[情報] 官方表示從未發佈聲明 《 電馭叛客2077
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2020-12-09 09:02:55
https://reurl.cc/odG6Eg
官方表示從未發佈聲明 《 電馭叛客2077 》不會推出中國版本
游雲 2,501
於早前GG報導了關於《 電馭叛客2077 ( Cyberpunk 2077 )》日本評級的消息，當中引用
了關於網上流傳出來的官方聲明，為了解這份聲明的真確性，GG 特別向 CD Projekt
Red 作出查詢，他們均表示官方從未發佈過該份聲明。
早前於網絡流傳的中國版本聲明
電馭叛客2077 Cyberpunk 2077
至於是否設有中國大陸版本方面，官方亦想向玩家清楚表達，今次《電馭叛客2077》是不
會在中國推出。看到這次官方直接的回應，相信玩家不會對遊戲內容有疑問了吧，至於遊
戲收錄了簡體中文版，相信是為了一些使用簡體字的地區(如馬來西亞或新加坡)而設的吧
！
==
早說過了，那是假消息。
CDPR之前的巫師3製作簡體中文版，
也不是為在中國上市，他們也沒送審，
而是為了服務華人玩家的，
因為很多東亞地區像馬來西亞、新加坡甚至歐美到波蘭
都有華人定居，他們習慣看中文。
中文還是全球使用人數排名第一的語言，
也是自英語、西班牙文後，被廣泛用作第二流通語的語言。
結果一堆人見獵心喜，
只想看CDPR遇到中國就下跪？？
這是什麼心態？
有比小粉紅強？？
官方表示從未發佈聲明 《 電馭叛客2077 》不會推出中國版本
游雲 2,501
於早前GG報導了關於《 電馭叛客2077 ( Cyberpunk 2077 )》日本評級的消息，當中引用
了關於網上流傳出來的官方聲明，為了解這份聲明的真確性，GG 特別向 CD Projekt
Red 作出查詢，他們均表示官方從未發佈過該份聲明。
早前於網絡流傳的中國版本聲明
電馭叛客2077 Cyberpunk 2077
至於是否設有中國大陸版本方面，官方亦想向玩家清楚表達，今次《電馭叛客2077》是不
會在中國推出。看到這次官方直接的回應，相信玩家不會對遊戲內容有疑問了吧，至於遊
戲收錄了簡體中文版，相信是為了一些使用簡體字的地區(如馬來西亞或新加坡)而設的吧
！
==
早說過了，那是假消息。
CDPR之前的巫師3製作簡體中文版，
也不是為在中國上市，他們也沒送審，
而是為了服務華人玩家的，
因為很多東亞地區像馬來西亞、新加坡甚至歐美到波蘭
都有華人定居，他們習慣看中文。
中文還是全球使用人數排名第一的語言，
也是自英語、西班牙文後，被廣泛用作第二流通語的語言。
結果一堆人見獵心喜，
只想看CDPR遇到中國就下跪？？
這是什麼心態？
有比小粉紅強？？
作者: bcyeh (傑輪特) 2020-12-09 09:03:00
CDPR：華人們真麻煩
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-12-09 09:03:00
好 中又贏
作者: lomorobin (翰) 2020-12-09 09:04:00
等等膝蓋警察就要來了
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2020-12-09 09:04:00
華人們真麻煩，可是市場好大<<<這才是重點
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:05:00
事實上 宣傳片整天牛逼 牛逼的亂叫 早就改一波了
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-12-09 09:06:00
台灣本來就也存在一些思維本質上跟小粉紅一致但族群，而且還越來越多
作者: max08060924 (Stanley) 2020-12-09 09:07:00
沒有要做給你們中國人玩啦怎樣
作者: relax1000 (ZZZ) 2020-12-09 09:07:00
當初巫師2免費更新數十種語言.但有些人心裡只在乎中國
作者: discoveryray (chih) 2020-12-09 09:07:00
不賣中國 乳滑 出征!
