在事件發生以前，我沒有看這個頻道，只知道他是一位以毒舌、開放、陰柔、爭議性高著
稱的網紅。我也沒有看過鬼滅之刃的中配版，不知道劉傑的配音效果如何。不過有時無知
反而是一種優勢，這樣我就能以「絕對值」而不是「比較值」切入，對配音選擇進行批評
。
正確的觀念，演員只是導演的棋子，決定使用哪個分鏡、哪段錄音，乃至於確認最終剪輯
成果都是導演的責任；因此我們頂多只能批評演員的演技夠不夠細緻，但最終的演繹效果
從來就不該是演員的鍋。
過去台灣獨特而病態的配音環境，造就了台灣的專業配音員必須具備自導自演的能力，甚
至自己想辦法生台詞配合畫面口形，明顯為壓低成本而不尊重專業。我不知道鍾明軒面對
的配音環境是否還像過去那樣不倫不類？如果是，那就只是能力問題，他被剔除在演員名
單之外是理所當然，因為台灣的配音員不是上過幾堂課就能勝任；但這幾年台灣的配音界
有逐漸向日本的專業化分工靠攏，許多老前輩出來開班授課，慢慢趨於正常化，演員就是
演員，導演就是導演；若鍾明軒面對的環境是後者，那這個事件就是很單純的誠信問題了
。
我認為選擇鍾明軒配音魘夢並不是錯誤的決策。聲音演員的選評標準和影視演員不同，影
視演員必須和觀眾面對面，聲量、身材、顏值這些外部因素，許多時候是比演技更重要的
關鍵；雖然現在有愈來愈多人走到台前，但聲音演員的外型不是第一準則，除了名人的辨
識度高會是首先考慮的外部因素，其「聲音特質」與「聲音表情」和飾演的角色愈接近愈
適合，說白一點，就是演員和角色的形象愈像愈好，最好是像到都不需要演了，直接用他
平常的說話方式。
中配辛普森家庭的荷馬和怪醫黑傑克都是同一個配音員，那是因為長期壓縮成本，一人飾
多角的緣故，過去台灣配音員擁有所謂的「七色聲線」根本不足為奇；然而就連現在的日
本，雖然仍講究演員的功底，卻也愈來愈注重聲優和角色的相似度，甚至稱聲優為動漫角
色的「人間體」，因為當聲優活躍於其他演藝領域，就可以提高行銷效益，增加話題性，
擔任鬼滅主角聲優的花江夏樹就是這種行銷操作手法下的代表。
我看到鍾明軒說他本來準備配音魘夢時，第一反應是「這是誰想的？也太有創意了吧！」
。從看過日文版的觀眾角度出發，鍾明軒的舉手投足根本就是魘夢在世，他的聲線確實夠
噁心到我，加上百萬網紅出片量，我相信他在掌握自己聲音的技巧上有一定的經驗。
能讓我信服的理由，必須再提及一個專業配音員的素質，也就是「放得開」。看過許多不
露臉的YouTuber分享配音經驗，時常提及他們本以為配音只要對麥出聲，後來才發現配音
根本是一項運動，要配出什麼樣的情緒、語氣，幾乎就得做出和畫面裡一樣的表情、動作
；這點也確實是專業配音員繞不過的問題，因為肢體、面部表情、每一寸肌肉，都影響著
發聲的位置，語氣也會隨之改變，導致聲音演員即使不用犧牲色相，也必須有很大的恥度
，更別提及動漫中有許多讓人尷尬癌爆發的台詞，那樣錄音室的現場可能比看舞台劇還精
彩，許多跨行配音就是「放不開」才會形成尷尬的棒讀。
鍾明軒應該沒有恥度上的問題，參考他過去的發言也足夠理性，雖然他不是專業配音出身
，但我認為只要配上一個夠水準的聲音導演，魘夢這個角色之於他是相得益彰，他甚至只
要做自己就好了，不需要怎麼演。因此最後只會回歸到成本問題上，鍾明軒要多少酬勞？
木棉花需要花多少成本請聲音導演？但就鍾明軒帶來的話題性、廣告效益，以及對鬼滅之
刃這麼大的IP來說，除非鍾明軒要求的報酬高到不成比例，否則我認為這些成本微不足道
，在商言商，木棉花應該不會連這筆帳都算不清楚吧？
總而言之，路人留言用專業度來質疑鍾明軒的配音，將他被否決講得天經地義，完全是外
行裝內行，沒有建設性，跟帶來的廣告效應相比，他的專業度完全是小錢可以解決的問題
。
我寧可相信鍾明軒的說法，是由於他的爭議性加上木棉花高層等等其他外部因素，才導致
這個企劃泡湯，畢竟類似的事件實在多不勝數。不過目前木棉花也沒有什麼聲明，一切也
還不好說，但鍾明軒願意說出來本身就已經算一個事證了，證明這件事發生過，若所言屬
實，只是折射出台灣的文化產業仍然由食古不化的建制派把持，僵化就是走向滅亡的前兆
，對台灣的從業人員和受眾絕對不是好事。
鍾明軒是不是在蹭鬼滅的熱度？當然是，但也是對方沒處理妥善留給他「相罵本」，他要
怎麼利用這個機會是他的權利。有人說他這樣也沒多高尚，我還真的因此去翻了翻他的影
片，他確實不是什麼高尚的網紅，他甚至連形象都沒有。
至於如果雙方沒有簽保密條款，在法律責任上沒有保密義務的話，我認為鍾明軒不顧及曾
經的合作夥伴而把這件事抖出來，其實連道德上的責任都沒有，只是剛好而已，畢竟是對
方先造孽的。如果連他聲量這麼大的網紅都有可能被壓下去，那台灣人的言論自由就真的
是一場笑話而已。

