Re: [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊
作者: faratia (法拉帝亞) 2020-12-11 13:26:50
這件事情從頭到尾就是官方跟烤肉組之間的事情
Cover的開放授權有提到允許剪接後製等行為，給了烤肉組存在的合法性
同文後面再提到商用行為(開收益或販賣)需要「照會官方得到許可」，是今天的爭論點。
老實講最後官方是否要因為針對這一條去追，只有官方能決定。
絕大部分的公司只要做出有條件的開放授權，通常就是俗稱「保留法律追訴權」的意思。
這種條文常常跟我們紅黃線臨時停車、紅燈右轉、併排停車的感覺很像。
大家都知道這樣不行，不過還是抱著僥倖的心態在幹，沒被抓到就賺，被抓到就幹。
但是台灣在要求其他人行為的時候通常都是要上綱到非堯舜等聖人不可，一有小瑕疵就是
爛就有問題追殺到死，不管是Yagoo、Cover、Seiho或是其他公眾人物都可以看到這種現象
我通常在評估一個人或一件事情的習慣就是看他最終造成的影響是Z>B or B>Z
以Seiho為例雖然他也幹了很多鳥事自己引火上身被人追殺(他做過得事情他自己要承擔)
但是整體而言我覺得他翻譯的影片在推廣上對這圈子還是有正面影響
前幾天有個前幾年失去妻子跟女兒的台灣爸爸連續打了整串的紅SC感謝羊，讓他走出好幾
年的喪家之痛，看到羊羊的片讓他覺得得到救贖，也像多了一個女兒一樣，可以開始正面
面對自己接下來的人生。
這個人不一定是透過熟肉而接觸到羊，但是熟肉的確可以推廣進那些不會日文的一般人群
組，吸引到新的人來關心Holo，這當中只要有人可以開心、獲得救贖，在我看來就是功德
一件。
人活著鳥事已經夠多了，很多事情還是希望要往正面的方向去移動，互相攻擊抹黑製造
仇恨跟分裂，老實講很悲哀也很無意義。
中國人一個不爽要衝Coco，然後因為自己又懶又廢還要跟人要獨輪車腳本，然後在那邊沾
沾自喜好像大功一件。
這邊不爽要寫信給Cover檢舉這些沒拿到Cover商業運用授權，然後因為不會日文英文還要
請人家寫信自己複製貼上發信。
或許.........
Cover的開放授權有提到允許剪接後製等行為，給了烤肉組存在的合法性
同文後面再提到商用行為(開收益或販賣)需要「照會官方得到許可」，是今天的爭論點。
老實講最後官方是否要因為針對這一條去追，只有官方能決定。
絕大部分的公司只要做出有條件的開放授權，通常就是俗稱「保留法律追訴權」的意思。
這種條文常常跟我們紅黃線臨時停車、紅燈右轉、併排停車的感覺很像。
大家都知道這樣不行，不過還是抱著僥倖的心態在幹，沒被抓到就賺，被抓到就幹。
但是台灣在要求其他人行為的時候通常都是要上綱到非堯舜等聖人不可，一有小瑕疵就是
爛就有問題追殺到死，不管是Yagoo、Cover、Seiho或是其他公眾人物都可以看到這種現象
我通常在評估一個人或一件事情的習慣就是看他最終造成的影響是Z>B or B>Z
以Seiho為例雖然他也幹了很多鳥事自己引火上身被人追殺(他做過得事情他自己要承擔)
但是整體而言我覺得他翻譯的影片在推廣上對這圈子還是有正面影響
前幾天有個前幾年失去妻子跟女兒的台灣爸爸連續打了整串的紅SC感謝羊，讓他走出好幾
年的喪家之痛，看到羊羊的片讓他覺得得到救贖，也像多了一個女兒一樣，可以開始正面
面對自己接下來的人生。
這個人不一定是透過熟肉而接觸到羊，但是熟肉的確可以推廣進那些不會日文的一般人群
組，吸引到新的人來關心Holo，這當中只要有人可以開心、獲得救贖，在我看來就是功德
一件。
人活著鳥事已經夠多了，很多事情還是希望要往正面的方向去移動，互相攻擊抹黑製造
仇恨跟分裂，老實講很悲哀也很無意義。
中國人一個不爽要衝Coco，然後因為自己又懶又廢還要跟人要獨輪車腳本，然後在那邊沾
沾自喜好像大功一件。
這邊不爽要寫信給Cover檢舉這些沒拿到Cover商業運用授權，然後因為不會日文英文還要
請人家寫信自己複製貼上發信。
或許.........
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:28:00
粉算了啦 還不快去等12號的麻將直播搞一堆羊黑出來還有臉講正面影響
作者: staco (staco) 2020-12-11 13:31:00
當年生態箱搞這招就是拿兩面羊的說法來護航，是在傳火嗎?
