Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
作者: jimmy3820 (kl) 2020-10-09 18:14:35
突然滿想問一下
有沒有本來在台灣沒有再用的用語 被台灣人所創造出來
某一天突然變成了大家都懂的詞?
近期印象比較深的 應該是 謝和弦 把人當"塑膠" 這個塑膠
但以國文來說 這個比較像借代
另外就是 "是在哈囉" 這個詞
不過就我看來 其實如果我在文章中看到這種台灣自創語 也是覺得滿不能適應就是了
大家還有記得那些是台灣人創造的 在中文圈也僅限台灣人有在用的詞語嗎?
如果能夠滲透到中文圈其他國家的詞語更好 因為我目前想不到有哪個詞有達成這種事
有沒有本來在台灣沒有再用的用語 被台灣人所創造出來
某一天突然變成了大家都懂的詞?
近期印象比較深的 應該是 謝和弦 把人當"塑膠" 這個塑膠
但以國文來說 這個比較像借代
另外就是 "是在哈囉" 這個詞
不過就我看來 其實如果我在文章中看到這種台灣自創語 也是覺得滿不能適應就是了
大家還有記得那些是台灣人創造的 在中文圈也僅限台灣人有在用的詞語嗎?
如果能夠滲透到中文圈其他國家的詞語更好 因為我目前想不到有哪個詞有達成這種事
作者: butten986 (白色的惡魔) 2020-10-09 18:15:00
歌詞吧?
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2020-10-09 18:16:00
在啦幹
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2020-10-09 18:16:00
十年前台灣偶像劇流行的時候應該有不少台灣流行語傳過去
作者: CYL009 (MK) 2020-10-09 18:16:00
你第二句會不會有點牴觸啊 本來沒在用 突然被創出來 ？？？
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露) 2020-10-09 18:17:00
塑膠在謝和弦之前就在8+9圈流行 只是不知其起源
作者: walkingwh (白毛利小五郎) 2020-10-09 18:17:00
咩噗
作者: abcde79961a (shadecross) 2020-10-09 18:25:00
踹共也算吧，第一篇文章大家花了一段時間才明白他在講啥，後來就變梗了
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-09 18:27:00
塑膠是國中小很常用 可以當名詞也可以當動詞還有 旋轉 代表敷衍 但我不知道這是怎麼來的
作者: onlykana (ほのジュース) 2020-10-09 18:28:00
ㄏㄏ 頗ㄏ
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 18:29:00
per 大概是吧，我不確定。
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-10-09 18:35:00
水水
作者: chuag (carmelo) 2020-10-09 18:36:00
周杰倫的口頭禪 屌阿 好像紅到對面去
作者: tottoko0908 2020-10-09 18:37:00
傑哥啊 台灣之光欸
作者: octopus4406 (章魚仔) 2020-10-09 18:43:00
爛壺 同意啦 哪次不同意等反正我很閒的梗腿了 這我一定吉 母湯政治用詞 喔氣氣氣 發大財
作者: chiuming23 (昭明) 2020-10-09 18:44:00
這樣子->醬子
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 18:44:00
母湯……有一股蛋蛋的哀傷。
作者: chiuming23 (昭明) 2020-10-09 18:46:00
屌會紅是因為是香港的髒話，通常是表示很不爽很幹的意思
作者: stvn2567 2020-10-09 20:12:00
意義不明紅沒多久的很多(流行詞的有效期限越來越短)
作者: blacksugur (麻糬) 2020-10-09 20:34:00
炫炮算嗎
作者: RuinAngel (左) 2020-10-09 21:01:00
咩噗吧
