Re: [討論] 翻譯一篇Reddit 中國真Ho粉的分析
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2020-09-30 06:56:16
※ 引述《andy831020 (Liszt李斯特)》之銘言：
: 大概12點po文的，文內有些我也不甚認可
: 只是分享一個非粉紅、就事論事真愛中國ho粉
: 也順便戳醒那些永遠沒有深入了解中國，聽到14億就先潮吹一波的人
: 也不知道渣英文小弟我翻譯完的時候版上有沒有其他譯者了總之翻看看
: 小弟的見解補在最後面
: 原文取自：https://reurl.cc/avqr23
我幫你簡短的講解一下。
總之就是懶人包。
:
: 大概12點po文的，文內有些我也不甚認可
: 只是分享一個非粉紅、就事論事真愛中國ho粉
: 也順便戳醒那些永遠沒有深入了解中國，聽到14億就先潮吹一波的人
: 也不知道渣英文小弟我翻譯完的時候版上有沒有其他譯者了總之翻看看
: 小弟的見解補在最後面
: 原文取自：https://reurl.cc/avqr23
我幫你簡短的講解一下。
總之就是懶人包。
:
作者: ruo01332000 (EDGE) 2020-09-30 06:58:00
懶人包給推 好懂多了
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-09-30 06:59:00
精闢
作者: Kimnara (不明覺厲) 2020-09-30 06:59:00
翻譯正確
作者: kevin50605 (XavierRiceKevin) 2020-09-30 06:59:00
推個 會長跟哈洽馬沒做錯任何事
作者: watchr (30怒獅) 2020-09-30 07:00:00
你為什麼不早一點發，這樣我就不用看落落長了
作者: DameKyon (那個路過的) 2020-09-30 07:00:00
辛苦浪費生命了 假掰左膠最愛這種長篇廢文
作者: doomhammer (流浪大酋長) 2020-09-30 07:00:00
就是這樣 我看了兩段就不看了浪費時間
作者: iloveDuncan 2020-09-30 07:01:00
中國就一天到晚出這種自以為中立的蠢貨 出去了腦子還是黨的那一套 10年前的臺灣人還會信 現在都被搞幾次了
作者: dos01 (朵斯01) 2020-09-30 07:02:00
不是啊 人工智障算是最早一批的V吧? 看過那應該就算觀眾了
作者: cs09312 2020-09-30 07:02:00
此篇正解
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-09-30 07:03:00
翻譯正確
作者: alterleo (奧特里歐) 2020-09-30 07:03:00
推一下 不要讓後來的人浪費時間看廢文
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-09-30 07:03:00
真是精簡又好懂 讚
作者: zzzdragon (風大雨大坑更大) 2020-09-30 07:03:00
正確翻譯
作者: meatybobby (Bobby) 2020-09-30 07:03:00
最慘的是這東西在reddit還有57% upvote 左派呵呵
作者: sukimayukari (紫) 2020-09-30 07:03:00
看到台灣那邊就基本上不用看了
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-09-30 07:04:00
57%有多少比例是小粉紅就不用多說了
作者: a0986188522 (a0986188522) 2020-09-30 07:05:00
感謝翻譯
作者: GodinPocket (但不是我的口袋(；ω；)) 2020-09-30 07:05:00
優質
作者: lemonish98 (草萱) 2020-09-30 07:06:00
謝謝你幫支仔誠實
作者: l11k755013 (77777777777777777777777) 2020-09-30 07:09:00
感謝翻譯，簡單又正確
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2020-09-30 07:09:00
reddit這種幫中國洗地的都又臭又長。事件剛爆發時候也有一片寫17xx字的長文試圖解釋中國的反應還要求外國尊重他們的認知。結果被反嗆我們尊重你們，你不用尊重我們嗎！？然後那篇就隕落了
作者: juunuon (NANACON) 2020-09-30 07:10:00
要互相尊重就是"講到然後道歉，中國也不亂燒"但你道歉後他們照樣燒死你
