Re: [閒聊] B站買了鏈鋸人漫畫 帕瓦慘遭改名
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2020-11-15 18:08:38
※ 引述《victor87710 (東方廚不製粽)》之銘言
: 電次和瑪奇瑪譯名都沒變但是帕瓦就......
: 幹 笑死 這殺小XDDDD
: https://i.imgur.com/ZPMnvyy.jpg
: 然後果然也有閹割版
: 光熙名字變關司
: 還順便幫她后宮蓋棉被
: https://i.imgur.com/JcqtzqK.jpg
[悲報]
B站要改名回帕瓦了
https://i.imgur.com/6CJkZ0H.jpg
似乎是要一話一話慢慢修改的樣子
大天朝特色都沒了
還我大力！！！
: 電次和瑪奇瑪譯名都沒變但是帕瓦就......
: 幹 笑死 這殺小XDDDD
: https://i.imgur.com/ZPMnvyy.jpg
: 然後果然也有閹割版
: 光熙名字變關司
: 還順便幫她后宮蓋棉被
: https://i.imgur.com/JcqtzqK.jpg
[悲報]
B站要改名回帕瓦了
https://i.imgur.com/6CJkZ0H.jpg
似乎是要一話一話慢慢修改的樣子
大天朝特色都沒了
還我大力！！！
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-11-15 18:09:00
還我大力==
作者: f92174 (麻) 2020-11-15 18:09:00
意大力
啊關司呢
作者: wl2340167 (HD) 2020-11-15 18:10:00
好可惜 之後還可以升級洪荒之力欸
作者: FeJai113 (人生好難) 2020-11-15 18:11:00
慟 大力沒了QQ
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-11-15 18:11:00
有這麼好的意譯不採用，改成小日本音譯，484想乳滑？
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-11-15 18:12:00
是被抗議到要改回去嗎
作者: haupindiedie (醬油叉燒拉麵) 2020-11-15 18:13:00
作者: greatloser (Alfred) 2020-11-15 18:14:00
超級大力要消失了QQ
作者: storewater (差異侵蝕) 2020-11-15 18:19:00
Is it good to drink?
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-11-15 18:20:00
抓到 猥瑣的精銳日份子= =
作者: sumarai (Pawn) 2020-11-15 18:20:00
還我夯魔人！
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2020-11-15 18:29:00
還我大力= =
作者: dos32408 (hank) 2020-11-15 18:29:00
沒大力 一大力 沒大力 一大力 水啦
作者: ymcaboy (水城) 2020-11-15 18:39:00
維大力
作者: Agent5566 (探員56) 2020-11-15 18:42:00
乳滑啦
作者: amego2017 2020-11-15 18:44:00
超夯
作者: WhoChaos (無糖常溫) 2020-11-15 18:44:00
B站網友超強的，之前鬼滅耳飾事件他們也吵到B站收手
作者: Coronarius (開到荼蘼) 2020-11-15 18:54:00
小大力
作者: MrGamplin (RIPCOC) 2020-11-15 19:04:00
不管啦～大力這個名字我還可以笑個三年
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2020-11-15 19:27:00
蓋棉被比較嚴重吧
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由) 2020-11-15 19:41:00
大力……這翻譯
作者: gm79227922 (mr.r) 2020-11-15 19:43:00
水啦
作者: zxc88585 (hkekq) 2020-11-15 20:30:00
超級大力到現在想到還是很好笑
作者: mimikillua 2020-11-15 20:41:00
喔? 這樣很好啊
作者: gp99000 (gp99000) 2020-11-15 21:17:00
其實我對大力沒有意見，各國翻譯嘛