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2020-12-11 13:32:00
他根本就最大的羊黑 居然還幫他護航
作者: qwe19272375 (魯蛇下士) 2020-12-11 13:32:00
原來是領頭羊粉
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-12-11 13:33:00
下次記得別亂嘴觀眾了 還被內鬼爆出來 自找的
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2020-12-11 13:34:00
說真的 你完全無法得知他們是否有拿到許可 雖然99%沒有
作者: lovecutepika (尚耘) 2020-12-11 13:36:00
第一天用網路嗎== 你以為網路是你好棒棒 我也好棒棒的扮家家嗎
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2020-12-11 13:36:00
但是顯然指控他們沒得到許可就開營利本身就是不合理的
作者: Second2two (吉翁二等兵) 2020-12-11 13:37:00
不對吧..如果寫信檢舉然後請人代勞和直接去燒對方完全
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-12-11 13:37:00
護航乙
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-12-11 13:38:00
這篇意思差不多就是大家都是中國人所以沒什麼好嘴的
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-12-11 13:39:00
領頭羊粉可以滾了
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:39:00
有拿到許可依這些人的個性早就拿出來秀了好嗎= =
作者: ads58791 (Boreas) 2020-12-11 13:40:00
要開收益又要嘴觀眾，那被燒不就要自己承擔嗎？
作者: Second2two (吉翁二等兵) 2020-12-11 13:40:00
你如果只是要論事說燒人要人代勞就算了，直接變成寫信給官方和去對方台鬧對方，然後大邏輯一樣概念代換?
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2020-12-11 13:40:00
共匪羊
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:41:00
我朋友在推特烤肉就拿過みこ的許可 這種東西沒達到回覆前根本就不該亂認定別人"允許" 我以為這是基本常識不過看來領頭羊粉對這種邏輯似乎不是這麼理解還能藉機酸別人看不懂日文 我看根本圈圈內的吧
作者: mnkrwb 2020-12-11 13:42:00
有黑點能燒怎麼會放過 如果會思考這些就世界和平了
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2020-12-11 13:43:00
還想幫背刺仔洗白啊
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:43:00
經典名言 不翻譯觀眾倒楣 是不是出自你口啊?
作者: staco (staco) 2020-12-11 13:43:00
四個月前你還拿雙面羊當例子笑別人法盲，現在咧?
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-12-11 13:43:00
領頭羊粉開始模糊焦點 開始吹領頭羊多棒了 有支共宣傳的
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:43:00
不就給他三分顏色就開染房 當自己有多偉大喔
作者: tommy72392 (Wyatt) 2020-12-11 13:44:00
我覺得不行，如果說他的翻譯有功德，那當初說專心衝龍也該當有罪吧，阿不就還好COVER腦袋清楚為了保箱寧願放棄中國市場沒犧牲會長，才沒讓這咖被問罪
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2020-12-11 13:44:00
哪來正面影響 他已經造成負面影響 這次會燒起來都是因為他
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:45:00
翻譯影片不開收益也就算了 現在是明目張膽跟你說我就
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:45:00
講得正氣凜然一樣 結果自己發過的文好像也在抹黑耶
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:46:00
是要賺錢不爽不要看啊 還會護航的是...？
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:46:00
需要鏡子照照自己臉嗎?
作者: juunuon (NANACON) 2020-12-11 13:46:00
領頭羊群不甘於乖乖烤肉，硬要搞一些有的沒的，自找的
作者: ApAzusa126 (梓喵126號) 2020-12-11 13:46:00
領頭羊那個講好聽致敬講難聽照抄的還要感謝喔
作者: juunuon (NANACON) 2020-12-11 13:48:00
而且今天這件要說是領頭羊群自己先攻擊的自己先罵觀眾就不要期待不會被反擊
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2020-12-11 13:49:00
對啊 要不是那個DC群有內鬼特地截圖貼出來 大家哪會知道 擺明就是有人看不下去
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:50:00
所以它們問過 回應了嗎? 就我講了"允許"的回覆了沒
作者: jaysu99 2020-12-11 13:50:00
或許這篇的水準就跟...
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:50:00
我一直覺得讓台灣年輕不會日文的ACG族群接觸到V不是
作者: keerily (非洲人要認命) 2020-12-11 13:50:00
你說你沒在看領頭羊，然後說大家無故追殺他
作者: roncarrot 2020-12-11 13:50:00
闖紅燈亂停車請原地自殺謝謝
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:51:00
好事就是了 看看現在西洽討論風氣和年初天差地遠
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:51:00
最可笑一點就是自稱不是粉 又說沒在看 強調自己N1你根本不懂這人被追殺的問題 還說有正面推廣意義他就是搞到羊被負面傷害才被人嘴啊 拜託之前龍心事件 除了龍心外傷最慘就羊羊的聲勢也在那之後在台灣影響力降低 就他當雙面刺啊你現在要代我是傷害羊的推手?
作者: keerily (非洲人要認命) 2020-12-11 13:55:00
沒傷個頭，會長今年金盾計畫就直接泡湯了
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:56:00
還說沒傷害 被關三周 一堆東西都往後延
作者: UXIUJIL 2020-12-11 13:56:00
你們只是討厭羊吧XD還要牽拖別人
作者: keerily (非洲人要認命) 2020-12-11 13:56:00
心心在海外生活最大救贖的直播也不能進行
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-12-11 13:56:00
專門來吵架你也真閒