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2020-09-30 07:12:00
還有那篇hololive moment偽裝的假官方公告文也是又臭又長。有時間寫那種破千字長文還不如多對維尼熊磕幾個頭
作者: dos01 (朵斯01) 2020-09-30 07:12:00
不是 講到台灣怎麼了嗎? 更何況那是YT的後台 有種去燒YT啊
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-09-30 07:13:00
話說小粉紅真的沒燒過YT嗎？(有點不可思議
作者: dos01 (朵斯01) 2020-09-30 07:14:00
燒不到 在燒YT之前會先被黨抓去槍斃
作者: iloveDuncan 2020-09-30 07:14:00
燒了代表他們偷翻牆 他們腦子還是有一點的
作者: michael71206 (michael71206) 2020-09-30 07:14:00
翻譯正確
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-09-30 07:15:00
想說之前GOOGLE不是也曾經很想進中國市場，膝蓋有時候稍微軟一點，也不是很意外
作者: skuderic (BLACK) 2020-09-30 07:15:00
這篇懶人包 我喜歡
作者: GodinPocket (但不是我的口袋(；ω；)) 2020-09-30 07:15:00
就又想看YT又要求YT上所有影片都符合中共思想
作者: GodinPocket (但不是我的口袋(；ω；)) 2020-09-30 07:16:00
不懂尊重的垃圾要別人尊重
作者: dos01 (朵斯01) 2020-09-30 07:16:00
問題的根源就是在中國共產黨 支那人想當個正常人能上YT還是先革命推翻共產黨吧
作者: iloveDuncan 2020-09-30 07:16:00
我再yt就遇過粉紅跟我說google沒吃到中國市場很羨慕蘋果 現在一定很想回來
作者: skuderic (BLACK) 2020-09-30 07:17:00
永遠就是要強加自己可笑觀念在別人身上 拜託 自己還是翻
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2020-09-30 07:17:00
就在欺負正常人啊，兩個Vtuber講真的就是秀後台數據，啊
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2020-09-30 07:17:00
google是退出中國市場才對吧...就是受不了才跑的
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2020-09-30 07:18:00
就沒種啦，管到牆外還管錯東西，有夠可笑
作者: guolong (+9吼溜肯) 2020-09-30 07:18:00
我沒錯，錯的是世界
作者: s89013349 (s89013349) 2020-09-30 07:19:00
這篇正確翻譯結論更是精彩
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2020-09-30 07:20:00
中國就是軟土深掘好嗎？鬼才會吃他這一套....= =
作者: gn00063172 2020-09-30 07:24:00
護航一下支仔，他提到大前提時，就知道通篇粉紅文了，後面其實不用看。
作者: a455095s (天曉得) 2020-09-30 07:24:00
精闢
作者: Arigatosam (Arrivederci) 2020-09-30 07:24:00
精闢
作者: mekiael (台灣加油) 2020-09-30 07:25:00
翻譯正確
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2020-09-30 07:26:00
推懶人包
作者: skuderic (BLACK) 2020-09-30 07:26:00
別說其他國家 台灣自己都有人吃這一套 喊什麼love and peace 說什麼政治歸政治 搞清楚 把政治扯進來是對面好嗎？ 結果在檢討自己 我們都弄成這樣 歐美更不會清楚的
作者: winterjoker (流河) 2020-09-30 07:26:00
這篇文章真是簡潔有力
作者: StarS (大日如來) 2020-09-30 07:27:00
說實話，我對三周後發生更鳥蛋的事也有心理準備ㄌㄜ
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水) 2020-09-30 07:28:00
要講幾次 中國根本不是共產主義....
