[閒聊] 為什麼要說"是的船長" chadmu PTT批踢踢實業坊

作者: chadmu (查德姆) 2020-11-20 12:33:05

準備好了嗎孩子們？（是的！船長）
Are ya ready kids? (Aye, aye, captain)
對方是個海盜，也就是犯罪者
然後未成年人卻在附和對方
說"是的船長"很怪嗎

作者: dodoorca (古老鯨) 2019-11-20 12:33:00

...

作者: Arigatosam (Arrivederci) 2019-11-20 12:33:00

不然說什麼？Ahoy!嗎？

作者: shane24156 (噴水紳士) 2019-11-20 12:33:00

兵？

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-11-20 12:33:00

要說是的團長就沒問題了

作者: r85270607 (DooMguy) 2020-11-20 12:35:00

下一問都不上甲板了還在captain on deck

作者: ballby (波比) 2020-11-20 12:35:00

我需要翻譯年糕

作者: will1118 (誰) 2020-11-20 12:35:00

作者: fairbankslin (Fairbanks) 2020-11-20 12:38:00

船長你給翻譯翻譯

作者: jeeyi345 (letmein) 2020-11-20 12:39:00

愛愛隊長

作者: yes986612 (yayayaya) 2020-11-20 12:47:00

啊齁姨

作者: amsmsk (449) 2020-11-20 12:49:00

ahoy

作者: uranus013 (Mara) 2020-11-20 12:50:00

哪部

作者: gremon131 2020-11-20 12:52:00

準備好了嗎孩子們

作者: takanasiyaya (cloud) 2020-11-20 13:58:00

想喊Ahoy！你要早講

作者: jafa1585 (BIG GOOD) 2020-11-20 14:52:00

又不是真的海盜

繼續閱讀