如題
最近看到VT裡面有些人在留言區打中文
突然想到偶爾會看到有人說在國外伺服的遊戲頻道裡講中文
是件不禮貌的事情，基本上大家都會低調
為啥啊？？
是遊戲規定裡面有嗎？
如果是我，看到台灣OLG遊戲有人講英文講日文，甚至韓文，我都會很高興
因為沒想到連外國人都會來玩這款遊戲
啊不過....如果是DOTA類....看到有人講韓文，是常常有人罵「講人話」啦....
而且是不是打英文就不會有這問題啊....?
還有開頭提到的，日本的VT直播留言區打中文.....會不好嗎?

怎麼好像看過類似的文章

比起不尊重，更多是沒啥意義吧，外國人也看不懂，又不是英文這種國際語言

還要幾篇

看狀況== 但打中文的自嗨程度通常>>>>討論

中文是中國的文字，不是台灣的

這餌有點腥(搓揉

中文警察

對，所以我通常打摩斯電碼，這才是世界共通語言

你去美國遇到美國人講英文在台灣遇到美國人還是講英文，懂？

真的越來越覺得這規定莫名其妙日本人看pan台還不是留日文

中國的文字是殘體字好嗎

國外觀眾看台還不是留自己語言

不會 超多

這個問題從很古早就有人在問了

你可以打台羅文

不會 但是你會被酸 ching chong chang

留言就是圖個跟實況主交流阿人家又看不懂留幹嘛?

自肅阿，不然現在俄羅斯在那邊留言，是有幾個看得懂

媽的~阿豆仔真方便,英文都不會被說沒禮貌

爽打什麼就打啊 不是惡意在亂的話 打中文又沒關係

有沒有發現在那邊靠北的通常是會中文的人

以前一群人去日服玩的時候就一直在講不要在那邊打中文

十年前還在玩線上UC的時候 哪國伺服器打哪國語言就是禮貌吧 各別遊戲還可能被BAN

提PAN的別搞笑了 PAN自己都打日文了www

本來就沒這規定啊，只是約定俗成的慣例，就拿vt說，通常大部分人不會特別規定語言，但粉絲們常自己宣導，就拿最近開始看holo的俄羅斯人他們也有人在宣導用日文或英文，當然其實也沒啥效果就是了

語言不通的問題在沒辦法達到交流的效果,通常儘量不用是對的

幹~實際上英文就是橫行吧?他們才沒在管這個

魔獸玩美服也不會在公頻上打中文啊

如果是想跟實況主交流就用他看得懂的語言吧 就這麼簡單

6樓是不是覺得用英文的都是英國人，用西班牙文的都是西班牙人？邏輯堪憂欸...去把「發源」跟「歸屬」的差別弄清楚好嗎

你在FF14打中文,大概會有人截圖把你拿上來公審吧

看實況主有沒有規定 人家的場 沒有不犯法就不用鳥人

在中文VT留言區出現日文跟英文會發生什麼事

不過截圖的人是台灣人就是了w

https://i.imgur.com/3JjQ5B3.jpg 聊天的頻道大概沒差 但要溝通的遊戲的話不講一樣的語言很難玩吧

我記得以前就不是指跟外國人溝通,是指在國外服用自己的

之前玩among us亞洲服看到菲律賓語直接票掉

打俄文、韓文，啥文都行，但打中文就會被中文警察怒噴

那中文台突然有人留東南亞國家的文字會怎麼樣呢

Eu XDDD

覺得不需要溝通的話少部分可以，但拜託不要用中文在外國遊戲公頻吵架互罵，很丟臉，要吵自己私訊去吵

為啥很丟臉?

英文吵架→外國人真性情。中文吵架→丟臉

其他國家怎樣不知道 不過台灣會跑去外服的玩家替他人自

你打俄文韓文可能也會有俄文韓文警察用俄文韓文叫你不要打俄文韓文 只是你大概看不懂

日本人來跟我討東西時都是打日文，韓國人則是打英文，沒幾個會來配合我們這邊的語言，為啥我們就得顧慮對方，是過度自卑嗎？

你也可以看到英文當沒看到啊

韓國人打英文不錯阿，比日本人打日文好一些

你不開心可以叫人家滾啊 跟自卑有什麼關係

老外在你地盤用英文反而變成是我們要看懂,是不懂的人的錯

講真的中文吵架其實意外的沒啥差 就看不懂誰知道在吵架

你看西恰也是很多會說不要打日文誰看得懂

我沒連去國外玩遊戲過啦,只是看到後有感而發

謝謝你喜歡台灣:)