作者: Milandess (大哥你聽我解釋大哥不要!) 2020-09-30 07:29:00
簡單踏實
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2020-09-30 07:29:00
中國人 沒有一個是無辜的
作者: pobby2266 (PO) 2020-09-30 07:30:00
看多就知道 這就他們慣用的兩面手法
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2020-09-30 07:31:00
歐美白左都信了 高潮了
作者: StarS (大日如來) 2020-09-30 07:34:00
搞不好兩人三周後出來哭著道歉再推給台灣，就沒事了
作者: rosydark (Fermi) 2020-09-30 07:35:00
精闢
作者: ogami (花組歐嘎米) 2020-09-30 07:36:00
骨子裡不是 至少表面上還是共產黨啊 可以罵吧
作者: enders346 (enders346) 2020-09-30 07:43:00
翻譯正確
作者: gametv (期待著今天) 2020-09-30 07:44:00
正確
作者: yaoyuuichi (牧水) 2020-09-30 07:48:00
海外韭菜以為高人一等，但還是黨那一套
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水) 2020-09-30 07:48:00
那直接說要罵中國人就好了 要罵日本別罵軍國主義 要罵美國也不用罵資本主義台灣最自豪的健保是共產主義思想下的產物耶
作者: RoastCorn (玉米) 2020-09-30 07:50:00
有人能幫忙看一下reddit那裡風向是怎樣嗎？
作者: a0986188522 (a0986188522) 2020-09-30 07:50:00
健保是社會主義
作者: DornyDragon (多尼龍) 2020-09-30 07:51:00
翻譯正確 支那賤畜就很愛用一堆字去包裝他們所謂的大義 沒接觸過他們的人還會被這種方式帶著走 但仔細推敲就會發現狗屁不通 之所以為賤畜不是沒理由的
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2020-09-30 07:51:00
Reddit就PO這篇的理中客跳針舌戰群雄阿還一篇一篇長文回喔
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-09-30 07:51:00
言簡意賅
作者: roy2142 (roy) 2020-09-30 07:52:00
共產黨中國人真的是世界毒瘤
作者: Belfast 2020-09-30 07:54:00
仔細想想日本整天在道歉，有人看過支那道歉的嗎？這就是牠們噁心的原因，千錯萬錯黨不會有錯
作者: oiolo (浜森守) 2020-09-30 07:54:00
翻譯正確
作者: StarS (大日如來) 2020-09-30 07:55:00
黨不能有錯，他們建立的洗腦信念就是黨永遠是對的呀
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2020-09-30 07:57:00
精闢
作者: bhsugar (虛度光陰) 2020-09-30 07:58:00
感謝原po摘要
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2020-09-30 08:00:00
自刪囉wwwwwww原文自刪囉wwwwwww
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2020-09-30 08:02:00
看來被說對了
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-09-30 08:04:00
共慘主義囂張跋扈
作者: binah 2020-09-30 08:08:00
推摘要
作者: RoastCorn (玉米) 2020-09-30 08:08:00
終於自删惹www
作者: oowrasy (佐爾) 2020-09-30 08:10:00
推翻譯
作者: cohungogogo (柯夯) 2020-09-30 08:14:00
西恰也有IDCC體喔
作者: bulmungtw (Lance) 2020-09-30 08:15:00
推翻譯
作者: sss101010127 (faechen) 2020-09-30 08:17:00
...
作者: notneme159 2020-09-30 08:18:00
幫高調
作者: aaa5118 (小守護) 2020-09-30 08:19:00
還好我還沒看那篇廢文
作者: markhbad54 (BA) 2020-09-30 08:20:00
翻譯的簡潔有力
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2020-09-30 08:21:00
Tai卍沒有錯，有問題的是中國
作者: roy1100012 (roy) 2020-09-30 08:26:00
台灣這邊認同的也不少說 對面輿論戰真的厲害
作者: funofHD (天地重錢錢當先) 2020-09-30 08:26:00
歐美白人就是不知道中國人真實的嘴臉 才會那麼心軟
作者: Noxus (煞氣a肥宅) 2020-09-30 08:30:00
不恰當你媽 就是你們這些畜生全身G點還動不動就要出征才搞出這麼多有的沒的
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-09-30 08:30:00
社會主義跟共產主義別混為一談好嗎...
