※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言：
: 另外這邊我看不太懂
: : もっとも編集氏に打ち切る旨を伝えたのですが
: : 「じゃぁ打ち切りじゃなくて休載にします」と取り合ってくれなかったので、
: : 本誌的には休載扱いになってるかもしれませんがもう続きが載る事は無いです
: 這邊的意思是說 編輯是要他腰斬掉作品的
: 但後來有協調說"那就不要說是腰斬講成休載好了"
: 或許會在雜誌上說是休載 但實際上不會繼續畫了 這樣?
意思是說，作者跟編輯講要結束12B，
不過編輯沒答應，只說「那先別結束，我把你這部連載改成暫時休刊」
所以雜誌上雖然有可能是掛名休刊中，但實際上已經不會再有續集了
(沒看這部 不過要是連個結局也沒有的話那也滿慘的）

不對，是編輯沒有任何動作寫休刊的是雜誌那邊的決定欸不對，你講的好像比較有道理 不然那句太詳細了