[問題] 大家知道 海道 是誰嗎?
作者: SupHateSpurs (★超級☆討厭☆馬刺★) 2020-09-03 23:41:49
剛剛在FB跟一個網友討論海賊王講到 海道 blabla~
網友:他誰?
我:四皇之一啊
網友: 搞笑喔 哪來的譯名 大陸狗喔 是凱多啦!
....
我: 海道是台灣官方譯名 百獸海道...
他就中離 不回應了
有沒有很多人不知道海道是誰的八卦啊= =
網友:他誰?
我:四皇之一啊
網友: 搞笑喔 哪來的譯名 大陸狗喔 是凱多啦!
....
我: 海道是台灣官方譯名 百獸海道...
他就中離 不回應了
有沒有很多人不知道海道是誰的八卦啊= =
作者: tsukirit (道法自然) 2020-09-03 23:42:00
盜版仔
作者: amsmsk (449) 2020-09-03 23:42:00
海道戰記
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2020-09-03 23:43:00
笑死
作者: s32244153 (Hir0) 2020-09-03 23:43:00
雷屁 才剛看到山賊走進酒吧而已= =
作者: k123amz (小明) 2020-09-03 23:43:00
下一篇 傑克是誰
作者: e2167471 (喬妹) 2020-09-03 23:44:00
路飛
作者: r901700216 (LS) 2020-09-03 23:45:00
笑死
作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-09-03 23:45:00
烏索普
作者: KaoBi24 (高比拜仁) 2020-09-03 23:45:00
說真的不懂 為什麼東立硬要用漢字翻
作者: kvc567 (.人.) 2020-09-03 23:45:00
就北海道的海道啊
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2020-09-03 23:46:00
吉貝爾
作者: adk147852 (Immortal) 2020-09-03 23:46:00
就海盜阿
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2020-09-03 23:47:00
不用漢字村長會森77
作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-09-03 23:47:00
香客斯變傑克也很莫名其妙 結果後面還真的來一個傑克
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2020-09-03 23:47:00
看到海道這名字除了海賊王的真的想不到還有哪個
作者: chopper1030 (米卡和他的課金朋友) 2020-09-03 23:47:00
下一篇 麗珠是誰
作者: silkk (SILK) 2020-09-03 23:47:00
下一篇 山治是誰
作者: cookiey (餅乾) 2020-09-03 23:48:00
前進梅莉號
作者: aggressorX (阿沖) 2020-09-03 23:48:00
下一篇 北凱多
作者: a3411267 (SBlue) 2020-09-03 23:48:00
提問：艾斯大叔是指誰
作者: loverxa (隨便的人) 2020-09-03 23:49:00
下一篇 凱道 在哪
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-09-03 23:50:00
我是海道是個海盜
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-09-03 23:50:00
下一篇甚平
作者: paulpork (保羅豬肉) 2020-09-03 23:51:00
海道爭霸online
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2020-09-03 23:52:00
我知道啊 灌籃高手男主角啊 紅毛
作者: hy1221 (HY) 2020-09-03 23:53:00
海盜 誰
作者: YandereLove (Rem) 2020-09-03 23:58:00
黑獸
作者: hc880523 (KonStar) 2020-09-04 00:00:00
笑死
作者: khkhs (孟仔) 2020-09-04 00:02:00
我知道啊，登入送SG火槍兵
作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2020-09-04 00:04:00
凱多不是才是對岸翻譯嗎 有夠雲雖然我也比較喜歡對岸翻譯 就跟赤犬本名薩卡斯基一樣
作者: TCPai (荒野遊俠) 2020-09-04 00:12:00
我也記得一開始就叫海道，凱多好像兩年後才出來的?
作者: rs813011 (阿叡) 2020-09-04 00:14:00
很早以前就提到海道了不能改了
作者: rapnose (鼻馬龍) 2020-09-04 00:16:00
XDDDDDDDDD
作者: Everforest (Yue) 2020-09-04 00:17:00
支語警察來鑑識一下啊
作者: BSpowerx (B.S) 2020-09-04 00:27:00
一直覺得凱多跟甚平聽起來就超弱，一點霸氣都沒有至於傑克就... 台灣早期喜歡自創名字的受害者
作者: goscowalker (不死の魔神) 2020-09-04 00:30:00
納米負離子吹風機
作者: paul87511 (KAO30) 2020-09-04 00:43:00
Ahoy
作者: jiko5566 (雲落炩) 2020-09-04 00:45:00
想到某gal的男配XDD
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-09-04 00:48:00
真的 凱多才是大陸翻譯
作者: shadowdio 2020-09-04 00:49:00
我只知道怪盜快斗
作者: kiy75 (jumpfish) 2020-09-04 00:58:00
凱多
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2020-09-04 00:59:00
下一篇 博人
作者: WindSucker (抽風者) 2020-09-04 01:02:00
海盜online
作者: sasa22444 (豈羊羽) 2020-09-04 01:04:00
不是通通都是海盜嗎？
作者: frosagen2018 2020-09-04 01:08:00
我現在才知道
作者: karve891114 (Karve) 2020-09-04 01:12:00
魔女夜宴男配角嘛 簡單
作者: sanae0307 (戰艦神通) 2020-09-04 01:38:00
號稱單挑最強的人質王，笑死
作者: blargelp (bernie) 2020-09-04 01:38:00
甚平喔 我聽那發音覺得應該叫斤餅
作者: STRO (LKK) 2020-09-04 01:40:00
赤犬跟翻譯無關啦。本來就是外號。台灣正版翻譯，他的本名叫「盃」。
作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-09-04 02:32:00
下一篇帶土
作者: recondite15 (anonymous) 2020-09-04 02:53:00
台灣官方譯名是航海王
作者: man81520 (火星人) 2020-09-04 03:07:00
其實海賊王跟航海王都是正版譯名好嗎？那是臺灣版權問題才改名的，笑惹
作者: xkiller1900 (cerberus) 2020-09-04 03:15:00
魯夫賞金還沒破億海道的名字就出現了...
作者: asdfg5435 2020-09-04 04:47:00
海盜戰記
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-09-04 04:53:00
一堆人把前朝譯名當盜版啊XD
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2020-09-04 07:47:00
以前是海賊王，後來版權更替又要避免版權問題才改航海王的，當時一直在吵航海王難聽不習慣的樣子
作者: VVinSaber (Z.S) 2020-09-04 08:13:00
我怎覺得是因為版上一直凱多凱多 才會雲到母雞抖==
作者: nisioisin (nemurubaka) 2020-09-04 08:54:00
看盜版看到不知道正版譯名就算了竟然還懷疑別人看盜版 哈哈
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2020-09-04 09:50:00
支語警察自己就是盜版仔wwwwww
作者: hcmeowmeow (流水) 2020-09-04 10:30:00
有人知道真紀真和淀治是誰嗎? 哎呀 是不是太嘲諷了?
