[閒聊] 我推的孩子是不是差不多該改名了
作者: d630200x (DOGE) 2020-12-26 15:35:15
雖然實際上沒有很確定書名我推的孩子到底是以誰的視角出發
不過以目前來看應該是阿庫亞吧
既然如此，相比我推的孩子，書名改成推我的孩子是不是比較適合
不過以目前來看應該是阿庫亞吧
既然如此，相比我推的孩子，書名改成推我的孩子是不是比較適合
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來) 2019-09-07 19:42:00
給你的雞雞一雙翅膀 跨國界尻槍
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-07 19:48:00
雞翅→G翅→G WING→GG WIN→GG double IN→GGININ
作者: Rue168101 (友人A) 2020-12-26 15:36:00
反正有赤坂在 標題都是浮雲
作者: justXDXDXD (永遠18歲的女紙) 2020-12-26 15:36:00
書名指的是媽媽吧 應該不是他的雙胞胎我推的孩子應該是說我成為我推的小孩的意思
作者: afking (掛網中) 2020-12-26 15:38:00
不要急，加奈沒有輸==
作者: Prometheus87 (Prometheus) 2020-12-26 15:39:00
我が推し，代表我最支持的藝人不是嗎？
作者: peter080808 (peter) 2020-12-26 15:39:00
搞不好是繼母京子的視角啊
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2020-12-26 15:39:00
我推 的孩子
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2020-12-26 15:40:00
又一個誤會原文意思的
作者: chister ( ) 2020-12-26 15:41:00
歐喜諾口
作者: dolphintail (呆豚) 2020-12-26 15:42:00
勿忘天才們的戀愛頭腦戰
作者: gp99000 (gp99000) 2020-12-26 15:43:00
愛豆也愛我
作者: dolphintail (呆豚) 2020-12-26 15:44:00
視角是阿庫亞，書名也是指阿庫亞呀
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2020-12-26 15:48:00
我推是指媽媽啊 看不出哪裡有問題
作者: elvis222 2020-12-26 15:56:00
沒問題吧 我推的孩子指的就是那對兄妹阿
作者: waiting101 (維特) 2020-12-26 15:58:00
阿庫雅到現在都只推愛 那推的孩子是自己也沒錯吧
作者: a861754 (Raki) 2020-12-26 16:03:00
我推的人的孩子
作者: PZnfish (PZnfish) 2020-12-26 16:25:00
我推(阿庫亞推的偶像)=愛，(我推)的孩子=阿庫亞，沒問題啊
作者: bowplayer (So Deep) 2020-12-26 16:47:00
可能看成 我誰的孩子
作者: CYL009 (MK) 2020-12-26 16:47:00
總有一天愛會顯靈的 才符合我推的孩子
作者: starwillow (In my life) 2020-12-26 16:54:00
討論過了原文是雙關，可以同時指愛跟阿庫亞
作者: mkflyk23 (フライケー) 2020-12-26 17:56:00
是你搞錯意思.....
作者: applerev (水軍) 2020-12-26 18:43:00
我無聊的時候想過這要怎麼翻才能有原文的雙關 最多只能想到真命之子 所以很期待中文版宣布定名的那天
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2020-12-26 20:16:00
用英文看就是 Ai (愛）and I，雙關
繼續閱讀
[閒聊] 越前龍馬可以成為鬼殺隊的台柱嗎？Poke5566[閒聊]趙雲 真的不被劉備信任嗎?HidekiRyugaRe: [Vtub] 第三屆【瑪利歐賽車彩虹杯】大賽 - 正賽！MiharuHubby[FF14] 最近MANA服中國人變多(轉)sunine6488[問題] 中共不惡搞acg會怎樣？catrush[閒聊] 有沒有內容主題目的一致且大成功的IPBriefs0321[咒術迴戰大師] 夏油把咒靈吃完 不就沒咒靈了ㄇ?GAYhivAIDS[閒聊] 艾姬多娜是不是個性很差阿？mc3308321Fw: [ＬＬ] LL虹咲學園 OP&ED主題曲發售紀念舞台YuiiAnitima[金庸] 神照經無影神拳速度排第幾?QB5566