作者: chih1277 (阿志) 2020-09-30 08:30:00
推翻譯
作者: kazenoryu (kaze) 2020-09-30 08:32:00
剛剛點reddit原串看已經刪了XDD
作者: fleetindark (真做假時假亦真) 2020-09-30 08:32:00
精闢
作者: frostaw (尊貴大大養生房) 2020-09-30 08:32:00
鞭辟入裡給推
作者: q559az 2020-09-30 08:32:00
懶人包給推
作者: wl355062 (微笑小獸獸) 2020-09-30 08:33:00
超過100分
作者: grandwar 2020-09-30 08:33:00
中國就是BLM那些人拿到槍、國土、奴隸發展個幾十年後的樣子，所以他們是共產主義有什麼問題嗎？現代國家哪個不是混合許多意識形態的混合體制？但本質又沒改變
作者: arx3721 (Laevatain) 2020-09-30 08:34:00
全部幫他們檢舉翻牆啊 要鬧去牆內的bili鬧
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑優) 2020-09-30 08:35:00
優質
作者: ninicat0821 (R) 2020-09-30 08:35:00
整個都是黨的形狀還以為別人都看不出來
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2020-09-30 08:36:00
優文
作者: Pixis (說好不擺爛) 2020-09-30 08:37:00
推個 世紀亂源
作者: a22122212 (阿公) 2020-09-30 08:37:00
支那人就是噁心
作者: JNP2 2020-09-30 08:38:00
推翻譯
作者: sean0212 2020-09-30 08:39:00
譚雅100分
作者: aclahm (aclahm) 2020-09-30 08:40:00
優質翻譯
作者: iewix (多多喝水) 2020-09-30 08:42:00
優質翻譯
作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 2020-09-30 08:42:00
推
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-09-30 08:43:00
推 簡潔有力
作者: holiybo (米羅) 2020-09-30 08:45:00
看到台灣被稱國家能氣成這樣 腦子真的沒有問題嘛
作者: pinkneku 2020-09-30 08:45:00
精闢 簡單來說就是1984的雙重思想 一切道理皆為黨服務
作者: wuj (啦啦啦不知道打甚麼) 2020-09-30 08:45:00
推
作者: pubao (jake) 2020-09-30 08:46:00
感謝整理 原文的文筆爛死了
作者: Luber (灣渠中的草蝦) 2020-09-30 08:46:00
靠北 果然一開始自以為中壢理性粉 後面開始瞎掰帶風向 垃圾支那
作者: lindywell (棒各) 2020-09-30 08:47:00
懶人包：俺是出來洗地的
作者: sharkshana 2020-09-30 08:47:00
譚雅大隊長萬歲 台卍！
作者: newcsie68 (幻風之月) 2020-09-30 08:51:00
感謝懶人包 一堆字根本懶得看
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2020-09-30 08:54:00
翻譯正確
作者: sky093851248 (jokerlin) 2020-09-30 08:58:00
翻譯正確
作者: a890324 (蟲蟲) 2020-09-30 08:58:00
噁心世界毒瘤ㄐㄔ
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2020-09-30 09:00:00
推懶人包
作者: a890324 (蟲蟲) 2020-09-30 09:00:00
補推
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2020-09-30 09:04:00
作者: newland (120cc+15元) 2020-09-30 09:12:00
精辟，會長跟哈洽馬沒做錯任何事，就被世界最大恐怖集團爆破。
作者: katanakiller (管他去死) 2020-09-30 09:13:00
互相尊重就笑話 鬧事的粉紅根本沒想尊重
作者: a7569813 (囧) 2020-09-30 09:14:00
你太晚發了，害我看了一篇廢文
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-09-30 09:19:00
推 基本上把可可當成搞事有錯時，這發言就中國思想而非單純粉絲了
作者: louis0724 (louis0724) 2020-09-30 09:21:00
完全精闢 一邊說自己不管政治 然後整篇都還是以共產黨賽勾的角度在發文
作者: hitachi93 (半夜睡不著覺) 2020-09-30 09:21:00
原文好像刪了？
作者: maptw 2020-09-30 09:24:00
推翻譯加懶人包
作者: kisc32950 (睡神) 2020-09-30 09:40:00
終於有懶人包了
作者: k102asdf (Ring) 2020-09-30 09:40:00
靠邀阿 幾句話被他搞成一篇作文 真會掰
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2020-09-30 09:43:00
可以，原文就是支本位的文章，寫個長篇大論的廢文，跟之前假台灣人跑出來寫的洗地文沒兩樣
