[柯南] 唐紅的戀歌主題曲不覺得寫得很怪? Katsuyuki118 PTT批踢踢實業坊

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2020-10-28 19:55:59

如題
充滿秋天意象、京都名勝的主題曲
"渡月橋～君想ふ～"
唱到一半突然冒出英文
"I've been thinking about you"
很尬= =
整首歌那麼和風
亂入幾句英文歌詞
破壞了歌曲營造的京都風情
不覺得很突兀嗎?

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-10-28 19:56:00

潮啊

作者: Tosca (hi) 2020-10-28 19:56:00

以前日本歌就會這樣突然冒出英文啦里見八犬傳就有了

作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-10-28 19:57:00

你知道京都有多少外國人嗎？即使是現在也一堆

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-10-28 19:57:00

U R！SHARK!

作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-10-28 19:58:00

笑死因為太好聽了我從來沒有考慮過這種問題不對啊中文歌不是一堆也有這樣

作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-10-28 19:59:00

而且這首歌不是用東方音階，曲調跟和風曲相差很多

作者: winiS (維尼桑) 2020-10-28 19:59:00

車啦~ 嘿車啦~ 台語都出來了好不好

作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-10-28 20:00:00

只是用東方樂器、打擊樂器演奏而已，與和風扯不上邊

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2020-10-28 20:00:00

EEEEEERRRRRRROOOOOOEEEEEEE

作者: AuSHsu (阿~嘶) 2020-10-28 20:03:00

還好啊，反正日本人的發音也會把英文唱成日文

作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-28 20:04:00

這就近年流行的和洋折衷啊而且跟倉木出道時的形象很合

作者: cindylin812 (欣蒂) 2020-10-28 20:05:00

you're always gonna be my love~

作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2020-10-28 20:07:00

你沒說我還真沒想過ㄟ

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-10-28 20:13:00

8欠日本歌一堆這種就像古典樂穿插rap不爽不要聽

作者: winiS (維尼桑) 2020-10-28 20:19:00

不對啊，第一句就over love了耶

繼續閱讀