄傳統去搞這個。而且她也快80了，有心要改也無力了。忠孝節義好看+1.不過女主角還不太行。

明華園嘗試走舞台劇路線一陣子了，這次算是另一個突破

真的很拚 陳亞蘭也是她帶過的 演藝素質有到位 不會輸文英

文英?

演藝素質高的女演員不多 除了丑角 氣質口條型的文英啊?會演戲的有差 後來偶像劇那種違和感跟真人電影一樣尷尬

你說的是那個文英?

就已故的啊 就很懂事的媽媽姐姐類型的是演藝圈稀缺屬性

笑，那我必須告訴你，你的那位文英在演藝圈的地位並不高。在臺語掛更是排到很後面去了。

沒差 能一句圓場 不會跳下去吵點到為止的女藝人 屈指可數也沒有環境栽培了 以後這種控場演技型的女藝人多是丑角吧

原來好看嗎 不好意思 我真的太菜了..

另外推個唐美雲 舞台劇形式的歌仔戲他們也演很久了

好...好像可以....？

楊麗花都80了，要搞也是弟子陳亞蘭去弄

台灣寶塚？

y大是想說->江山代代有奶出，欲得名旦不可求嗎？

在哪裡啊？想去

文英的老來走紅，主要是因為她的戲路跟個人風格很符合台灣演藝圈主流對台籍閩南婦女的想像，至於那個刻板印象是褒還是貶，我不評論。

那唱段也要重寫嗎

我覺得很不錯啊 會想支持

要唱國語還是台語

cosplay沒問題 比較好奇要唱國語還台語

讚喔

好歹說個陳亞蘭吧！文英你是要比阿匹婆喔

這不叫客串RR 根本就主要角色了

不錯的嘗試 至少有跳脫框架尋求不同的發展

酷餒

酷欸！！！期待