[閒聊] 鬼滅之刃 無限列車篇 中文配音心得(雷)
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-11-06 20:02:45
防雷
還有 我兩眼度數差400多度還有色弱 但我絕對不是視障
https://i.imgur.com/EL8A6eX.jpg 先附上人權
上次看中配動畫是超人特攻隊 這次想說二刷就來看中配
結果讓我非常的感動
感動的地方在於幾乎沒有讓我出戲的地方
錢欣郁 連婉鈞 江志倫 陳彥鈞及蔣鐵城把五個主要角色配得很好
尤其錢欣郁整個哭戲的一字一句我不去看字幕都聽得懂
比起看原音+看字幕有的哀傷情緒 這次中配讓我看到淚腺開始動搖
當然劉傑詮釋反派的功夫依舊寶刀未老
雖然有些看起來有些不通順(就是明明可以連在一起但卻有斷句)
但不影響觀看品質和出戲
是希望以後日本動畫有中文配音時能在電影結束後加上中文配音人員名單
至少這次我覺得很值得做這件事
還有 我兩眼度數差400多度還有色弱 但我絕對不是視障
https://i.imgur.com/EL8A6eX.jpg 先附上人權
上次看中配動畫是超人特攻隊 這次想說二刷就來看中配
結果讓我非常的感動
感動的地方在於幾乎沒有讓我出戲的地方
錢欣郁 連婉鈞 江志倫 陳彥鈞及蔣鐵城把五個主要角色配得很好
尤其錢欣郁整個哭戲的一字一句我不去看字幕都聽得懂
比起看原音+看字幕有的哀傷情緒 這次中配讓我看到淚腺開始動搖
當然劉傑詮釋反派的功夫依舊寶刀未老
雖然有些看起來有些不通順(就是明明可以連在一起但卻有斷句)
但不影響觀看品質和出戲
是希望以後日本動畫有中文配音時能在電影結束後加上中文配音人員名單
至少這次我覺得很值得做這件事
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-11-06 20:03:00
為什麼要先飛視障生明
作者: RbJ (Novel) 2020-11-06 20:04:00
聽起來很棒，明天去支持
作者: ET58 (58) 2020-11-06 20:05:00
劇場版無限 帥喔
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2020-11-06 20:05:00
大哥沒有輸
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2020-11-06 20:05:00
話說色弱看陰暗場面是不是很吃力
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2020-11-06 20:06:00
視障那篇也太嗆www
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-11-06 20:06:00
那篇也太扯
作者: RbJ (Novel) 2020-11-06 20:08:00
那篇不就很典型的反串釣魚廢文
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-11-06 20:08:00
推
作者: ttcml (三三) 2020-11-06 20:08:00
原來中配今天已經上映啦，下週來看
作者: Histia 2020-11-06 20:10:00
推原po寫心得，然後視障那篇是在？？？可以讓視障朋友一起觀賞不代表只有視障者在看吧，把中配粉絲當死人嗎
作者: akaiya (red) 2020-11-06 20:11:00
推 之後進場支持
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-11-06 20:13:00
推 還有 最後是不准 不是不準
作者: r901700216 (LS) 2020-11-06 20:15:00
你這開局的澄清..XD
作者: ckrmay0513 (五月) 2020-11-06 20:18:00
錢老師的哭腔真的很神，謝謝心得我更期待了
作者: Valter (V) 2020-11-06 20:24:00
片尾加中配名單應該是可以有的 以前看某些電影有看到過
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2020-11-06 20:26:00
原來如此 推心得
作者: kevinhong314 (東熊) 2020-11-06 20:26:00
推心得
作者: ntc039400 (md1728) 2020-11-06 20:30:00
中配版一定要看最後的大決戰，整體的效果我覺得比日配還神…MVP絕對是炎柱的蔣鐵城和上三的何志威
作者: jack22661 (霧雲雨) 2020-11-06 20:32:00
推心得
作者: zeyoshi (日陽旭) 2020-11-06 20:33:00
這樣不是逼我再看兩次嗎 imax跟中配
作者: ntc039400 (md1728) 2020-11-06 20:34:00
對，日配版我還沒這種感覺，中配版卻很細膩的展現出來
作者: Mason61931 (Misaka Mikoto) 2020-11-06 20:36:00
大決戰真的很棒 招數喊得很有魄力
作者: kant1123 (小丑) 2020-11-06 20:46:00
還在考慮要看imax還是中配 這不是逼我三刷嗎
作者: Badtwotwo (壞兔兔) 2020-11-06 20:47:00
我之前在新聞上聽到錢的配音就哭了他配其他作品我反而沒有很喜歡他的哭腔溫柔地讓人動容
作者: asd12345642 2020-11-06 20:59:00
今天才刷完imax害我動搖想三刷中配了
作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2020-11-06 22:03:00
推推
作者: Coronarius (開到荼蘼) 2020-11-06 22:16:00
Imax滿值得刷一次
繼續閱讀
[實況]復活邪神RS 泳裝SP轉蛋分析+抽 來抽妹子啦worldkhan[問題] 火影的阿凱要開幾門才能打上三猗窩座？qwer1988Re: [閒聊] 大吾是不是真的沒什麼棒球天份fatotakuRe: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音marklaiwRe: [閒聊] 下壹在TV本來就劉傑配的才是重點吧?kobe9527[閒聊] 米獸當媽媽的台灣vt 星見遙h12330tobyRe: [討論] 現在的風向怎麼變木棉花完全沒錯了= =???unknown[閒聊] 銀魂 ✕ adidas 先行視覺圖是新八....victor87710[閒聊] 電音部澀谷地區 四格漫畫 1~3話HHiiragi[閒聊] 鬼滅魘夢 鍾配 vs 中配hiyato994