阿~有啦,唯一一款就異塵76,但是我關靜音,只靠表情符號

ZG -FS QS SS 14=3 ++++ 看你在哪裡的伺服器尊重很難嗎

別的國家的人吵架是他們沒品，用中文吵架看了觀感不會比較好啊，尤其吵到吵到洗版的話更丟華人的臉…

當然是啊

話說之前kiara就講過我們為了跟你們溝通才努力學英文你們可不可以不要只坐在那也來學一下其他語言

又來了 每次這種話題到最後都會變成在討論是不是自卑==

就中文影響力還不夠啊 使用語言的國家國力越強就越有話語權啊= =

沒有不開心阿，只是他們不會有語言警察跳出來整天說不可以這樣不可以那樣

所以你在意的不是語言 是在公頻吵架嗎?

原則上留一些實況主看不懂的就不禮貌 但是你要不要學習是你的自由

以前你說尊重那些我都認同,但老外為何又能不尊重?

一堆台人在自己地盤用英文哈老外呢

台灣連玩中文遊戲都會被嗆英（日）文又不難，這樣都懶

自卑感作祟啦

如果聊天室有人整天在用英文問候別人媽媽也是一樣

台主沒有明文規定不知用其他語言會不會影響管理的情況下

你看日本商店為了賺錢都會有懂中文的

這只是單純的尊重 但每次都會有神奇的中文自卑論

你確定是他們不會有 還是你不知道他們有沒有

遊戲只能出一款語言 出越多語言越自卑

觀光地區熱門商店懂中文的算是去那邊的華人留學生之類

不會啊 但我不會這樣做 因為講中文外國人也看不懂

搞什麼八國語言根本是自卑仔

現在翻譯很方便，想看但看不懂的外國人自己會去查

446那邊俄文刷的可凶呢...

又不是不會講英文

我覺得最合理的理由是~會害大家被BAN,這個夠實際

在別人家用別人聽不懂的語言聊天 就不禮貌阿

賣個遊戲讓自己受眾更廣很合理吧

所以通常都會自己創個 中文頻道當自己家

當初WOW在蝗蟲入境的時候滿伺服器的簡體中文連讀得懂的語言都一堆人不滿了 更何況不懂的

速度到台灣人也速度速度了

如果台主有說沒關係或甚至自己常用(例如上面說的PAN)