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-12-09 09:07:00
笑死 這篇聲明比網路謠言的版本更過分吧XDDDDD
作者: Remforyou (Formyhero) 2020-12-09 09:08:00
什麼鬼標題，從未發佈不會推出的聲明，那就是會推出的
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2020-12-09 09:08:00
穩了
作者: amsmsk (449) 2020-12-09 09:08:00
那中配跟我說沒要出中國版
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-12-09 09:08:00
看不太懂這現在到底是啥情況
作者: kisc32950 (睡神) 2020-12-09 09:08:00
華人：華語市場真大，華語國家：等等，先審查看看有沒有涉及敏感議題
作者: Hazelburn (廉價酒) 2020-12-09 09:08:00
牆內的乖乖玩黨準許的就好啦
作者: pinkneku (飛行粉色內褲) 2020-12-09 09:08:00
公開辱華了 小粉紅敢玩的就是不愛國
作者: diadem1122 (西麻胖子) 2020-12-09 09:09:00
那你跟我說說巫師三和2077的過審號好不好？ 發行？
作者: relax1000 (ZZZ) 2020-12-09 09:10:00
有什麼好看不懂的.是以為只有中國區內想聽中文嗎
作者: SinPerson (Sin號：) 2020-12-09 09:10:00
標題是分兩段，第一段是澄清之前中國版有刪減的聲明是假的，第二段是說沒有要發行中國版
作者: egain (天國直達車) 2020-12-09 09:10:00
爽阿牆阿隔離阿
作者: okah (lulala) 2020-12-09 09:12:00
說真的也不用太美化成全無顧慮，他們有中國分公司還有眾多當地合作，只能賣不能說；台灣在官網到現在還是神隱，前一篇設定英文版還開頭就打預防針說台灣不是真正的國家
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2020-12-09 09:12:00
cdpr都在b站開官方帳號了
作者: okah (lulala) 2020-12-09 09:13:00
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2020-12-09 09:14:00
https://b23.tv/PWDKoK 人家還特地出一部問候中國的影片
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:15:00
想聽中文（X) 想聽（京片子）牛逼啊各位 咱們進去宣鬧一波
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-12-09 09:16:00
fandom 裡面那個設定寫得還滿像回事的啊XDD
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2020-12-09 09:17:00
中國特別版，美國被中國統治，首都在敦煌，坐火車就能到，台灣早被收服，在廣州外百來公尺外的小破島，自來水要靠內地送，中國本土民主化，另組大華夏世界政府，統治全世界，往東方出海會到世界邊緣掉進深淵
作者: dieorrun (Tide) 2020-12-09 09:17:00
一群人急著笑小粉紅 就不要又吃回馬槍 且看且玩就算了
作者: LiangNight 2020-12-09 09:18:00
那麼b站的官方是怎樣呢
作者: chrisjeremy (Yomi) 2020-12-09 09:18:00
出不出中國版很重要嗎？==有啥好討論的
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:19:00
人家沒出 但是有官網 QAO
作者: jakcycoco (戴季央) 2020-12-09 09:19:00
誰跟你想看到cdpr下跪，是想看粉紅如何雙標轉彎
作者: horseorange (橘小馬) 2020-12-09 09:20:00
怎麼刪減都過不了的啦 直接叫他們架梯子玩比較快
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:21:00
遊戲內直接置入中國實況主 還有劇情...嗚嗚嗚 台灣連官網都沒
作者: strray (promise means nothing) 2020-12-09 09:23:00
這篇有其他來源嗎...
作者: Valter (V) 2020-12-09 09:24:00
送審麻煩得要死 B站開個帳號又不用錢 不開白不開
作者: epidemic000 (賢木jocker) 2020-12-09 09:24:00
標題再公三小
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:25:00
標題沒毛病啊 全部都是推出多語言版但沒和你說 多語言版本簡中翻譯都改過一輪了 牛逼啊小伙
作者: lindx (五年計畫) 2020-12-09 09:29:00
小粉紅們嗨起來阿
作者: fhirdtc98c 2020-12-09 09:29:00
小粉紅本質？ 那大概各國都有吧
作者: The4sakenOne (透明人間) 2020-12-09 09:29:00
所以就是會有中國特別版？
作者: YabukiNako (なこなこたんたん) 2020-12-09 09:31:00
海外華人根本不玩簡中吧 我認識的新加坡人玩遊戲都看英文 他們看英文比看中文還順
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2020-12-09 09:31:00
這標題意思就不對了
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2020-12-09 09:31:00
要說翻譯全改了PO張圖來啊，沒有圖說個毛.jpg
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2020-12-09 09:31:00
海外華人世界各地都有，又不僅限新加坡。
作者: eva00ave (loxer) 2020-12-09 09:33:00
華人就是個屁
