[閒聊] 為什麼中華一番續集叫廚神小當家

作者: surimodo (好吃棉花糖)   2020-09-11 14:11:57
為什麼中華一番續集叫廚神小當家
原作本名不是 真.中華一番
一般不都直接套用原作名
為啥要特別改名字
作者: Owada (大和田)   2020-09-11 14:16:00
? 日文是 真中華一番啊
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2020-09-11 14:17:00
動畫風是廚神小當家
作者: astrayzip   2020-09-11 14:17:00
明明是翻成中華小廚師啊,動畫的確是廚神小當家沒錯…
作者: john5568 (餃子)   2020-09-11 14:40:00
問代理商,這是代理商取名的XD
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2020-09-11 16:07:00
不是說要業配所以改了一堆名字嗎?
作者: BSpowerx (B.S)   2020-09-11 16:09:00
日文連載「中華一番」 後來轉到月刊改「真.中華一番」至於廚神小當家就.. 陸資進駐後他們取的你問他們
作者: ccolorLing (ccolorLing)   2020-09-11 19:20:00
我比較疑惑人家好好的取叫劉昂星,為什麼偏叫小當家..
作者: harry2014 (欽風)   2020-09-11 19:25:00
昴啦幹
作者: heicaov (heiheidercao)   2020-09-11 20:36:00
我比較疑惑人家好好的取叫劉昴星,為什麼偏叫劉昴星昂啦幹 打錯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com