閱

ㄏ

幹話太多了吧 排版也有夠難看的

你在說什麼？

恩

哦阿捏哦

嗯...好

嗯嗯

佩服你的勇氣 但我不認同你給你箭頭

你那邊的木棉花是不是還沒聲明

好

喜歡你溫暖的文字洋溢著滿滿的幸福:)

該不會你就是想出這個策劃的吧

你方便的話 方便看一下我在#1VfLa4dz下的留言

喔

拔草測風……欸靠腰我的草怎麼被吹走了= = 樓下可以幫我撿回來嗎

證據呢？ 木棉花根本沒說是因為政治因素

呃你也說沒有法律約束，哪被主管打槍有啥好靠腰

拔草測風向

前面講一大堆原來只是覺得他被刷掉可惜啊

到底在公三小

好的，謝謝你的分享

而且那位網紅所做的根本不只是把事情公開而已 而是在咒罵木棉花高層

......

閱 普通

先把排版用好....

好喔

合理

鋪陳那麼多，看似理性中立，結果還不是站隊鍾明軒

現在洗地的起手式都要我沒有看鍾的頻道，跟他不熟，原本不喜歡.....這種固定格式嗎

直接下拉噓

...

腦粉都不敢直接挺阿 跟之前某個族群超像

中立？沒提咒罵木棉花也沒提隨口講他們歧視同性戀

還想往政治正確去扯啊==誰壓他的言論自由了？莫名其妙

嗯嗯

我以為是懶貓粉上來發言了

一堆文字試圖包裝的假中立 我還寧可看搞笑廢文

可憐哪

難道在你眼中嘴他=壓他言論自由？

呃那個，鬼滅有需要用鍾明軒廣告嗎。

"畢竟是對方先造孽的"，所以你也覺得完全是木棉花的錯好喔，你高興就好

改這三小排版 到底誰教你的字全部黏在一起 農場文都沒你廢

???????

好了啦，幫鐘洗地很難看，你可以考慮去K島發一篇

造孽 哈

你是不是吃了巴哈毒每段開頭都要空兩格XD

好了啦，鍾就是不行啊，講太多也一樣啦

我幫你總結「是木棉花先造孽，所以鍾明軒拍片公審剛好」

好

你是在寫會考作文嗎 還控兩格

什麼奇杷的文章都有 這就是言論自由阿 顆顆

這樣有五毛台幣拿嗎？

閱

#1Vf4bxbJ (C_Chat) [ptt.cc] <--- 請參考這篇

按錯 補噓

還有中間那段也很莫名其妙 比較影片已經出來了 要不要

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

tl;dr

真正的言論自由是像這篇貼出來頂多被大家嘴爆

看一下多數人認為兩人配音的差距有多大

空兩格wwwww

於理而言木棉花是有問題啦，自己公司內部溝通不良耽擱

國小為什麼可以註冊ptt

標準甲鍾立起手 == end

很長的廢話

我比你誇張，之前完全不知道他是誰。

而且你在西恰前兩篇也還Ok 這篇就護航 你是不是怪怪的

笑了 推言論自由

別人時間，然而這並不是什麼應該被公審或被詛咒的大事

不要像某些地方對人不對事，該ID一出來直接咖掉

其實最主要被炮的點就他自己嘴臭而已 這事情其實就這麼簡單 你私底下要怎詛咒沒人在乎 你身為一個百萬的YTB 自己應該要知道一些分寸 至少我自己是不爽這點啦

你之前沒看過鍾頻道 卻知道那些特質他都有? 你會通靈?

