[閒聊] 鏈鋸人2021這本漫畫真厲害第一紀念PV

作者: nh507121 (特)   2020-12-10 10:01:52
https://youtu.be/HYVTXl5kfX4
這個PV也太洗腦了吧
陳梭陳梭陳梭陳梭陳梭陳梭陳梭曼陳梭曼陳梭陳梭陳梭曼
好耶
https://i.imgur.com/wH9dVgo.jpg
另外轉自情報師
藤本說瑪奇瑪去掉奇就是媽媽,是電次追求母愛的表現
原來是瑪奇瑪媽媽阿
作者: nanachi (娜娜奇)   2020-12-10 10:02:00
這個榜單很有權威性,鏈鋸人值得
作者: none049 (沒有人)   2020-12-10 10:05:00
現在它可以支配名次比自己低的作品了嗎?
作者: jack34031 (人人人人人)   2020-12-10 10:09:00
作者: vaizravana (DirtyDeedsDoneDirtCheap)   2020-12-10 10:12:00
所以真紀真是啥鬼翻譯
作者: cup0226 (手腳冰冷)   2020-12-10 10:18:00
大概就真真的意思
作者: Mark40304 (路麥斯)   2020-12-10 10:23:00
我記得藤本本來是想取另一個名字 後來才改瑪奇瑪的
作者: starwillow (In my life)   2020-12-10 10:24:00
電次原來是母控
作者: Mark40304 (路麥斯)   2020-12-10 10:29:00
想起來了 本來的名字是マキタ 日本最大的電動工具公司鏈鋸生產商結果後來這名字拆成瑪奇瑪和波奇塔了
作者: undeadmask (臭起司)   2020-12-10 10:33:00
陳梭曼 陳梭曼 陳梭陳梭陳梭曼
作者: shuten ( [////>)   2020-12-10 10:38:00
作者: louispencer (大俠吃漢堡)   2020-12-10 10:45:00
所以他吃了自己的媽媽?!!?
作者: dave9898 (黛芙走吧)   2020-12-10 10:46:00
媽媽的味道
作者: comparable (灰蠟燭)   2020-12-10 10:58:00
不愧是mompower
作者: WhoChaos (無糖常溫)   2020-12-10 12:20:00
原來是媽媽球啊!
作者: zxc8424 (HuGuu)   2020-12-10 12:21:00
這樣東立翻譯的就變真真了馬
作者: iundertaker (lily阿枝枝)   2020-12-10 12:25:00
原來是媽媽
作者: kugwa (kugwa)   2020-12-10 12:31:00
什麼?媽媽?這本越來越讚喔-////-
作者: t0705til (RU)   2020-12-10 12:34:00
欸……等等 冰箱 媽媽 這……
作者: n20001006 (出現在角落)   2020-12-10 14:12:00
台版翻譯一直都很怪吧 我是覺得片假名統一音譯就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com