作者: tom282f3 (學妹戰士) 2020-12-09 09:33:00
馬來西亞很多華人看簡中…
作者: YabukiNako (なこなこたんたん) 2020-12-09 09:34:00
倒是說說那個國家土生土長的華裔玩遊戲還會看簡中阿你自己幻想的？ 說是給中國留學生玩的還差不多
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:35:00
https://game.bilibili.com/cyberpunk2077/為啥還要逼我點入中國網站呢 有很多第一手吸引眼球
作者: Arigatosam (Arrivederci) 2020-12-09 09:36:00
老害你要玩你就要違法翻牆然後承認台灣是一個國家
作者: AGENTofAQUA (Prometheus _D_Aqua) 2020-12-09 09:36:00
沒人想看到CDPR下跪，只想看小粉紅又再喊辱華出征而
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:36:00
的視頻 小伙們快點來看看
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:37:00
作者: lau6m2002 (killer) 2020-12-09 09:38:00
覺青最樂見啊。這樣他們才能對中國有優越感
作者: Majikkumeiku 2020-12-09 09:38:00
我喜歡看中國仔自己搞事，讓自己沒有遊戲玩
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-12-09 09:38:00
點旁邊的遊玩視頻
作者: AGENTofAQUA (Prometheus _D_Aqua) 2020-12-09 09:39:00
不用扯到覺青拉，一般人類對於愛出征愛散播武漢病毒的支那人都會有優越感
作者: w3160828 (kk) 2020-12-09 09:40:00
不想送審是辱華嗎
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2020-12-09 09:42:00
這標題到底是想說會還是不會？是在提公投題目哦？
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-09 09:44:00
標題跟內文為啥是矛盾的
作者: AndyMAX (微) 2020-12-09 09:46:00
笑了 從頭到尾審查的都中國 還在扯台灣人
作者: zo789652 2020-12-09 09:52:00
標題內文不一樣 你也是公投的受害者嗎
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2020-12-09 09:52:00
貼完他們自己燒乾我們屁事笑死比自燃性垃圾強 是個人都行 還是你不行 ？
作者: macocu (傻傻的匿名) 2020-12-09 10:03:00
標題跟內文是符合的，只是...沒人這樣下標，容易誤會
作者: water10511 (自來水) 2020-12-09 10:03:00
很忙喔 沒注意文章跟你想法自相矛盾
作者: farseer7 (FS) 2020-12-09 10:12:00
你是不是理解錯誤這個文在寫啥啊...
作者: ui9317 (HailSchnauzer) 2020-12-09 10:14:00
CDPR：沒差啊 反正簡體市場一堆盜版仔
作者: jhkujhku (梧桐) 2020-12-09 10:21:00
華人就是弱智種族 我以為大家都知道了
作者: jack90351 (苗栗小五郎) 2020-12-09 10:29:00
回原po,你最好是真的知道新加坡人跟馬來西亞人都看不習慣英文，ㄏ
作者: tom282f3 (學妹戰士) 2020-12-09 10:31:00
原來大家身邊都沒有僑生喔？？馬來西亞真的一堆人看簡中 有些還認中共當祖國==啊馬來西亞自己種族政策導致華人沒有認同感 怪不了人啦
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2020-12-09 10:46:00
簡中是給逃離中國的人玩的啊 牆內不重要啦牆外我認識一堆人想買 重視牆外就好
作者: AGENTofAQUA (Prometheus _D_Aqua) 2020-12-09 11:03:00
華人個性那麼賤，自己愛當支共的匪諜，被馬來西亞人排擠活該
作者: Dheroblood (神手1號) 2020-12-09 11:27:00
馬來西亞漢人被叫 badi 被馬來人當下等人 所以他們心中中國很重要
作者: hmcedamon (day蒙) 2020-12-09 11:33:00
我在自由之地有得玩就行 管牆內玩什麼我又不是吃飽太閒
作者: wsx26997785 2020-12-09 11:51:00
繁體是港台籍老華僑在用 簡體是馬來西亞及新華僑在新加坡基本上用英文 簡體是為了服務大馬及海外華人海外華人就有3000萬人 馬來西亞也有700萬
作者: dkfs789 (我有妹妹) 2020-12-09 12:02:00
都玩盜版的上不上市沒差啊
作者: dio0204 (逐雨) 2020-12-09 12:13:00
你這樣覺青會崩潰
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2020-12-09 12:18:00
要請大馬王L大解釋一番嗎？
作者: grandzxcv (frogero) 2020-12-09 12:21:00
聽到啦，中國誰玩就是欺祖叛黨
作者: isaka (101%) 2020-12-09 12:25:00
牆內一樣一堆人會買，這所有公司都知道，硬要說沒過審等於不賣中國只是無知或是自爽而已
作者: axakira (axa) 2020-12-09 12:46:00
這還看不懂？CDPR：華人想玩就來買中文版，然後CCP給我閉嘴，我可沒准你審查我家作品，粉紅不爽不要玩反正現在支那遊戲版號這麼難拿，韭菜想玩就自己翻牆吧
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2020-12-09 13:01:00
玻璃心又要碎了
作者: FuckQguy (花Q) 2020-12-09 14:08:00
靠北全世界只有台灣香港用繁體好嗎
作者: jefe (jefe) 2020-12-09 14:34:00
中國人回去玩原神就好
