https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602847349.A.C80.html
達博克(帝國軍魔導兵器駕駛)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602909415.A.55E.html
羅剎的史塔尼克
想說乾脆把標題改一下比較好找,目前打算把新生女王之劍都翻一下
這次是飛將塞芬,以下是翻譯
https://imgur.com/3We56bf
塞芬‧斯瓦納修。
47歲。硌獅族。博茲雅反抗軍所屬。「新生女王之劍」一員。
出身不明。似乎是博茲雅人,但無人知曉塞芬的過去。
本人也沒有興趣談論過往,但據得知的少許情報中,他似乎為了窮究魔術而於各地流浪。
足跡南至薩維奈、東至遠東之國、北至加雷馬帝國帝都加雷馬德。
以魔術為志的原因起於他來到艾奧傑亞。當時他跟父親兩人為了幫助身患不治之症的母親
,朝著格里達尼亞旅行。但很遺憾的沒找到治療法,母親在旅途中身故了。這疾病的原因
是加雷馬帝國侵略博茲雅。失去母親的悲哀足以讓對帝國的憎恨與復仇心在他年幼的心靈
中萌芽。
旅途中見識到眾多魔術的塞芬打算把那些知識帶回博茲雅。他想要讓自學的魔術為博茲雅
解放盡一份心力。
從各地學來的魔術作為塞芬獨自的魔術體系,足以成為一門學問。可是塞芬不打算教導他
人。這是因為那是以破壞為主的魔術,依利用者的目的可成為單純的「災禍」。
一回過神,塞芬就成為了獨一無二的魔術師,士兵對他懷有敬畏,崇拜他為軍神。
塞芬不畏懼戰場上的死亡,反而希求死亡。這是因為他在過去拜訪達爾瑪斯卡的大迷宮時
,遇見的異國魔導士給他的預言。儘管無法聽懂異國的話語,可是能夠理解它的意思。將
來於博茲雅燃起解放的狼煙時,正是塞芬的死期。
現在這南方博茲雅戰線不正是自己的死地嗎?那這樣的話自己就純粹、單純作為一把劍,
作為新生女王之劍戰死即可。塞芬並不畏死。
而對這樣的塞芬,這預言即將成真。