作者:
iris486 (i醬)
2020-10-20 01:51:11問:當一個邊緣宅失戀時 究竟會有多恐怖?
答:
https://i.imgur.com/rZrxg2X.jpg
https://i.imgur.com/UqjNfZP.jpg
https://i.imgur.com/aUWdRrD.jpg
https://i.imgur.com/dsXsIPS.jpg
https://i.imgur.com/ZJGhj0h.jpg
https://i.imgur.com/pIn5d3i.jpg
歡迎收看 石上發瘋特輯(降智打擊 可憐哪
白銀原話:石上的心壞掉惹
連千花都hold不住了「壓咩咯..」(XDDDD
https://i.imgur.com/ZrkOB1e.jpg
為讓石上恢復平時的吐槽役屬性,學生會眾人決定瘋狂講笑話引誘石上吐槽
——「天才們的搞笑頭腦戰」,開始!(副標借屍還魂XD
選手1 白銀:諧音雙關冷笑話「被子被風吹,電爐踮腳追!」
效果:石上的內心毫無波動(也是,這什麼南極冷笑話..
選手2 輝夜:兩段式左轉冷笑話
(涉及日本交通梗,用在台灣應該是「兩段式右轉」?)
效果:
https://i.imgur.com/DF4Adwl.jpg
沒人聽得懂XDDD
順帶一提我不上島故不會去全篇轉載自己的文,若有人想全文轉也行但至少先說明一下~
白銀例外,不僅理解笑點在哪,還幫女友完美解釋
https://i.imgur.com/BCmfaVi.jpg
(久違的主角cp糖哪)
選手3 伊井野:猜謎(腦筋急轉彎?)
「學生會跟燕學姐的關聯是什麼呢?
答案是——都有任期(人氣)!」(日文同音字)
效果:
https://i.imgur.com/YUGdzue.jpg
直戳石上痛處XD
最後壓軸選手4 千花:
https://i.imgur.com/OphpoIS.jpg
沒人相信千花是最一本正經的人XDDDD
放學後白輝伊三人談話
白銀相信石上很快就會振作
輝夜也希望他別辜負燕學姐的心意(畢竟燕學姐為他做的是輝夜辦不到的
至於伊井野:「但說到底燕學姐就是覺得”石上不是她的菜”而拒絕咩
為了避免自己受傷而牽扯旁人,真的正確嗎?」(居然在為石上打抱不平呢
https://i.imgur.com/E9tEb2E.jpg
看來距離石上真正走出情傷 還有幾回哪..(不過至少回學生會室了
是說這回石上的各種「%?#@&$」發言似乎都是日本人才看得懂的梗
我自己是沒全懂啦...以下開放了解日本文化梗的鄉親解惑(?
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2020-10-20 01:56:00小狂犬A上去
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2020-10-20 01:57:00石千股上市啦
作者:
lee2205 (小李(我真的不會飛刀))
2020-10-20 01:57:00該開始演白銀家搬家的劇情了吧
作者:
rotusea (M.Y.)
2020-10-20 01:57:00對了 老千花也是那種想要被強迫的人呢XD 要是石上真的像對燕學姐那樣強攻 老千花守的下來嗎?
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2020-10-20 01:58:00崩成這樣 是有多愛啊www
千花死去 = 單身狗千花死去 神伏筆啊! #相信赤坂
作者:
camera08 ( 卡麥拉叭喇叭叭叭)
2020-10-20 01:59:00對千花專武不對千花就沒意義啦
作者:
GR3eeeN (豬豬)
2020-10-20 01:59:00只有時間能緩和情傷了
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2020-10-20 01:59:00誰知道千花腦袋裝什麼 說不定亂A就中了
作者: j8508241 2020-10-20 02:00:00
石上QQ
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2020-10-20 02:00:00小狂犬就是要白目白目的才香
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2020-10-20 02:01:00不過這邊看起來果然還是石御最搭
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:02:00狂犬怎感覺又會自己跑去幹些啥事...
幹千花被吐槽那邊真的笑瘋www 美好的一天 感謝赤坂
作者: Tr3vyy 2020-10-20 02:04:00
果然千花最棒
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2020-10-20 02:04:00狂犬講那個梗八成是故意在戳 看到心儀的男人被別的女人弄
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2020-10-20 02:05:00壞忍不住想戳一下的心態
作者:
dwiee (K&L)
2020-10-20 02:05:00阿姨 你兒子徹底沒救了
作者: marabutan607 (熊貓) 2020-10-20 02:06:00
靠千花
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2020-10-20 02:06:00果然是千花 嘻嘻
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2020-10-20 02:06:00也許石御就是太熟了所以老是互戳
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:07:00不是八成 狂犬是擺明不爽子安的做法吧
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-10-20 02:07:00看到千花害怕的表情就很想笑XD
作者:
hiyuy (死工程師)
2020-10-20 02:09:00石燕傻多開始寄生千花 連環套
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2020-10-20 02:10:00千花不愧是真女主 唯一救得了真男主ㄉ
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-10-20 02:11:00感覺石藤真的很配啊XD能讓石上恢復正常的只有藤原,石上不愧是藤原天敵!
