Re: [魔禁] 科砲責編的twitter翻譯(創約三雷)

作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2020-11-18 15:15:06
https://i.imgur.com/ELxc9TA.jpg
這個雖然是荻野的說法,不過最終還是和馬說的算,至於和馬到底說了什麼,以下貼一段
創約三的修羅場片段翻譯,有興趣的可以猜究竟以後可以怎麼發展,以下有創約三部分雷
,不喜歡的請迴避
終章修羅場劇情
「咳……」
深夜。 探病時間結束後的病房裡,雙馬尾初中生少女白井黑子發出呻吟。
這裡是醫院。
她本該是在第十八學區西部的警備員化學分析中心倒下的,實際上卻被送到了第七學區。
事情到底要怎樣發展才會被送到這種地方來呢。
白井呻吟的原因並不是是經「分解者」花露過愛之手注入體內的不明變形蟲或細菌。
藍色橡膠塞的試管。
她此刻能夠恢復意識,說明身體內部正在好轉吧。 她和據說以拼上性命的決心將解藥送
過來的樂丘豐富,自那以後就沒有再見過面。 希望他能從黑暗中生還……
(……活下來了)
白井在病床上陷入沉思。
(這麼一來,下次就輪到我了。對我自己的內部審查。絕不能對自己的正確性睜一隻眼
閉一隻眼,必須盡快提出申請)
然後。
或許她最開始就不該這麼想。
只要追查重大事件,就一定能跟御坂美琴匯合。
「居然在這種地方嗎姐姐大人……!!不論是翹掉從平安夜開始的地獄撿垃圾活動還是
別的什麼,都不可能從黑子這裡逃掉哦嘿嘿嘿。啊!?時間……看 來還有剩。聖誕節還
沒有結束,safe!!沒關係,女孩子的第一次什麼的只要真有那個意思十分鐘也完全可以
畢業!!!!!!」
挖到寶了。
在二百三十萬人生活的巨大城市裡找到了一個人。 這已經可以說是奇蹟了。
而且還搶在了二十五日結束之前。
但是她沒法繼續高興了。
同一個病房裡有奇怪的東西。 那是蜂蜜色的光芒。
「食蜂、操祈……?」
「嗯~?哈啊~什麼事???」
「不光和姐姐大人一間病房,還穿著性感內衣!!給我等等姐姐大人,這到底是怎麼回
事。這種暴露內衣室友的角色不應該是我的專利嗎!!」
是威脅。
恐懼這個詞的意義,白井黑子偏偏在聖誕節學到了。
「所以姐姐大人你到底選了哪一邊?為什麼你們兩位會同時受傷還在同一家醫院裡住院
啊!!這、莫非是、兩位在一起度過了這個聖誕節這種廚餘垃圾一樣的 事態吧,喂!!

或許是已經懶得對話了,可以自由操縱電流和磁力的親愛的姐姐大人開始打開高樓層的窗
戶。 另一邊看起來很疲憊的睡眼惺忪的第五位本來就沒在介意。 她一邊揉著眼睛一邊說

「……誒誒~?討厭啦~人家才不想被你用超稀有上級職位稱呼。我有我自己的一個世
界,為什麼要被編入到御坂同學那邊去?」
「超、jobojaba!?(我已經不知道她在說什麼了[跪了])竟、竟然說出這種虎狼之詞
……對語言中隱藏的力量有所顧忌我才拼命忍住不說的 禁斷詞彙居然就這樣被輕鬆說出
口了。真、真有你的食蜂操祈!!咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿
咿咿咿咿 咿咿咿咿咿咿咿咿!!」
作者: d66312001 (米洛優上士)   2020-11-18 15:19:00
嗯? 編輯竟然敢這樣說 不怕被上琴粉黑爆嗎?XD
作者: yukicon (長門控)   2020-11-18 15:25:00
上琴粉已經是少數說了吧
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2020-11-18 15:26:00
我黃色那段圈起來的意思,是懷疑和馬想要以食蜂中心開修羅場
作者: Elisk (欸?)   2020-11-18 15:27:00
已經被上琴粉罵過好幾次了吧w上次責編直接說他覺得還沒有人能撼動index的地位(大概的意思)底下留言上琴上蜂罵起來
作者: hdjj (hdjj)   2020-11-18 15:29:00
魔神:他們在爭什麼?
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2020-11-18 15:33:00
食蜂刷好感度太可怕了,我快要從電磁砲派跳槽了
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2020-11-18 15:35:00
我比較喜歡食蜂
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2020-11-18 15:40:00
他自己也強調過他就只是科砲責編,魔禁的事情他參與的程度大概是「聽和馬跟三木聊天聊到的內容」這樣等級只是他根本明示他家收藏的是哪些本子了然後我懷疑和馬是想開食蜂中心的修羅場
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2020-11-18 15:47:00
快做心理掌握外傳啊
作者: jonesy9000   2020-11-18 19:16:00
食蜂比較棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com