然後就我看過的演員經驗（雖然都是小時候接觸的，但幕前幕

木棉花又不是殺你全家 咒對方公司去死真的很奇怪

太長

抖出來抱怨或許還剛好啦，抖出來咒人家死一死倒一倒完全不剛好

後我也看了很多），他是那種非得要有鏡頭、有觀眾才能演得

看過一兩次他的片 但都看不完 不覺得需要浪費這麼多

嘴臭沒得救

廣告效應??今天討論的是鬼滅不是靠岸重甲之類的吧...

論點失敗：鬼滅並不需要鍾好嗎

發這種影片可以在好騙的粉絲心中加分啊w

你帳號也蠻神奇的 最近一次的文章是8個月前 最近一次推

文是一個月前

廣告效應就是吸引這種連文章都不會發的腦粉

閱畢

這是不是被盜阿==

其他廠商看到只會覺得哇幹合作破局他都會叫你公司去死

okok 你高興就好

end

未閱完

閱 廢文+1

2020快過了，結果看鬼滅卻想起他的臉，還可以更糟嗎？

感覺是上次那個垃圾盜帳人渣在幫忙洗地 怪怪的

蛤 這種也有百萬喔

講 重 點

連看都不想看

最後一段 ok

排版沒問題啊 覺得有問題的是只能看30字以內短文嗎？

意思就是「我不要你覺得，我要我覺得」

排版有修過啦，你看得已經修過了

原來有修過 難怪

當他在「飾演」配音員的時候，他忘記他應該飾演魘夢，他想

@star0609 黃曉明上身嗎？ XD

喔

他（她）詛咒人死掉ok，別人罵他（她）不可,懂？

現在方向就是都鍾明軒的問題

甲鬼甲怪，我死掉的阿嬤就常說

啊就爛啊還要講什麼

太長 先給噓

的是他心中的那個自創角色夢魘，是一個講話棒讀也沒關係的

連約都沒簽 就出來咒人公司倒....到底有沒有出社會啊

閱

閱

其實你不用花時間打這麼多

角色。但鬼滅裡面根本沒有這種棒讀角色你知道嗎？

跟他不熟還能打一大篇幅幫他說話 看來有真愛粉的潛力

你也只是路人啊

鬼滅的角色 不屬於鍾 日本和木棉花公司本來就有權決定要不

某d護航護整天 論點都一樣 來點新招好不好啊

這個帳號上次登入是8個月前 這次突然幫鐘講話 很明顯被盜吧

太長，直接說你鍾粉就好

挺甲人士挺到是非不分了

有道理欸 我先噓再說

這哪個youtuber的帳號？

講歪理先噴台灣沒自由 真方便

第二段就無法認同。往下一看，你對魘夢這個角色的詮釋，也著實令人難以理解。而就算因立場問題而遭撤換之情事在業界確實數不勝數，也不代表鍾明軒的片面之詞（及其他臆測），就真是此事破局的原因。你在缺乏證據的情況之下傾向於單方面的說法，甚至以「造孽」指責另一方，難道不自覺有失客觀？而鍾僅有說法，未提出證據；文中「事證」一詞竟能如此謬用，簡直令人無法恭維。最後，你以是否簽署保密協定，來判斷有無商業道德問題，是混淆了法律與道德問題的界線。還是回頭梳理自己的想法，再確認下行文的邏輯吧。

噴台灣沒自由就跟最愛賣弄自己性向當議題的說人歧視一樣好笑

講重點

那麽長誰他媽看的完

喔

諸君 言論自由端出來了

你可以po到他的臉書，那邊比較溫暖。

閱

被什麼東西壓下去你倒是說看看 國家機器嗎呵

這什麼莫名其妙的廢文？打這麼一長串結果搞不清楚這事件的重點

搞清楚就不會發這種文啦

重點？

足夠理性就下拉END了 0分

早就討論到爛了 風向也確定了 下去吧

偶李姓中壢選民啦，跟鍾不熟

縮得梅錯 錯在鬼滅票房跌破眼鏡 不然8月找他談鬼黑會幫腔

太長 說簡潔一點

？

大網紅

哇他就這樣空口白話就叫「事證」 木棉花沒繼續跟這人

三小？廢文打那麼長，你就說你愛人妖嘛

耗下去就是食古不化 先講先贏是嗎?