之前faker的聊天室是韓文以外就直接BAN

蝗蟲入侵最大的問題是那票完全看不懂的縮寫洗滿公共頻道

我記得蝗蟲入境一段時間後根本融合了=..=

大退小退 速度速度 代理抽風

那當然是沒啥差 但沒先講清楚就是盡量避免啊

開台的話我覺得要看規定？拿Hololive的Vtuber台舉例，我記得EN組的台說遵守規則的情況下你愛用什麼語言都行

當然如果會被ban 就不要講啊 畢竟還是別人家

看看韓國人都不管直接到處說韓文 然後就被回口口口

韓國人也是直接留一整片的韓文

不過搞不好外國人也有母語警察 為什麼老說台灣人愛自肅

俄國人沒禮貌你也要跟著學沒禮貌喔?英文是不管哪個國家都至少會一點

一般沒規定都當默許了阿 不能做的才會特別寫出來

你去一個陌生國家，不會當地語言你也會先用英文試試看吧

是說只是因為我們看不懂 好像v台有人刷俄羅斯文就會有一堆人寫什麼普丁在看你之類的俄羅斯文

英文是因為畢竟是國際最通用語言+平台本身就英文出身的

在yt這種面向全世界的平台當語言警察實在太蠢了

我覺得要分這遊戲有沒有限外國人來玩再來討論，有的話你

更多的是沒意義好嗎 對方看不懂你不就自嗨 聊天室的本意

所以應該各個國也是有語言警察

老話題 老回覆 用這套邏輯的話講的話沒被實況主撿起的都算是自嗨 跟語言沒啥關係 實際上大家刷草的也不是想說什

自卑

麼 不洗頻不吵架真的沒人會管你用啥語言

聊天室通常會有規範 沒違反的話沒差吧中文因為西台灣的關係常被人賭爛就是了

每台風氣不一樣 台主OK就好 最神奇的是禮貌被當自卑==

之前p站吵過類似的阿，漫畫要上日文字，要在封面標註中國語，不然就是不禮貌什麼的，總歸來講就是自卑

線上遊戲玩外服說不要打中文是怕被ban吧尤其有些鎖區的還有人打中文真的就白目

兩種理由都有,古早是說不禮貌~然後會被BAN

說真的我沒看過因為打中文這件事情被ban的 哪個遊戲這麼嚴格 還有規定遊戲內只能使用哪些語言

就一堆自以為是的人啊

是

說是發現太多外國人擠日服會擋那個國家的IP我記得有真的擋過啦,不過不知道是不是因為沒打日文

那樣的話理由也不會是打中文阿 官方要殺人要有光明正大

個別ban比較少啦 比較多是本來沒鎖區後來鎖區

的理由才行 單就打中文這件事就能違反規約的我真的很好奇是什麼神作

他不爽的話會ban你吧 要不就不屌你而已

講對方不懂的語言，誰知道你是不是罵他，當然不尊重

osu你在公頻打英文以外的語言會被ban

就算講英文還是會有本國觀眾不爽 更何況其他語言

我自己不會在外國伺服器打中文 也不會在本國伺服器用英文

這麼厲害啊 不過如果他有寫明規定那你拿他沒皮條阿

有點像是把看實況這件事當成造訪台主家還是公園閒聊

英文是英國字 不是美國的

公園閒聊就隨便聊 造訪別人家(台主/平台母語)基於禮貌

不過在台服lol打英文 我一定噴他老母

本來就會盡量避免用聽不懂的 人家哪知道是問候還是在罵

有什麼好禮不禮貌的 你跟朋友去國外旅遊會全程一句中文都不講只講當地語言 怕本地人聽不懂逆

不過不管是哪種都不覺得跟自卑有毛線關係== 到底

完了 打top和jg會被噴老母

對自己在國際使用中文自悲吧..我猜..

本來打中文應該沒事的，但偏偏隔壁有個名叫支那的____，一切就變調了

English mother fucker

跟使用語言國家文化影響力有很大關係吧 文化實力越強越多人學習 自然而然就約定俗成可以使用了

不尊重自己啊XD 正常人都不會希望被誤以為是中國人。

這就是話語霸權拉

ff14國際服的話，中文本來就不是他們的服務區域，連字碼都不支援

看玩的伺服器地區 像wow公頻打簡字一樣有人靠腰啊 尊重當地語言有很難嗎？

腦補仔自治廚也真累

不用中文是不想被誤認成支那人 除非這個世界分得清楚繁體中文跟殘體字

在這邊看到簡體字就被噴爆啊，如果是非英文的大概沒人理你吧

獅白那邊俄國人也有在呼籲不要用俄文..遊戲別洗頻是禮貌

到別人的地盤又不用別人知道的語言溝通...

有些人就覺得別人的聊天室是公共場所啊我用什麼語言聊天不關你的事 台主聽不聽得懂有差嗎什麼都要顧慮別人是不是自卑 ←每次這話題都會有這種

國情問題吧 英文大多時候沒問題是因為國際語言然而也是有討厭英文的國家喔

歐洲似乎就不少 雖然他們都會講 但是他們不喜歡你用英文

今天你參加聚會 主要都講中文 就少數幾個人講你不懂的語言

不管過幾個月這問題都會跑出來 也永遠吵不完 厲害了

中文由於字碼問題，在某些人的客戶端看上去會是亂碼

因為你也不知道他們在講啥 就..小圈圈感?聚會中還搞小圈圈 沒人喜歡吧

阿就警察很多啊，看到這些話題就很興奮的來糾正你了

順帶一提 到日本的京都 你就算講英文也是會碰到那種不理你的和中文無關 有部分是不懂害羞 但也有那種認為你應該講日文的

打中文給誰看？

那模仿大阪腔的日文跟英文，哪個京都人會理呢(x)

用國際語言faq很難嗎

中二啊

不小心打出中文還要說 抱歉自爆 可悲

我就問你愛不愛看到一堆你不懂的語言在聊天室飛

自卑情結

我是覺得鎖區的遊戲大家都用VPN低調玩，這時候還講非當地語言就白目…到底多想害大家一起被關回台灣或中國的殘缺代理版…

老外在中文語系國家頻道留英文就不會有人說什麼，標準自己人矮化自己人

我不喜歡看到一堆看不懂的字在聊天室飛 同理

這問題我怎好像會10年前開始每次有大作沒中文化連國外伺服器就會有人提出來吵一次，現在連油管也都在吵...

