Re: [問題] 為了玩遊戲學日文划算嗎?
作者: GrimmNotes (格林童話) 2020-11-01 22:05:10
※ 引述《KanzakiHAria (神崎・H・アリア)》之銘言：
: 本身會英文 英文遊戲都沒問題
: 但是日文不行 只有背過50音 和動畫聽到某些單字認得出來
: 很多遊戲都有漢化 只有少量沒漢化
: 特地為了少數遊戲學日文划算嗎? 感覺用來學日文的時間都能打更多款了
: 而且未來neuralink腦機晶片裝下去就會自動翻譯了
超划算==..
我以前為了看動漫時能順便學習
就順勢去外面上課學日文
雖然至今程度無法以中翻日來賺錢維生
但追新番連載、查些有的沒的都很方便
個人最近深感最重要的一點...就是
玩MMO時不用再吃台灣代理商餵的屎
想體驗正常的待遇或遊戲環境時，能有更多選擇
玩原文遊戲變得很輕鬆自然 甚至無障礙
其實你英文程度有到那個階段的話
就知道這個感覺惹吧
看外國文獻都沒什麼障礙，這種理所當然的感覺很好
: 本身會英文 英文遊戲都沒問題
: 但是日文不行 只有背過50音 和動畫聽到某些單字認得出來
: 很多遊戲都有漢化 只有少量沒漢化
: 特地為了少數遊戲學日文划算嗎? 感覺用來學日文的時間都能打更多款了
: 而且未來neuralink腦機晶片裝下去就會自動翻譯了
超划算==..
我以前為了看動漫時能順便學習
就順勢去外面上課學日文
雖然至今程度無法以中翻日來賺錢維生
但追新番連載、查些有的沒的都很方便
個人最近深感最重要的一點...就是
玩MMO時不用再吃台灣代理商餵的屎
想體驗正常的待遇或遊戲環境時，能有更多選擇
玩原文遊戲變得很輕鬆自然 甚至無障礙
其實你英文程度有到那個階段的話
就知道這個感覺惹吧
看外國文獻都沒什麼障礙，這種理所當然的感覺很好
作者: waiting101 (維特) 2019-11-01 22:05:00
光玩OLG不給台灣代理商整就很好了==
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-11-01 22:18:00
認同，我olg也是都玩原廠伺服器居多
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-11-01 22:34:00
英文好直接看外國文獻真的滿爽的
繼續閱讀