推藏頭文

喔

.

閱，我其實覺得你是反串耶…

閱

已閱

重點？

好啦

嗯，你說的對

藏頭在哪 有夠難找

你是不是想偷渡台灣政治

亂帶風向還包裝得這麼失敗，真有你的。再送你一噓。

你就老實說你是鐘粉就好 打那麼多太累了

尊重

內容0分排版-100分

你要不要先看看他配得怎樣再說啊

護航仔下去

end

懶得解釋了，噓實在

不知所云

說的對 股之助要找誰配？

好了啦 鍾粉

菸粉 可憐哪

我也要執行我的言論自由

找不到藏頭怒噓

這圈子如果食古不化你現在可沒這麼多作品同步看

鐘粉回同溫層去，C洽是很危險的

喔耶唷誒喔喔一挖一挖一萬五位呀

抱歉太長 排版可以更好 加油

真的噓的有理

好久沒看到XX

標準SJW鬥爭論述 不照我們想法就是食古不化 既使是個跟

這篇什麼東西==

跟行銷TA八竿子打不著、沒專業又不尊重專業的莫名網紅但只要政治正確就該被採用 不然就是保守僵化

幫你總結 木棉花先造孽 被罵活該死好

閱 好了可以滾了

？

你說的是中文嗎 出過社會嗎

可憐 蟑螂哦？

一堆廢話

他媽的 要求認同好歹標重點 這裡是六福村好嗎

跟言論自由沒關係 跟個人職業道德有關係

恩

作文分數是不是常全班倒數 不PO文沒人知道這麼廢

廢話一堆

閱

喔

你不尊重考哥，考哥生氣了

你會被噓慘

嗯

你不知道他 會知道他很適合 這想法好有創意喔= =

屁話一堆

講重點，而且你的排版很爛

你根本不懂什麼叫言論自由, 結論超爛

閱

歐!!所以呢

#+2629$-1719$&@+_0&誰來告訴我他公三小

有病要吃藥 有些人就是精神科藥物吃的太少

閱

一句話，配的爛就滾，結案

喔

想出這篇垃圾花掉你多少腦力？

鍾對於自己聲音控制很有經驗？ 是沒看他配的影片是不是？

不好意思我只相信專業配音員

不好意思 光看到你說用平常聲音就能演繹最好 就知道你根本不懂配音蚳銢O正因為動漫角色的臉部細節多半是動態細節較少的圖畫 所以需要的是極為誇飾又清晰的聲音演繹 像是如果你把日劇人物的聲音 配上動畫作畫 就算是界雅人你也會覺得演技很爛不斷mur mur 因為作畫再高超 表達的情緒也不及真人的10%你以為為什麼舞台劇表情都那麼浮誇 動作又大得惹人笑 就是因為觀眾根本看不清楚眼員的臉啊根本不是一句放的開就能概之的技能

鬼粉不意外

讚 留言 分享

會覺得鍾配得好的不是耳朵有問題就是腦袋有問題人家都是直接被日本那邊砍掉的，你還在那邊「我相信配個好的聲音導演沒問題」　只能靠腦補帶風向，可悲聲優跟腳色愈像愈好咧，你這句話不是直接否定掉聲優這門專業的本質嗎?第一段還說沒聽過他，聽到他配饜夢還會在那邊感嘆有創意?現在PTT帳號是不是很好賣啊?

你沒聽過雙方配音程度你不會去找喔 很難嗎= =

草早就不知道被吹到哪了

88

光第一段就知道這篇有多廢，什麼都不知道不會先去知道再來班門弄斧嗎?有多無恥阿這人?

到底在供三小

直接拉下噓

..

給我下去

笑死 連道德責任都沒有XDD 之後沒工作接就看誰要負責囉

在本版能拿到獵人執照 真不簡單