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:21:00請問最後一頁是誰在跟誰說話啊?看不懂
作者:
GR3eeeN (豬豬)
2020-10-20 02:22:00又是一個讓翻譯頭痛的一回
伊井野多少是想到聖誕節那時候的事吧,石上又被燕甩了,而且傷的還更深,整個壞掉了。
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:23:00簡單說就是 心疼石上
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-10-20 02:23:00白銀對伊井野
痾沒注意到開新文了,把推文複製過來。不太懂不讓自己受傷的點,燕學姊這次招集大家幫石上洗刷污名,跟她拒絕石上應該算是兩件事吧?還是御子指的事情是繼續跟石上當朋友這件事?為了不讓自己難過,就算拒絕石上也要石上繼續當朋友?總感覺御子會有一次跟燕學姊的正面交鋒,兩人在聖誕節上好像也只有雞尾酒上故意找麻煩那次。
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:27:003Q 只是不知道為什麼白銀對伊井野說「你的問題」,「兩人今後的行動」指的是石伊還是石燕啊z大,我猜是伊認為燕洗刷汙名一部分原因是降低拒絕石上的罪惡感?
伊井野沒有聽到石上跟燕的對話,應該是不知道燕說還想作朋友那段,以她的角度大概只知道燕子發動洗白石上的傳言後又甩了他
子安上回坦承過,會幫石上是出自私的理由某個角度上是降低對自己的傷害沒錯能心安理得地拒絕也好,能繼續跟石上當朋友也好
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:32:00那個旁人應該是指石上 我猜意思應該是要甩人家還要石上配和她的顧忌 這作法太自我兩人應該是指石上和燕子
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:33:00白銀:你(伊)的問題(往後如何跟石上相處或追求)暫時無解,最終答案由兩人(石燕)今後的行動來決定最後一句如果寫出主詞是這樣嗎?這回有夠曖昧的ww
學生會其他人有可能透過輝夜知道事情經過啦...我只覺得這話的千花真可愛,而且特別有常識XDDD
作者:
tang0715 (ji3g4596596)
2020-10-20 02:34:00人心終究是要回到千花的
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-10-20 02:36:00伊井野點出子安燕為了石上搞了這一齣,其中也是有拒絕石上後怕自己受傷的私心在,而為了這個計劃她拖了一堆人下水到底是不是正確的應該是這樣?
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2020-10-20 02:38:00喔喔,「你的問題」指的是前面講的對錯與否,這合理
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:38:00可這樣又有點怪 這不就代表狂犬認定她用人脈幫石上是出自於想減低罪惡感 而不是真的感謝石上 想為回應他盡點心力?
作者:
shefu120 (hsu2402)
2020-10-20 02:39:00做一件事不一定只有一個理由吧
這樣看應該是降低罪惡感沒錯,這就是卑鄙的地方?但御子直接吐槽不是菜有點好笑www
作者: areysky (>>) 2020-10-20 02:40:00
果然要靠老千花XD
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:40:00我怎看都覺得狂犬根本是心裡偏掉在挑人毛病XDD
所以說她沒聽到燕學姊告白的現場啊,不過她講的也是事實,說穿了就不是她的菜
感覺也是看石上變這樣有點偏激了吧?畢竟自己喜歡的人為了別的女人這麼難過(?
作者:
shefu120 (hsu2402)
2020-10-20 02:42:00不會吧 在已經認知子燕一定會拒絕石上下 會這樣推斷事合情合理的
千花悖論 平常在裝傻 所以不裝傻時是有裝傻還沒裝傻
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:44:00千花根本是這作品的平衡力只有她能完美調和氣氛和劇情
只能說看的角度不同吧,呼應白銀最後說的話。我比較在意的是御子真的非常冷靜呢~有點好奇她知道石上沒成時的心情波動
石上每次情緒一低落她反應都很明顯,這樣講多半有點打抱不平的成份在,而且她在質疑這種作法是否正確時畫面還正好帶到了石上心事重重的表情,從白銀的話也能看出來後續效應應該還會持續發酵
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:48:00重新看了一篇 感覺應該是兩層意義 表現上狂犬就是站在輝夜另側做出另種角度的看法 最後由白銀做了暫時的結論 但另一層角度來看 這是劇情裡御子本身的不滿和質疑
御子:明明是這麼好吃的菜,燕學姊根本不懂! 大佛:你之前不是這麼說的啊!
