作者:
an94mod0 (an94mod0)
2020-11-10 09:33:10※ 引述《Duccio (豆豆龍)》之銘言:
: https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/09/2872134-PH.jpg
: ▲左為台灣上映的正常版本,右為經過中國和諧的版本。(圖/翻攝自巴哈姆特動畫瘋、
: BiliBili)
: 連耳環都能辱華?《鬼滅之刃》主角竈門炭治郎配戴的耳環圖樣早在數個月前,就被對岸
: 愛國網民指稱與象徵大日本帝國主義的「旭日旗」十分相像,沒想到在經過澄清後的數個
: 月,又因為劇場版的上映而再度炎上。
: 儘管《鬼滅之刃》早已駁斥任何有關辱華的相關質疑,但根據記者實際在中國影音平台
: BiliBili上截圖《鬼滅之刃》的動畫片段,炭治郎的耳環仍被「和諧」。兩相比較之下,
: 與台灣巴哈姆特動畫瘋上映的版本有顯著的差別。
: https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/09/2872135-PH.jpg
: ▲不論是剛開始還是往後的片段,炭治郎的耳環都被和諧處理。(圖/翻攝自巴哈姆特動
: 畫瘋、BiliBili)
: 為了不要觸動到小粉紅敏感又脆弱的神經,《鬼滅之刃》官方在中國上映的版本做出了和
: 諧的決定,想必到時劇場版《鬼滅之刃:無限列車篇》若真在中國上映,炭治郎的耳環也
: 有相當高的機率被和諧處理。
: https://pse.is/39nl6m
平心而論,ACG作品為了符合各地的文化與風俗
「和諧」之舉本就時有耳聞
遊戲王這張愚蠢的埋葬是典型的例子
https://i.imgur.com/AsUyHjQ.jpg
較為誇張的是前陣子日企Cygame旗下卡牌遊戲Shadowverse
大幅度修正舊有卡面圖繪,且此「和諧」不限於美國地區而是全球適用
https://www.iyingdi.com/web/bbspost/detail/2312313
可以研究看看這張圖,修正前與修正後差在哪
https://i.imgur.com/oH8UUDS.png
如此重大的事件未見相關報導,卻引用上架已久的《鬼滅之刃》
三立電視此舉究竟是為了蹭熱度,或有其他因素考量
或許只有內部人士才知曉實情......
作者:
Valter (V)
2020-11-10 09:36:00這兩個看起來都是宗教信仰的問題
作者:
FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦)
2020-11-10 09:37:00你白痴嗎?主題就是鬼滅又不是審查問題??
作者:
sumarai (Pawn)
2020-11-10 09:38:00笑死,這個也要戰電視台
作者:
Teng0615 (叿°´çš„好毛巾)
2020-11-10 09:38:00ㄚ就不想報遊戲王不行嗎 奇怪捏
牆內人以為國外都有這樣奇奇怪怪的審查喔這跟小粉紅以為外面也要翻牆大概有87%像
作者: hellwize (獄巫) 2020-11-10 09:43:00
要被三粒粉噓噓惹
中國審查是涉及國家政治力強硬介入,其他地方的審查單純是公司避免特定族群崩潰的自我審查
作者:
ki80655 (Xed)
2020-11-10 09:46:00我不是三立粉看你這樣我也噓
笑死 說大陸政府強力介入根本是倒果為因 是大陸人民先不接受西方妄尊自大的詮釋觀點跟西方陣營不時的在娛樂產業偷渡政治工具 才逼得大陸政府出台管理辦法
作者:
stussy (三重福山雅治)
2020-11-10 09:47:00這邊所有案例都是宗教問題 旭日旗是因為小粉紅信仰共產黨合理
作者:
sumarai (Pawn)
2020-11-10 09:49:00鬼滅變西方作品了
作者:
eva00ave (loxer)
2020-11-10 09:50:00神經病整天過敏還怕別人說啊
本來就不同 中國的審查87%都是加害者式的審查 是打壓別
西方妄尊自大WWWWWW 是要笑掉大牙嗎他偷渡就要審喔 你們國家連自己作品都審耶
而別國之所以有些東西不能講 是因為那些會喚醒被害者的悲傷過去
作者:
bomda (蹦大)
2020-11-10 09:57:00你比較有問題 想鞭新聞台滾去八卦
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-11-10 10:34:00
中共系列的反觀大法
作者:
jojojen (JJJ)
2020-11-10 10:51:00SV和諧版上也是一片酸呀==,還好我退了
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2020-11-10 12:12:00看來中國共產黨是一種宗教
作者:
SSCSFE ( )
2020-11-10 13:02:00更有甚者 萬一此事驚動拜登 世界局勢又會如何變化...
作者:
vking223 (vking223)
2020-11-10 13:10:00支那封殺十字架,結果梵蒂岡一直想建交,超抖M中國男星,光戴耳環就被封殺過一波了
作者:
astinky (此方のことが大好きだ!)
2020-11-10 13:53:00嘔嘔嘔