有沒有聽見鋼琴聲阿

英文就國際語言啊 打英文很正常

在外語V的聊天室打中文要給誰看 你是看V還是來找同鄉的

Vtuber的聊天室都會規定禁止觀眾互相聊天 那你打中文V又看不懂 不就變洗聊天室而已

除非實況主或VT有規定，不然你根本不能限制人家打什麼語言 邦邦生放還有俄文出現

然而V的聊天室禁止聊天但沒禁止你打別的語言 甚至V自己都說過歡迎了 糟糕 又聽見鋼琴聲了

月經文

圖奇某位韓國奶台就有規定只能英文和韓文(其他語言ID不算) 有規定還硬要打中文就是白目

去外國台留中文=不禮貌；在中文台看到外文=實況主、聊天室高興的打招呼0.0

你們都想太多了，之所以避打中文字，只是不想被當玻璃渣這最低層級的東西而已，誰叫海外認不了繁體與殘體的差別

看Faker台 有時最高6種語言跑出來 也沒人覺得不尊重啊

那麼想用中文聊天怎麼不自己開個中文holo聊天室呢

即便是英文也只適合簡單的常用單詞，不是給你作文的

現在我基本上都會打英文，拜小粉紅所賜因為我不想被當鬧版的蝗蟲，而且白痴老外也分不清楚繁體簡體

日問台打個日文還會有日文通用中文跟你說文法語氣有問題,超棒QQ

哈哈

就是自卑阿，還用講喔

是說中國人其實反而不會打中文，而是拼音跟拼音縮寫。例如lol美服整天都可以看到sb之類，還有打完整句的(恕我不會拼

是多自卑... 打國國國國國R

低能黃猴子自卑而已，沒看到446的台一堆俄羅斯人

看遊戲吧 組隊的遊戲 就不太好 像lol遇到香港人打廣東話 還不是一堆人說港仔說人話之類的

打中文=大機率中國人=亂源=煩=滾

還是那句啦 該台的台規沒要求限制語言 在那邊當自肅警察會讓人覺得你多事

因為中文圈被韭菜弄臭了看看那些開獨輪車的

不是不尊重，語言是拿來溝通的，你在不是你語系的區域裡講母語幹什麼？自我民族認同？算了吧

我想不是中文的問題 是中國的問題

台灣人：謝謝你喜歡台灣

講的好像外國人來台灣都講中文一樣，沒特別規定講講阿，一堆母語推文還不都無意義沒營養

講一堆幹話，自己想想你開直播看到一堆看不懂的阿拉伯文狂洗你會不會爽就好了

一來是怕被當中國人；二來是你打中文也沒人看懂，還不如用英文

玩日服不要在公頻打中文大概是怕被討厭然後被鎖IP（？）以前JRO還沒鎖IP的時候是不會說不要在公頻打中文啦，但鎖IP之後就變共識了

中文使用者只會問這裡有國人嗎

是，不過政治正確所以沒關係

別國警察開噴又看不懂，誰知道有沒有老外罵

我覺得打中文沒差 但在直播發現很多打中文的講一些不關直播的事...

zz換個角度想，你在遊戲頻道看到簡中會不會不爽?

446台俄文湧現：好棒吸引國際市場中午出現：丟臉

沒辦法 跟土支用同一個語系就是倒霉

自問看到一堆看不懂的字有沒不被尊重 反之有被尊重嗎

看頻道規則就知道能不能打中文了啊，幹麻還要自己預先腦補能不能打

台灣服被港字洗頻的玩家反應:

抒發是啥啊 留言不是要互動嗎？

比較討厭聊天室警察吧，底下有說歡迎各種語言的還一直又出來糾正人的

就只是覺得看到噁心賤種文字吧 ，會覺得不尊重可能是他自己心態有問題

打實況主看不懂的語言≠強迫實況主要學該語言互動回去

中文留言的對話，沒幾句就會開始吵架XD

他真討厭把頻道規則明訂好，也不會有人講什麼

在ptt用簡體字

講那麼多就是看實況主爽 我根本沒差 反正這場子就他最大不違規 也說各國都歡迎 那他講啥就他自由用什麼語言都一樣

是不尊重沒有錯 最簡單的舉例就是簡體字 你雖然勉強看得懂 但是就是感覺不如我們用的中文順畢竟不是你平常在用的語言 如果還被洗一串就真的會眼盲

在這邊要是出現一堆殘體字也是很多人不爽吧 更別說不認識的字了 不過我也覺得國際頻道出現多國語言是正常的

不要說遊戲頻道 任何直播的聊天室都是

lol港仔文、英文、簡體都會被嘴爆

這算是基本禮貌吧 除非台主有明確說沒有限制各種語言都可留

不是打外文不尊重，而是中文被搞臭了

不然基本上當然都是以台主熟悉/通用語言比較妥當

到底是有多自卑

將心比心一下就知道了啊 你在中文聊天室被一堆看不懂的各種語言刷版的話作何感想

還不就線下粉絲自訂潛規則

打實況主不懂的就自嗨 一般影片不同語言自己交流是沒差