作者:
Aggro (阿果)
2020-10-20 02:52:00哪時候要傲轉嬌呢(敲碗
作者:
LA8221 (TWHK)
2020-10-20 02:54:00事實上上一回燕子自己也承認了洗白的原因一部分也是為了證明自己不是討厭石上,希望能拒絕後繼續做朋友,或許她始終不知道為什麼石上在堅持隱瞞,畢竟她直接跑去找大友對線還吵起來了。狂犬的想法也沒有錯就是了。
有啦,可惜藥效太短XD 只好忍痛推石千幫復建了(X
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-10-20 03:01:00馬DER所以最後到底決定要吃啥?
我覺得還是要看石上實際上受傷有多深啦,不過剛才注意到結尾編輯語是「距離笑容還很遠很遠」,看來這次是誰來呼應讓石上優笑出來大概八九不離十了果然只能是白銀了吧!
作者: streakray (條紋衣boy) 2020-10-20 03:34:00
這集翻譯的好好
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-10-20 03:42:00"為了避免自己....這種行為正確嗎"是四宮還是伊井野說的啊?第一時間以為是伊井野 可是看框框好像是四宮
作者:
sch1508 (嗨。)
2020-10-20 05:13:00果然還是要靠千花XD
作者: sPRingFALL28 2020-10-20 05:28:00
兩人今後的行動來決定 學姊還有戲嗎?
作者:
alpho (Whyyyyy)
2020-10-20 05:53:00關鍵時刻果然還是要靠老千花wwww
作者:
chewie (北極熊)
2020-10-20 06:03:00安心信賴的老千花
作者:
hy1221 (HY)
2020-10-20 06:20:00萬聖節
作者:
o07608 (無良記者)
2020-10-20 06:21:00===============求壞掉的靈魂繪圖=======================
作者: light519 2020-10-20 06:41:00
這話完美演繹千花石上那種才是真的歡喜冤家啊
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2020-10-20 06:47:00等等 所以千花一死 是不是代表石上無解了
作者: ssnight 2020-10-20 06:57:00
真的是本作氣氛大師啊千花
作者: shinkiro (Shinkiro) 2020-10-20 07:18:00
笑
作者:
shifa (西法)
2020-10-20 07:57:00劇情推動果然還是要靠我大書記aka混沌代理人來當keyman
作者: stvn2567 2020-10-20 08:09:00
一天又平安的過去了 感謝藤原書記的努力
雖然藤原平常是亂源 但這種緊張氣氛果然還是要靠她QQ
作者:
shoube (B仔)
2020-10-20 08:55:00這種場合白輝還能刷好感XDD 不愧是天才們的戀愛腦
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2020-10-20 09:09:00白輝這樣也能放閃XD
我知道日本跟台灣相反,只是想說台灣人都在罵兩段式轉彎只有台灣人在用原來日本人騎機車也會兩段式轉彎啊???
作者: a053616 (榭亞) 2020-10-20 09:23:00
千花從來不讓我們失望
還是千花比較會,然後這時候會長輝夜你們居然還能放閃
樓上,這就是輝夜要人家吐槽的點啊,只是只有白銀聽懂
作者:
windr (天河銀明)
2020-10-20 09:46:00白銀對待輝夜真的沒話說,好暖
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2020-10-20 09:53:00石上這個狀態應該很快就會解決了,拖太久沒意思
作者:
windr (天河銀明)
2020-10-20 09:59:00避免自己受傷把旁人牽扯進來,小御子這句話真是一針見血老千花這回犧牲真大XD
![]()
日本兩段式右轉大概是這樣吧
作者:
ilohoo (ilohoo)
2020-10-20 10:18:00石上也汪汪了
作者:
killuaz (從前的從前從沒變過)
2020-10-20 10:22:00千花的救贖
作者:
bnades (BN)
2020-10-20 10:27:00石上大成長ya
作者:
comp6118 (波皇子喜歡吃烤雞翅)
2020-10-20 10:35:00歐印千花股!
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2020-10-20 11:17:00石上的真愛果然是學姐 石燕一定還有戲
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2020-10-20 11:19:00作者:
blargelp (bernie)
2020-10-20 11:22:00笑死 狂犬日常開嘴,赤坂在石上失戀後 人設還是一致呢
作者: s1310306 (老爹) 2020-10-20 11:42:00
石千派站出來!!
作者:
cloudin (☁雲應)
2020-10-20 11:49:00讚喇
作者:
prudence (煩惱皆菩提)
2020-10-20 11:53:00石上 QQ
作者:
Eddward (Eric)
2020-10-20 11:58:00石上崩壞+狂犬進場再拖個五回 200話接回會長主場
燕做了這些也是帶有私心,所以她也說了她自己自私。減少罪惡和減少受傷,這也是最後看到燕還是沒這麼完美的一面。對比燕避免受傷但伊和石上都偏體鱗傷。
作者:
azc3144 (魔法科的守護者)
2020-10-20 13:40:00看來要好一段時間才能復原了
作者:
azc3144 (魔法科的守護者)
2020-10-20 13:54:00奇怪的糖也是糖啊XD