作者: sxscts (sxscts) 2020-09-30 09:44:00
跟中國人不存在尊重，要嘛被牠頭上撒尿，要嘛把牠打成狗，沒有中間地帶
作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-09-30 09:46:00
有夠玻璃XDDD
作者: Stat14 (統計14) 2020-09-30 09:50:00
精闢入裡
作者: jamiro0000 (jami) 2020-09-30 09:59:00
翻譯的很精闢、準確 給推
作者: namirei (哎呀奈米光) 2020-09-30 10:04:00
推
作者: weebeer626 (Weber) 2020-09-30 10:07:00
精闢翻譯
作者: Resheph 2020-09-30 10:14:00
經典好文
作者: b258963147 (火龍果) 2020-09-30 10:16:00
77777777777
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2020-09-30 10:16:00
啊 好精闢很俐落啊
作者: paul87511 (KAO30) 2020-09-30 10:19:00
不喜歡Cpc 不談政治 然後看到西藏台灣就爆氣 低能中國人
作者: law2301 (Rchi9527) 2020-09-30 10:22:00
身在牆外，心在牆內。
作者: ases60909 2020-09-30 10:26:00
推整理
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2020-09-30 10:30:00
精闢翻譯
作者: freedomZ (第二正義) 2020-09-30 10:30:00
推
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2020-09-30 10:32:00
翻譯正確
作者: Gary21 (MOMOFUN) 2020-09-30 10:41:00
假中立蠢貨真他媽最婊那種= =
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠) 2020-09-30 10:42:00
感謝翻譯 支語系的齁
作者: hsinhanchu (hsinhanchu) 2020-09-30 10:45:00
翻譯正確
作者: lpdpCossette (科賽特) 2020-09-30 10:53:00
不精神分裂他們活不下去 可憐哪
作者: m9o2o 2020-09-30 11:00:00
最近韓國藝人提到毛這個字就被爆破也很噁 嘔嘔嘔
作者: ysanderl (人里鄉民) 2020-09-30 11:07:00
把政治扯進來搞到人家工作不下去 再來喊愛與和平 幹咧
作者: naranita (Narmisch) 2020-09-30 11:08:00
你太晚發了，害我還浪費時間看那篇
作者: Youmukon (Youmukon) 2020-09-30 11:13:00
好讀多了 誰想看凄哪高京say長篇闊論
作者: justin332805 (拍謝挖某營) 2020-09-30 11:16:00
精闢分析 還轉貼PTT 呵呵
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2020-09-30 11:23:00
感謝專業翻譯 還好我原文滑了一下不想浪費時間看
作者: ddkkz2003 (eyebear) 2020-09-30 11:32:00
信達雅 言簡意賅
作者: ging1995 (Shun) 2020-09-30 11:34:00
推 原文標準支那幻想文 通篇廢話又沒內容
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2020-09-30 11:42:00
現在要跟小粉紅站在同一陣線嗎？支持google開發的android系統離開中國！
作者: tiaushiwan 2020-09-30 11:50:00
精闢
作者: WANIJIMA (ILOVESIXSENSES) 2020-09-30 11:50:00
感度三千倍
作者: opallin (Opal_Lin) 2020-09-30 12:06:00
最看不起這種假高尚，本質上比低素質CNM小粉紅還不如共產教育教你用假高尚去包裝自己卑劣、玻璃的民族主義?反正我大學時遇到這種，沒跟他客氣的，直接嗆爆
作者: aaron68032 (獨孤震) 2020-09-30 12:24:00
這樣言簡意賅多好啊 推
作者: leon1309 (迷憶之途) 2020-09-30 12:28:00
感謝懶人包讓我不用浪費時間看廢文
作者: Ardve (Penguin) 2020-09-30 12:47:00
最智障的是我們還要因為holo想賺這群怪胎的錢被消費，holo也知道不是第一次了，為什麼日本企業總是不明白？美國人一堆大企業都證明賺不到錢了，你日本要自己做得到？？
作者: ronald279 (ronald279) 2020-09-30 12:52:00
推
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2020-09-30 13:04:00
真 懶人包
作者: k920354496 (尹川魚) 2020-09-30 13:13:00
推
作者: jeff666 2020-09-30 13:14:00
懶人包幫大忙了
作者: mini31241 (mini) 2020-09-30 13:26:00
千錯萬錯都不會是我大中國的錯
作者: a32905169 (asiadragon) 2020-09-30 13:31:00
精簡推
作者: cities516 (安安路過) 2020-09-30 13:40:00
精闢推
